推薦這個部落格: 64
《阿波卡獵逃》(Apocalypto，大陸譯作「啟示」)，是梅爾吉勃遜(Mel Gibson) 所執導的電影，片名只是Apocalypto的音譯。直接音譯片名似乎很少見，把「lypto」翻譯成「獵逃」也還算傳神。這部電影耗資四千萬美元，場面頗大。演員都是北美洲印地安裔，對話採用猶加敦馬雅語。經由男主角的逃亡故事，展現了當時祭祀活動、金字塔的建造、紋身、身體穿飾孔、壁畫…
台灣飼主常以狗狗的毛色來為牠們取名，也因此「小白」曾經是大家公認的菜市場狗名的第一名，不過，在台東縣達仁鄉土坂村的白毛小狗，絕對不可以叫「小白」，村民說，因為當地派出所有一位樂於助人的警員白光輝，居民都習慣稱呼他小白，為了表示對他的敬重，白毛小狗只能另取其它的名字。(張南雄報導1000621)
這一名服務在台東縣達仁鄉深山的大武警察分局土板派出所警員白光輝，雖然皮膚黝黑，但村內的排灣族居民都叫他「小白」，由於他為人親切隨和，村民有事都喜歡找他幫忙，他也樂於協助民眾。有時候村內發紅白帖邀請他，村民因為「小白！小白！」的稱呼習慣了，倒是把他的的本名給忘記，但收件人只要寫上「小白」，一樣也可以送達到他的手中。警員白光輝謙虛的說，為民眾服務是警察的職責，對於村民的肯定他十分感動。
1.偷薑的野馬
部落有個表阿姨 最近交了一個住外地以種生薑為務的男友
親友每次看到他便問說 你的生薑呢
他說 別再叫我偷生薑了拉
(因為他每次到部落 因為親友們的請求 都會帶大包小包過來)
這時 旁邊有個舅舅 便冷冷的說
他是"偷薑"的野馬
雖然很小聲 但大家都聽到了 不禁哈哈大笑~
2. 這裡是收禮處
前陣子我隔壁鄰居結婚 舞會當晚很熱鬧
就在明月高掛 舞會進入高潮之時
有個醉漢醉倒在我家門前馬路邊
路過的人因昏暗 突然踢到或看到會嚇到
這時幽默的舅舅比亞說
可能知道這家常辦喪事
乾脆也躺在這兒
那我們就幫他收白包(奠儀)吧
不過可能會虧錢
周圍的人聽到都笑哈哈
曲八 頌讚歌
和聲：阿修、Temateli
木吉他：Matzka
木貝斯：趙浩成（大猛）
Djembe：荒井壯一郎
1.uwalja iyuin, tjalja bulabulayan a paiwan, liguligu nu timanga.
排灣族人多漂亮，人人都稱讚。
2.uwalja iyuin, tjalja sauqaljayan a kazangiljan, liguligu nu timanga.
kazangiljan家族的人啊，最帥氣，四方都傳頌。
3.uwalja iyuin, tjalja bulabulayan a puyuma, liguligu nu timanga.
卑南族人多帥氣，人人都稱讚。
4.uwalja iyuin, tjalja valeljeveljan a katipul, liguliguyin nu nagaljanga.
katipul（卡地布）人最勇猛，四方都傳頌。
※yilja ayi saceqalj ljantjayayin, sayi tja lumedeyae, yilja ayi saceqalj ljantjayayin, sayi tja lumedeyae.
啊！大家來放輕鬆！
5..uwalja iyuin, tjala valeljeveljan a kazangiljan, liguligu nu timanga
kazangiljan族人最勇猛，四方都傳頌。
※uwalja iyuin, uwalja iyuin, uwalja iyuin.
曲目三 啊!情人(屏北瑪家鄉情歌)
編曲：荒井壯一郎、黎強木吉他：黎強
1.ayilja nuluwan na iya nayau ni uhaiyan （虛詞）
ayilja nasini lja lumede yaen nu haiyan （虛詞）
uhana yuin uhaiyan uhana yuin uhaiya nanelja （虛詞）
2.ayilja ki ku kaka nungida yaen nuhaiyan ayilja sa ku ki aivuananga nuhaiyan uhama yuin uhaiya nanelja 啊！不知何時，她才可以做我的情人 讓我訴衷腸。
3.ayilja sikudakua nuaya mun nuhaiyan ayilja kikasiv tezaljum aya nuhaiyan ayilja tjara namakirangez a men 啊！不要笑我 砍柴和挑水， 哪樣我不會！
| ||
|
ＩＤ：balauran
