台北又多了一個把老舊地景建築翻修後再利用的成功案例了 (當然也有失敗的) 。就是橫跨清代、日據時代至今有一百多年座落在萬華龍山寺右側方向的康定路和廣州街口的「剝皮寮」老建築群。似乎要感受老萬華的風情，穿梭在被"修舊如舊"後的剝皮寮的巷弄裡是最貼近的方式。

以下是引用自維基百科關於「剝皮寮」的介紹文字：
「剝皮寮」是台灣台北市的地名，位於老松國小校園南側，今萬華區廣州街、康定路及昆明街所包圍之街廓，據地方耆老所言，剝皮寮乃因清朝時期福州商傳船運進杉木，在此剝去樹皮而得名。現鄰近康定路、廣州街交會口一帶的路段，則因早期發展為煤炭販售散地而通稱「土炭市」，當時曾是商業交易熱絡的街道，擁有不少精緻洋樓房屋，該街道約成形於1850年代的台灣清治時期，而自清朝至今，仍保有初期開發的空間特色與都市紋理。除了有歷史背景之外，該街道亦為唐景嵩力主台灣民主國，發起台灣仕紳遊行的起點。因為該長約數百公尺的街道於1945年之後，列為老松國小的校地預定地且不能增建改建，因此意外被完整保留。臺北市政府教育局於2003年8月成立剝皮寮古蹟保存再利用的經營團隊－臺北市鄉土教育中心。2004年，該街東段部分整修成歷史街道區，不過緊鄰該國小的西段部分，仍維持頹圮的老舊建築模樣。











像是走進了宜蘭的傳統藝術中心的仿閩南式建築的街道，或是翻新後的三峽老街。但比它更有氣味、更有生命。不得不說"修舊如舊"的工程概念真的把歷史活化，讓歷史建築在避免倒塌瓦解的命運之際亦能夠讓後代子孫理解與靠近上一代的生活輪廓。

什麼是"修舊如舊"呢？

在參與整修工程的林大緯的BLOG中有做了簡單的說明(以下部份內容是擷錄自http://blog.xuite.net/braid.lin/blog/26222651)，不難理解這和所謂的翻新改建或仿造重建有些許的不同。

修舊如舊的層面很廣泛。舉例來說，一般民眾對於某一古蹟的觀感，最直接的就是形式的部份，因此我們這次修復工程比較著重於此。以上照片中很多的部份，其實原本都是已經倒塌、或是處於危樓的狀況。若已經倒塌，我們則是儘可能遵照原本的空間規格、規則，並以當地舊的磚材或其他材料，復舊重造。若是面對危樓，我們則是先針對其安全性進行評估，若評估結果是可以再使用，則對其進行修復，或者是仿舊復建。當然，你可能會發現過程中添加了許多補強性的結構鋼材，這些都是安全考量下的產物。

為了徹底執行修舊如舊的理想，我們在工法上也花了許多時間在調整與篩選。例如，舊磚如何洗完還是舊磚？新磚如何處理成舊磚...等。其次，除了形式之外，接下來就是空間部分的修舊如舊。通常，我們會盡可能遵循原始的空間格局進行，但是這部份往往會與新的空間機能...比方說展覽，兩者相衝突。這個可能就是取捨的問題了。

這裡面http://photo.xuite.net/braid.lin/1918716有許多剝皮寮在翻修前的街道與老建築的原貌照片。






















來看看小弟我搭著時光機進入了一個我未曾生活過的場景。這之中最大的樂趣就是在老建築裡穿梭遊走，不僅是橫向式的在連棟建築中移動，還多了垂直的上下行走。可以在新搭出來的鋼骨樓板俯視屋瓦巷弄，或是看到老樹根盤踞磚牆的共生共存。遠方又可看到現代高樓住宅建築，在視覺上是一個混搭新經驗。明日博物館曾提出要在松江路與農安街口一塊都市更新計劃預定地要進行「垂直村落」計畫，將台灣的頂樓加蓋鐵皮屋的建築特色，改用鮮豔的顏色與搭建穿梭的空中走道，串起建築垂直與水平移動的樂趣。甚至請藝術家駐村在該村落進行創作(但據說目前因為法令問題此計劃因此停擺)。或許剝皮寮已經先實現了這個夢想。關於MOT的垂直村落計劃可看此：http://tw.myblog.yahoo.com/yacs-design/article?mid=32&prev=33&next=29


因為目前剝皮寮的主管機關有點複雜，原本就是老松國小擴建預定地，後因文化保存議題而保留了原貌，但也造成它無法有所謂商業交易行為，但若只把它當做教育或文化功能又顯嚴肅枯燥(更何況它已經不是古蹟了)。相信未來的營運模式仍還有一段路要走，期待能有更多有趣的事在此發生。

目前從開幕至11/1止推出『剝皮寮藝條通』的混搭當代藝術展，號稱有17位台灣藝術家及7位國外藝術家，以剝皮寮古街為思考主軸，透過當代藝術的創作語彙與方式，為古街注入全新的生命力。個人覺得歷史建築自然透露的況味比所謂為做而做的當代藝術展來得有趣多了，甚至建築物的主體本身就是一個戶外的大型裝置展，也更讓人期待接下來會出現什麼形式的展演或活動在此繼續演繹。

若是在夕陽時分享受這老韻味，撫摸著老磚牆，看著徒剩招牌的「鳳翔浴室」、「日祥旅社」、「秀英茶室」等，令人想哼首”雨夜花”。看著許多年長的人漫步在此，從他們的臉上不難發現那張遙想自己青春年華與這兒的燈紅酒綠的日子。或許他在這顆樹下談過人生第一場戀愛，或是在巷口和年邁家人揮手告別外出打拼。建築留給我們的是時間的痕跡與記憶的厚度啊！




















去散散步吧！去拍拍照吧！
還可以去龍山寺拜一下、或是喝杯青草茶。
但要提醒喔~~剝皮寮不是24小時開放。週日至週四是早上10:00~下午5:00，週五至週六是早上早上10:00~下午7:00。詳細資訊可看http://www.bopiarts.tw/