何穎怡的台北大耳朵: 如是，巴別塔

系統公告

[活動] 快來尋找飛俠蹤跡，讓你輕鬆登上天空首頁

最新引用

黑暗界拍賣王

每月記事

RSS 訂閱

贊助商

其它資訊

本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落本身立場。

會員登入│免費註冊

思鄉食物表（五）你要吃哪個總統的？ | 主頁 | 有這種被強迫推薦的事嗎?

November 21, 2007

如是，巴別塔

加入書籤:

bigear - 雜記 | 2007-11-21 12:35:54

鼓勵此網誌：0　

推薦這個部落格: 50

人因行善而成為善人，

鮮少因性本善就成為善人。

善並不單獨存在，供人取用。

善，絕非來自軟弱，而是勇敢。

寫這段文字的人叫做羅伯．齊康斯基（Robert Dziekanski），現年四十歲，波蘭人，死於加拿大溫哥華國際機場。

齊康斯基年輕時曾因搶劫入獄，出獄後立志做好人，在貧窮的家鄉當建築工人，與女友同居多年，逐漸無法承受女友成日爛醉如泥。

齊康斯基的母親蘇菲亞數年前來到加拿大甘露普市，照顧一位七十二歲的波蘭老先生，而後兩人發生戀情，結婚。今年，她為兒子辦的依親終於實現，齊康斯基將到甘露普市與母親會合，在當地的建築公司工作。

齊康斯基非常熱愛地理，熟記世界各城市的最大河流，收集大量地圖與地理雜誌。但是家境貧寒，他只到鄰近的村鎮遊玩過，每到一處，他都會寄明信片給母親。

2007年10月24日，不會說英文的齊康斯基經過十小時飛行抵達溫哥華，依照母親的指示在行李提領區等待母親接他。蘇菲亞女士搞錯了，行李區是管制區，她根本不能進入。她在入境大廳等了七個小時，期間三次尋求服務台協助，均不得要領，最後，機場人員告訴她，她的兒子不在機場，她失望地搭灰狗巴士回家。

回到家後，答錄機的留言要她到溫哥華機場指認兒子的屍體。

齊康斯基過去八小時一直待在管制區，不會說英文，得不到協助。他越來越恐慌，越來越茫然。有位女士協助他在行李區打公用電話，但是電話壞了。

他沒食物，上飛機前一天才戒掉的煙癮勢必也大發作。他晃蕩機場八個小時，找不到一個會說波蘭語的人。

挫折之下，他掃掉管制區辦公桌上的電腦，拿起板凳試圖築牆。他的行為終於引起警衛重視，無奈依舊言語不通。警衛迅速報警，四名加拿大騎警趕到。齊康斯基看到警察來了，高舉雙手做出投降狀，二十五秒後，他遭到五萬伏特的電擊，痛苦蜷曲在地，抖動，騎警認為他在掙扎抗捕，一人壓住他的腳，一人用膝蓋抵住他的脖子，第三個騎警再補上一槍五萬伏特。

騎警進入管制區不到一分鐘，康齊斯基就死了。沒有人對他急救。

現場有一個年輕人拍下整個死亡過程。交給警方做證物，警方遲遲不發還，還說證物可能得扣押幾年。對外宣稱齊康斯基因出現暴力行為，與警方對抗過程中死亡。

拍攝影片的年輕人請了律師，告上法庭，取回錄影帶，爭得死者母親同意，拷貝給所有電視台。那天晚上，無數加拿大人在電視前看到一個無助男子的死亡哀號。留下了眼淚。我也是。

我看過《巴別塔之犬》小說，也看了《巴別塔》電影，從來沒想過巴別塔悲劇會在我眼前活生生上演。文明的二十一世紀要多少不幸的巧合，才會有這種不可思議的悲劇發生。

1. 蘇菲亞女士記憶錯誤，行李區是管制區。

2. 蘇菲亞女士沒想過替不懂英文的兒子寫個字條，以方便他在機場迷路可以求助。

3. 加拿大一向自豪多元文化（多元到每年都有美國人以政治庇護為由，申請歸化成為加拿大人），機場不可能沒有波蘭口譯。想來康齊斯基一開始並未求助，在行李區苦等母親，可能數小時後才想要求救，同機的人早出關了。而他不知道如何跟其他國家的人溝通。

4. 齊康斯基與母親如果不是貧困，早就一人一支手機，踏出飛機門就開始溝通了。

5. 當蘇菲亞女士求救，服務台的人如果幫她廣播，甚至請求管制區警衛幫忙找人。他們早就母子團員。

6. 管制區裡的人如果看到有人徘徊如此之久，就算不懂波蘭語，普世皆通的手勢也應該可以溝通一二，協助他出關。

7. 當齊康斯基開始陷入恐慌狀態，機場警衛不能倒杯水給他，或者拍拍他的肩膀，以示善意嗎？然後看看他的護照，得知他的國籍，幫他找到口譯嗎？

8. 四名彪形騎警進來，沒有對話，直接五萬伏特。這是任何國家都不能容忍的粗暴。

這種種不可思議的陰錯陽差，都抵不上蘇菲亞的一段告白令人心酸。甘露普市是波蘭移民大本營，她若替兒子買機票飛到甘露普市，悲劇就可避免。但是她讓兒子飛溫哥華，因為她聽說溫哥華非常非常美麗，她想跟兒子一起搭灰狗巴士回家，他可以看看加拿大是個多麼漂亮的國家。

因為她知道兒子熱愛地理，從小夢想旅遊。後來發現他的兩個行李箱僅有少數衣物，全是地圖與地理書籍。

火葬的那一天，蘇菲亞在兒子的棺木裡放了兩本國家地理雜誌，一本封面是波蘭，一本封面是加拿大。

而這段短文是齊康斯基旅遊後寫給母親的明信片。我無法判定這是他的創作，還是引自哪位偉大波蘭文人。

人因行善而成為善人，

鮮少因性本善就成為善人。

善並不單獨存在，供人取用。

善，絕非來自軟弱，而是勇敢。

如是我聞，巴別塔。

bigear在天空部落發表於12:35:54 留言 (4) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

此分類上一篇:他是我爸爸 | 主頁 | 此分類下一篇:有這種被強迫推薦的事嗎?

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用