May 30, 2005
ayatsujifan
在天空部落發表於19:12:10 |
Mystery
最近擠出了點時間把手邊囤積的中譯推理小說消化掉了幾本，其中一本是《池袋西口公園2—計數器少年》。我一直不喜歡池袋，或者應該說我就是不喜歡東京這個地方，其中尤以池袋和新宿為甚。不過最近幾次去東京，卻都住到池袋去了，不知不覺就把池袋車站周邊給摸得一清二楚。而這些地方正是《池袋西口公園》系列的背景，讓我現在讀這個系列都有一種超現實的感覺。（笑）因為背景的池袋如此真實，但是登場人物和情節又虛幻到極點。任誰也不會相信當今日本甚至世界的任何一個角落有像阿誠這樣全身充滿「俠義之氣」，而且還黑白兩道通吃的年輕人吧，king安藤崇還比較有可能存在呢。然而，我還是覺得這個系列是有趣的，因為石田實在會說故事，縱使這些故事常常都離奇得宛如從社會新聞版擷取下來，湊合在一起的。特別是最後一話的＜水底之眼＞，真是既虛幻又真實得到不可思議的地步，那些事情都會發生，但是通通擠在一起時，卻又像極了美容院會買的「獨家報導」、「美華」之流的八卦雜誌。不過石田描寫美少年的功力真是一絕，小溫真是太可愛了。
此外，就像新井所指出的這個系列本質是「character小說」，也就點明了作者若無沒有高明的人物塑造能力，又怎能僅憑著社會新聞般的劇情，就讓讀者一本接著一本地追逐下去呢？
在看小說之前，就已經看了連續劇的結果，卻讓我養成雖然那麼地不喜歡長瀨智也，卻每每自動將他的臉孔帶入小說中，令我感到相當困擾的習慣XD。但是，我很喜歡窪塚洋介的king，真的就像從書中走出來一般，真是太棒了！
前兩天看完了《魔神的遊戲》，對於所謂「島田總是同樣的詭計反覆使用」的說法，有了比較深刻的感受。因為這部作品的大架構和御手洗系列的某作品，實在頗為類似，而我喜歡舊作則遠勝過《魔神的遊戲》。首先《魔》的節奏實在頗為匆忙，可能這個系列有字數限制，讓島田無法更深入地鋪陳，我只覺得人真是死的目不暇給啊，凶手絕對可以奪下島田系列「第一辛苦的犯人」的寶座XD。再者，島田擅長的那充滿魅力、奇幻、詭異的文字風格，在本作完全沒有得到發揮，不知道是翻譯的問題還是原作就是如此枯燥乏味。（我有原作，不過沒有看......＜汗＞）
