June 2, 2008
bluedark
在天空部落發表於00:56:23 |
【自翻-這也是種修行。】
鼓勵此網誌：0
RBO主題歌シングル
從剛開始在韓國官方看到影片就很喜歡這首了＝ｗ＝
可是風葉的跟韓國官方當時影片的那個聲音好像不一樣…
歌手不同嗎？
先不管歌手問題了，最近聽了想學就找歌詞翻翻了ＸＤ＂
高音好酷炫阿Ｏｒｚ…（噴
絶え間ない砂の嵐 裸のまま身をさらし
荒野に一人たたずみ 静かに目を閉じる
遠い記憶の糸たどっても （too for away)
何故 ここに在るか知らない (life goes on)
人はただ「生まれ」「生きる」ため旅立つ (one is only born to live)
見果てぬ世界 何を求めて (searching for peace of my mind)
行く宛てさえ 分からぬまま 歩き出す命の標す先へ (never ending journey all alone)
(Why to be? Why not to cease to live? Ultimate reason is never given.
Despair merely belonge to my fate.)
荒れ狂う白い吹雪 深い氷に閉ざされ
立ち上がろうも叶わず 絶望に倒れる
遠く微かにささやく声 (whispering voice)
もう 安らかに眠らせて (rest in peace)
決して罪は許されぬ (one is forbidden to die) また 立ち上がる
見渡す限り 広がる大地 (crying in vast wilderness)
この手握る 脈打つ密かな鼓動 心強く感じる (everlasting heartbeat. proof of life)
どこまでも （ああ） 記憶の糸たどっても
何故ここに在るか知らない
人はただ「生まれ」「生きる」ため旅立つ
見渡す限り 広がる大地
この手握る 脈打つ確かな鼓動 力強く感じる
見果てぬ世界 何を求めて
行く宛てさえ 分からぬまま 歩き出す命の標す先へ
Tae manai suna no arashi hadaka no mama mi wo sarashi
kouya ni hitori tata zumi shizuka ni me wo tojiru
tooi kioku no ito tadotte mo （too for away)
naze koko ni aru ka shiranai (life goes on)
hito wa tada「umare」「ikiru」tame tabitatsu (one is only born to live)
Mihate nu sekai nani wo motomete (searching for peace of my mind)
yuku atesae wakaranu mama aruki dasu inochi no shirusu saki he (never ending journey all alone)
(Why to be? Why not to cease to live? Ultimate reason is never given.
Despair merely belonge to my fate.)
Are kuruu shiroi fubuki fukai koori ni tozasare
tachi agarou mo kanawazu zetsubou ni taoreru
tooku kasuka ni sasayaku koe (whispering voice)
mou yasuraka ni nemura sete (rest in peace)
kesshite tsumi wa yurusare nu (one is forbidden to die) mata tachi agaru
Mi watasu kagiri hirogaru daichi (crying in vast wilderness)
kono te nigiru myakuutsu hhisokana kodou kokoro tsuyoku kanjiru (everlasting heartbeat. proof of life)
Dokoma demo （aa） kioku no ito tadotte mo
naze koko ni aru ka shiranai
hito wa tada「umare」「ikiru」tame tabitatsu
Mi watasu kagiri hirogaru daichi
kono te nigiru myakuutsu ttashikana kodou chikara tsuyoku kanjiru
mihate nu sekai nani wo motomete
yuku atesae wakaranu mama aruki dasu inochi no shirusu saki he
