June 25, 2007
blueleslie
在天空部落發表於11:04:40 |
2007閱讀紀錄
118◆黑塔首部曲—最後的槍客The Gunslinger / 史蒂芬．金Stephen King：皇冠出版
《黑塔The Dark Tower》七部曲是史蒂芬金(Stephen King)花費三十年完成的鉅作，可說是史蒂芬金最重視的作品。這是19歲的史蒂芬金受到托爾金的經典《魔戒The Lord of the Rings》影響而創作的作品(《魔戒》中有『中土』世界，《黑塔》中則有『中世界』)，然而史蒂芬金也堅定的認為自己要寫出
自己的特色。當然，他做到了。黑塔已成為史蒂芬金的奇幻類型代表作，同時還有漫畫改編版持續發行(上方圖即為漫畫版)。久聞《黑塔》盛名，去年在圖書館看到第七集完結篇之原文精裝版，當下不顧沒看過任何一集的情況就決定借回家閱讀。由於我對此系列只有大略的概念，當初看到封面時真的嚇了一大跳(見左圖。後來平裝版的封面就改掉了)。
沒有親自閱讀的史帝芬金迷大概很難想像，這部長篇奇幻故事竟然在架空的奇幻世界中融入了美國西部故事以及現代世界。再加上史蒂芬金在此系列中特別使用的敘事筆法(例如我在第七集中讀到『寫故事是史蒂芬金的責任』這樣的句子)，使得《黑塔》卓然特立於我讀過的所有奇幻小說之中。 談到西部冒險故事，在我腦海中會首先響起義大利國寶級配樂大師顏尼歐莫利克奈(Ennio Morricone) 為一系列經典的義大利西部電影《黃昏三鏢客The Good, the Bad, and the Ugly》、《荒野大鏢客》等的配樂。在我翻開試讀的書頁讀了一小段後，立刻翻出莫利克內大師的西部電影配樂播放。真的非常合故事的氣氛呢！很巧合的，在我為這篇文章做準備，閱讀《手機》中譯版書末附的史蒂芬金談《黑塔》創作之心路歷程的文章時，驚訝的發現事實上史蒂芬金正是在電影院欣賞《黃昏三鏢客》到一半時，決定自己的《黑塔》系列的走向的—延續《魔戒》的魔幻與追尋，但背景架構在壯闊的西部荒野。這可以說是史蒂芬金精確的傳達出《黃昏三鏢客》的感覺，還讓我在事先不知情的情況下感覺到其靈感來源的配樂！
下面就附上顏尼歐莫利克奈大師親自指揮《黃昏三鏢客》主題的影片。
《黑塔》系列脫胎自羅伯特布朗寧(Robert Browning)於1855年所作的敘事長詩—〈Childe Roland to the Dark Tower Came〉(公子羅蘭來尋黑塔)，全詩描寫見習武士羅蘭行走天涯的期許與遑惑，面對一無所獲的結局，羅蘭吹起號角，坦蕩無畏。而此詩的標題(同時也是此詩的最後一句)便是引自莎士比亞的《李爾王》。下方附圖為Thomas Moran依據『Childe Roland』這則傳說，於1859年完成的繪畫。 
這本《黑塔》首部曲《最後的槍客The Gunslinger》由於是史蒂芬金早期的創作，篇幅不如本系列其他本大，也有部份較生澀或與之後此系列的其他作品筆調不同之處。然而史蒂芬金完成七部曲回頭重新修飾伏筆與小錯誤時，特別盡可能的保留原本的風味。因為，如果將原本的風格修改掉，『等於是完全否定了那個在1970年春末夏初創造槍客的年輕人』，史蒂芬金如是說。
縱使首部曲一開始可能會讓文化背景差異甚大的台灣讀者感到不習慣，但會閱讀越能融入情節中。在這本首部曲中，奇幻的成份還沒有占許多比重，主要是以槍客羅蘭在荒漠中追尋神秘的『黑衣人』，以及訴說過去的故事為主。而寫遍各種類型的史蒂芬金，當然不會讓《黑塔》僅限於奇幻而少掉個人招牌特色。在《黑塔》中，讀者可以看到史蒂芬金式的幽默(像是第一個登場的怪物被他命名為『變種遲緩怪』)，也可以抓到史蒂芬金被稱為『恐怖大師』的影子。當然還有成長、熱血、情感、催淚……順便說，『神諭之靈，夢淫女妖』是我在奇幻小說中讀過最『銷魂』的奇幻生物XD。
在首部曲《最後的槍客》中，寫得最精采的就是最後一章了(放心，我不會爆雷的)。史帝芬金藉由黑衣人之口，傳達出自己的宇宙觀。其眼界之開闊，帶來的震撼性不亞於科幻大師艾西莫夫(Isaac Asimov)。而在這段震撼性的情節中，史蒂芬金特別加入惡搞《聖經》中的創世紀故事。雖然情節是嚴肅甚至略有緊張的驚悚氣氛的，但就是會讓略懂典故的人不由自主的發笑。(『咱們要有光，』黑衣人說。)
