February 17, 2009
awanawan1980
在天空部落發表於22:53:07 |
日語學習
鼓勵此網誌：2
話說日本自從派了「遣隋使」、「遣唐使」來中國學習文化之後，
我們的中文字隨之傳回日本，而成了他們現在廣泛使用的「漢字」，
也造成雙方語言上一種很奇妙的關連。
一開始學習日語，大家都巴不得日語全部都是漢字就好，
因為看的懂，多親切啊！背什麼平假名、片假名...（踢）
雖然大部分的日語「漢語詞」意思跟中文差不多，
但是有些卻是相差十萬八千里喔！
我整理一些很有趣的，先從簡單的開始吧～
我們的中文字隨之傳回日本，而成了他們現在廣泛使用的「漢字」，
也造成雙方語言上一種很奇妙的關連。
一開始學習日語，大家都巴不得日語全部都是漢字就好，
因為看的懂，多親切啊！背什麼平假名、片假名...（踢）
雖然大部分的日語「漢語詞」意思跟中文差不多，
但是有些卻是相差十萬八千里喔！
我整理一些很有趣的，先從簡單的開始吧～
想知道還有其他有趣的單字嗎？
按我閱讀「中文、日語大不同的「漢語詞」之二」
按我閱讀「中文、日語大不同的「漢語詞」之二」
誰推薦這篇文章：
