推薦這個部落格: 70
「墨水三部曲」包含《墨水心》、《墨水血》與《墨水死》。其中首部曲《墨水心》已由《魔戒》三部曲電影版製作團隊電影化，預定2009年上映。本文所附影片即為《墨水心》電影預告片。
莎拉布萊曼與音樂劇天王安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的婚姻畫下句點後，轉型成為跨界歌手。如今在跨界樂壇貴為天后的她，聲勢甚至更甚當年的音樂劇紅伶時期。或許是為了跳脫「韋伯之妻」的形象，此後她鮮少演唱韋伯的作品，韋伯50歲生日音樂會可說是少數的例外。雖然莎拉固定會在個人演唱會上演唱讓她走紅的《歌劇魅影 The Phantom of the Opera》選曲並以其序曲串場，但該劇的同名主題曲自1998年的韋伯生日音樂會後莎拉就再也沒有演唱過了。
《亂步地獄》(原名「乱歩地獄 Rampo Jigoku」，英譯「Rampo Noir」)由四篇江戶川亂步原作小說改編而成，包含「火星上的運河」(火星の運河)、「鏡地獄」、「芋虫」與「蟲」。
因為官方規定各國專輯版本皆不附原文或翻譯歌詞(除了日本版以外)，不少歌迷皆在尋找莎拉布萊曼2008年專輯《真愛傳奇/交響魅影 Symphony》的歌詞與中譯。在此提供個人嘗試翻譯的版本，希望能對有需要者有所幫助。
029§R. P. G. / 宮部美幸
028§白城魔鬼：奇蹟與謀殺交織的博覽會 The Devil in the White City: Murder, Magic & Madness at the Fair that Changed America / 艾瑞克．拉森Erik Larson
027§冰冷肌膚 La Pell Freda (Cold Skin) / 亞伯特．桑契斯．皮紐Albert Sánchez Piñol
026§暗黑童話(暗黒童話) / 乙一
025§好預兆Good Omens / 尼爾．蓋曼Neil Gaiman + 泰瑞．普萊契Terry Pratchett
023§不眠的真珠(眠れぬ真珠) / 石田衣良
古典跨界音樂的定義可由兩種角度切入。從古典音樂(classical)的視野來看，是在古典音樂中加入較為流行的元素，像是流行音樂(pop)、搖滾樂(rock)、音樂劇(musical)等等。另外，某些古典音樂曲目在今日亦受到流行音樂喜好者的歡迎，甚至登上流行音樂排行榜。這種「流行的古典」也被視為跨界音樂，例如帕海貝爾(Johann Pachelbel)的「卡農 Canon in D」。其他像是托爾加卡席夫(Tolga Kashif)將皇后合唱團(Queen)的歌曲改編為「皇后交響曲 The Queen Symphony」、喬夫瑞亞歷山大(Geoffrey Alexander)將音樂劇天王安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的代表作《歌劇魅影 The Phantom of the Opera》改編為「歌劇魅影幻想協奏曲 Phantasia」等等，也都是以跨界音樂的形式讓原曲顯現出嶄新的風貌。
021§死神之眼 The Eye of Osiris / 奧斯汀．傅里曼Austin Freeman
ＩＤ：blueleslie
033§
