November 17, 2007
blueleslie
在天空部落發表於10:44:21 |
2007閱讀紀錄
鼓勵此網誌：0
193◆黑塔4—巫師與水晶球The Dark Tower IV: Wizard and Glass / 史蒂芬．金Stephen King：皇冠即將出版
或許，童年聽故事的印象永遠是無法被抹滅的吧。這邊先附上兩張由名攝影師安妮萊柏維茲(Annie Leibovitz)拍攝的唯美照片。
是否喚醒了一些回憶呢？這是她為迪士尼的「百萬夢想之年」拍攝的一系列宣傳照，請來英國氣質女星瑞秋懷茲(Rachel Weisz)扮演白雪公主，美國性感女星史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)扮演灰姑娘辛德蕊拉。其他照片可至官方網站欣賞。
當初看到這則新聞時就迫不及待的上網找完整照片，還把「仙履奇緣」之辛德蕊拉拿來當成電腦桌面。媽媽看了大為驚訝，評論道：「原來在男生的心目中還是保留著童話公主的形象的。」 更精準的來說，應該是童話故事已經成為一種童年的象徵，而到了成年時反而具有某種轉化的意義，令人懷念不已。這或許是為什麼許多顛覆童話的故事/電影至今仍舊是頗受歡迎的題材的原因吧。路易士卡羅(Lewis Carroll)的《愛麗絲夢遊仙境Alice’s Adventure in Wonderland》與其續集《愛麗絲境中奇緣Through the Looking Glass》至今我仍時時重新閱讀(向各位推薦商周出版的合訂版，翻譯精緻，還有精彩的導讀)，而法蘭克鮑姆(Lyman Frank Baum)的《綠野仙蹤The Wizard of Oz》則是到了大學才找來完整版重新品味。
為什麼會提到這些呢？因為這本《巫師與水晶球》甚至整個《黑塔》系列，可說是史蒂芬金從許多經典故事中轉化而來的作品。我發覺自己真的和史蒂芬金的頻率很合，或者說容易接收到他想傳遞給讀者的訊息。在讀首部曲《最後的槍客》時我感受到的音樂情境在讀完全書回頭看作者序時竟然完全吻合已讓我驚喜不已，這次讀《巫師與水晶球》到故事的後半段時，我一直覺得情節似乎脫胎自《綠野仙蹤》，隨後就出現了一大段讓我覺得十分有趣的「黑塔版」的科幻/奇幻調味之《綠野仙蹤》。
《綠野仙蹤》可說是20世紀最具影響力的童話故事，因為大受歡迎，原作者續寫了多篇歐茲國(Oz)的故事。在作者過世後，後世作家的贗作(仿照作者筆法續寫)與仿作(顛覆式的改寫)更是難計其數。先前已介紹過我極為喜愛的《女巫前傳Wicked》，葛萊葛利馬奎爾(Gregory Maguire)顛覆了《綠野仙蹤》讀者對「西方壞女巫」的印象，寫出洋洋灑灑約500頁(中譯本)的奇幻鉅作。史蒂芬金在《巫師與水晶球》中則寫出他自己的版本，堪薩斯、魔鞋、翡翠城、魔法師歐茲、黃磚道等等典故以嶄新面貌呈現，另熟悉原故事的讀者會心一笑。史蒂芬金甚至也把電影版寫進故事中惡搞一番(下方為電影版預告片)。
《巫師與水晶球》的開場接續著三部曲《荒原的試煉》，將羅蘭一行人和恐怖火車的猜謎對決作了結尾。史蒂芬金用大量的謎題轟炸，讓讀者體會到那種瘋狂的壓力。最後的破解方式，不知道常聽到冷笑話的讀者會作何感想XD
其實，《巫師與水晶球》除了羅蘭一行人的追尋之旅，還加入佔了極多篇幅的羅蘭之初戀。這一大段情節其實就可以獨立成一本愛情小說了。雖然個人並不是很喜歡愛情小說，不過還是很佩服史蒂芬金能以中年男子的身分細膩的描繪出少年的激情與浪漫(噗)。這一大段過去歲月緊扣著首部曲《最後的槍客》之伏筆，也讓讀者了解羅蘭和以從一個血氣方剛又深情的少年成為今日的「冷硬派」槍客。
