藍色雷斯里的陰暗地下室

 
       最近開始聽有聲書。在歐美，暢銷書/暢銷作家的作品或者經典文學往往會灌錄有聲書。本意是讓無法閱讀的生理障礙者也能享受完整的書之內容，但對於一般人來說，也是一種輕鬆的「閱讀」方式。而對我們來說，有聲書還有額外的用途：練習英文聽力。
        練習英文聽力有很多種途徑，以往我最常用的方式是將喜愛的歌曲之歌詞背下來，或者將電影字幕調整為英文。這些方法當然最親切，也最生活化。不過，相較之下，有聲書的文法要求、修辭語用字會顯得比較嚴謹些。
        先從決定要聽哪些書開始。就我個人而言會優先選擇已讀過中文版且十分喜愛的作品，或者自己喜愛的作家之作品。一方面是比較容易進入狀況，另一方面也是因為這種訓練英聽的方式之大前提是「興趣」。若選擇了一個一點都不喜歡的故事，還要花上數小時到數十小時聽朗讀，恐怕會是種折磨吧。善用圖書館與網路資源，尋找自己訂好的書單中的有聲書(應事先查好英文書名會比較容易找)，就可以開始聽覺的閱讀之旅了。另外，要特別注意找到的有聲書是否是英文發音(當然，若要練習其他語言則例外)。