• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 挺客家得大獎

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 70

藍色雷斯里的陰暗地下室

BlueLeslie's Dark Basement 閱讀˙跨界音樂˙電影˙隨筆

Blog |相簿 |留言板
混搭風懸疑小說《我是時尚獵人》 | 主頁 | 阿刀田高《拿破崙狂》
January 30, 2008
華麗的神話之旅—莎拉布萊曼Sarah Brightman「真愛傳奇Symphony」以文找文
blueleslie 在天空部落發表於19:31:21 | 跨界音樂與音樂劇
鼓勵此網誌:0 

 
        每當我認為我已經認識全部的莎拉布萊曼後,她總是會以全新的面貌再次令我驚豔。
莎拉的上一張專輯《Harem 一千零一夜》為了整體的中東主題捨棄最擅長的詮釋方式,雖說此張專輯不乏讓我十分喜愛的作品,但經過這幾年的沉澱後,反而覺得不如《La Luna 月光女神》那般雋久耐聽。
沉寂五年的期間,因為身體出了狀況,她一度面臨嗓音變得沉重混濁的危機。但這張最新推出(2008年)的專輯《真愛傳奇 Symphony》證明她以重新尋回完美的音色。
女神的復出採取了最不會出錯的方式—擷取過去暢銷專輯中的元素,如同專輯標題的原意,譜出一部交響曲。

「大地之歌 Canto Della Terra」找回讓莎拉布萊曼大紅大紫的經典專輯「告別的時刻 Time to Say Goodbye」中的同名歌曲之合唱者(同時也是原唱者)安德烈波伽利(Andrea Bocelli),黃金搭檔再次攜手創造傳奇(事實上,「Canto Della Terra」也是波伽利原唱的歌曲)。
「Sarai Qui」則比照「重回失樂園 Eden」將電影「鐵達尼號 Titanic」的經典主題曲「My Heart Will Go On」(Celine Dion席琳狄翁原唱 )翻唱為義大利文版的「Il Mio Cuore Va」之模式,將電影「珍珠港 Pearl Harbor」主題曲「There You’ll Be」(Faith Hill費絲希爾原唱)改編為義大利文版。
「Running」採從「飛 Fly」專輯的暢銷曲「Question of Honor」後就不斷使用至今的招牌曲風,由古典聲樂開唱,中段神來一筆的插入快節奏的流行風格副歌,最後再以古典聲樂結尾。「Question of Honor」中使用的歌劇詠嘆調是「La Wally」,「Running」則是將霍爾斯特「行星組曲」中最著名的「木星」旋律填上歌詞。
「Sanvean」的唯美氣音式吟唱讓人聯想到「Time to Say Goodbye」中的「Bilitis Gènèrique」,「真愛 Pasión」的西班牙迷情則神似「La Luna」中的「月亮之子 Hijo de la Luna」。
「Let It Rain」與「Symphony」將「水 Dive」專輯中的甜美流行氛圍再現,「Symphony」專輯之開場前奏「神話的起源 Gothica」與「Fly」專輯的開場前奏「The Fly」互相呼應,且都以空靈的鍾琴營造出超現實的夢境。
當然,除了歌迷熟悉的「莎拉式」元素,莎拉布萊曼也藉由一曲「惡之華 Fleurs du Mal」展現出全新的歌德搖滾(gothic-rock)曲風。氣勢磅礡的重節奏與懸疑的急促弦樂,搭配不斷遊走與搖滾/流行與聲樂間的多變唱腔,絕美得令人屏息(不過我真的不懂為何唱片公司的簡介說裡面有管風琴呢?)。專輯CD的高音質讓這首歌曲展現出與網路上的演唱影片截然不同的風貌,好似「洗過耳朵」般的還原其清澈。
從專輯的寫真本就可以看出莎拉布萊曼的用心。歌德式的奇幻背景畫面,華麗中又帶有一絲神秘與詭譎,宛如一場神話之旅。
莎拉布萊曼說自己比起其他同類型藝人將焦點著重於聲音表現,她更注重的是整體的畫面感。除此之外,專輯最後一首歌曲結束後,經過一段沉默,竟宛如甦醒般的再現經過重新交響編曲的「Fleurs du Mal」旋律,為整張專輯譜出最輝煌、最完美的最末一個音符。
 
莎拉布萊曼相關文章請
見此 (新增英文歌詞與中譯)
 
以下音樂片段僅供試聽參考。請喜愛莎拉布萊曼的歌迷購買正版專輯,以享受真正高品質的天籟歌聲。
 
Sarah Brightman – Gothica + Fleurs du Mal

 
Sarah Brightman
– Symphony (改編自德國樂團「Silbermond」的歌曲「Symphonie」。原唱MV見此。)


 Sarah Brightman – Fleurs du Mal + Symphony (live) 維也納電視特輯現場演出影片

Sarah Brightman – Canto della Terra 與波伽利合唱之現場演出影片見此 
 
Sarah Brightman – Canto della Terra (live) 與沙費納合唱,維也納電視特輯現場演出影片
 
Sarah Brightman – Pasión (live) 維也納電視特輯現場演出影片

Sarah Brightman – Attesa + Sanvean (live) 維也納電視特輯現場演出影片 (其中第一曲改編自馬士卡尼Mascagni的歌劇「鄉間騎士 Cavalleria Rsticana」最著名的旋律「間奏曲 Intermezzo」。原曲見此。)

Sarah Brightman
– Pasión (MV)

Sarah Brightman – Running (改編自霍爾斯特Holst「行星組曲 The Planets」中最著名的「木星:歡愉之神 Jupiter, The Bringer Of Jollity」。原曲見此)
 
Sarah Brightman
– Schwere Träume 沉重的夢 (改編自馬勒Gustav Mahler「第五號交響曲 Symphony No.5」中的唯美旋律「第四樂章:慢板」。原曲見此)
 

Sarah Brightman – Storia d'Amore (live)
 
Sarah Brightman
– Let It Rain (live) 維也納電視特輯現場演出影片


Sarah Brightman – Sarai Qui (live) 維也納電視特輯現場演出影片,與沙費納合唱
留言 (14) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:G4—英國跨界男聲旋風 | 主頁 | 此分類下一篇:曼哈頓奇緣(Enchanted)中逗趣又動聽的歌曲
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (14筆)
1.
哈囉!

我發現...莎拉在Fashion on Ice 的演出好像有部分是對嘴ㄝ!

今天對照YouTube的影片和CD比較,好像都一樣(例如:Fleur du Mal 和 Symphony)...

以下網址是莎拉在The Early Show的演出(跟CD的感覺有點差距)

http://youtube.com/watch?v=EDS-1qb5A08
板主回覆:
確實有幾曲是對嘴的
不過畢竟在那樣的場合不是個人演唱會
現場音效情況無法做得很完美
所以通常會採用對嘴效果會比較好~
不過Early Show的演唱毫無疑問是現場演唱
而且清唱的部分也很令人驚艷!
路人 於 2008-01-31 18:23:47 留言 |

2.
哇你的評論讓我對這張專輯好期待喔!
目前看起來一切都很棒呢!
但是跟上次Harem比起來,這次的宣傳似乎沒有那麼大,
而且MV也沒有拍的項上次那麼多支......
這次女神好像朝他最擅長的曲風遊走,應該會很成功,
期待!!
板主回覆:
MV應該會晚一點吧
這次的宣傳重點應該是三月會在美國播出的電視特輯(隨後會有DVD發行)
在美輪美奐的維也納歌劇院與沙費那等歌手合唱
其中最令我期待的就是睽違十年首度演唱的歌劇魅影主題曲!
(而且還是站在管風琴上面演唱喲!)
小克 於 2008-01-31 21:09:02 留言 |

3.
我聽到Running副歌時,腦中馬上迸出「ABBA」,可是去房間找來精選集,卻又找不到是哪首歌,之前「找來」的全專輯又在那顆報銷的硬碟內。

天哪!到底是我記錯,還是這首歌也有參考ABBA啊?找不到答案,我還真睡不著 = =
板主回覆:
的確有不少人提到會令人聯想到ABBA.
不過副歌的部分是原創曲.
只不過合聲與伴奏神似ABBA的曲風XD
浩剛 於 2008-01-31 22:29:57 留言 |

4.
天哪!
我終於找到了!是伴奏!是合音!
出自1980年的專輯,該首歌曲是The Winner Takes It All,是Björn Ulvaeus跟Agnetha Fältskog離婚而生的作品。

大家可以聽聽看,開頭的前奏就是了,整曲伴奏都是,從約莫兩分鐘的地方開始的合音也是。這應該是有取樣吧?難道只是湊巧?
http://tw.truveo.com/The-winner-takes-it-all/id/2311272582
板主回覆:
原來如此!
我得再仔細找找我的ABBA精選集有沒有這首歌!
浩剛 於 2008-01-31 23:04:52 留言 |

5.
我非常喜歡Let It Rain這首歌,由於歌聲差異不太會讓我想到Dive專輯,之前試聽以為它只是首小品,但中間的bridge讓我對此首歌的感覺有很大的改變,原來莎姐也會唱這種調調,彷彿聽見席琳狄翁的抒情版的Taking Chances
這張專輯果真像把過去的各種''莎拉式''元素集合起來,整張專輯重複聽了8遍都不膩
板主回覆:
這首歌真的很抒情. 而且是純粹的流行曲風~
說到席琳狄翁.
似乎有不少莎姐的歌迷也同時喜歡她呢!
可惜我覺得Taking Chances專輯沒有表現出席琳最擅長的高音情歌~
pop 於 2008-02-01 12:15:31 留言 |

6.
新增維也納歌劇院電視特輯精華片段與Storia d'Amour現場演唱影片!
電視特輯是現場演唱的呢!
超級期待!
板主回覆:
後來發現不是維也納歌劇院...
應該是Stephansdom教堂才對!
blueleslie 於 2008-02-03 13:39:15 留言 |

7.
不過我覺得席琳的taking chances是想要突破以往的風格,不再限制住情歌天后的框框裡頭。
板主回覆:
是沒錯啦.
畢竟沒有一位歌手想要永遠都唱一樣的歌曲...
但是我算是那種懷舊的人.
希望她永遠都是演唱 "My Heart Will Go On" 的席琳XD
llyydia 於 2008-02-03 19:15:17 留言 |

8.
請問,Sarah Brightman in Vienna 的電視特輯可以線上收看嗎??
板主回覆:
目前還沒有看到網友分享影片~
不過我想之後應該會有的.
路人 於 2008-02-05 13:34:56 留言 |

9.
我一直有個疑問.....

好像從 Time to Say Goodbye 這張專輯開始

莎拉唱高音的方式大多是用滑的上去,而不是一次就唱到位置

這是為什麼呢 ? ?
板主回覆:
以下純粹是我個人推測~
1. 畢竟年紀漸增. 體力難像過去那樣
2. 她想用屬於自己的方式發聲. 不同於最傳統的聲樂
3. 她不想讓高音那麼高亢. 送氣的時候刻意調整
4. 不知道她還有沒有繼續接受聲樂訓練?

其實不只高音呢.
有時候輕柔的唱中間的音域時會先發出較小的聲音.
"頓" 一下後聲音才會全出來~
路人 於 2008-02-05 20:05:20 留言 |

10.
過年期間我也買了這張專輯,不過我很疑惑的是裡面竟然沒有歌詞,不知道是漏掉還是怎樣,大家買的有嗎?
板主回覆:
這個問題是不是該作成置頂公告呢XD
你買的專輯沒有瑕疵.
這是官方要求的統一作法.
全球各版本一律不附歌詞.
無論是原文或是翻譯.
不過官方網站有提供原文歌詞下載喲!
(這也代表義大利文. 西班牙文等非英文歌詞也沒有英文翻譯)

你也可以利用Google搜尋 "sarah brightman symphony lyrics"
不過要留意有些網站的歌詞和官方版略有出入~
nori 於 2008-02-14 11:16:55 留言 |

11.
明日起兩週,鎖定

36中天綜合 + 37東風 + 38MUCH + 39中天娛樂 + 42TVBS 等連續

頻道。(特別是在即將跨整點的「音樂好好聽」之類的MV播放)

有莎拉布萊曼Sarah Bightman〈Symphony〉的全新MV版本唷。

---我在莎拉的家族看到的!-------

http://tw.club.yahoo.com/clubs/EMI_pop/
板主回覆:
哇~不知道是不是電視特輯的片段!
謝謝你的資訊!
真期待!
路人 於 2008-02-20 18:43:38 留言 |

12.

哈你也愛莎拉啊
這一張感覺上
將過去她Time to say goodbye的質感
還有A Question of Honour 的氣勢
再現風華

專輯的OPENING Gothica接上Fleur Du Mal非常順
一口氣找來四位男歌手合作可是大手筆
Andrea Bocelli的功利不在話下
而與 Paul Stanley合唱 I Will Be With You 抒情帶點搖滾
Safina讓我有了嶄新的認識(過去還不喜歡他的)
Fernando Lima初次啼聲驚驗所有人

有空在互相交流吧
板主回覆:
這張專輯應該可以成為另一張代表作!
電視特輯這一陣子應該陸續可以看到線上版.
到時候再來和大家討論XD
NEMO 於 2008-03-06 15:19:18 留言 |

13.
號外!號外!

YouTube 已有網友新增莎拉在Vienna現場演唱的影片囉!

大家快去看吧!
板主回覆:
其實已經放在本文裡了XD
音/畫質太差的就沒有放~
最期待的歌劇魅影還沒看到哪!
路人 於 2008-03-08 17:59:02 留言 |

14.
http://tw.youtube.com/watch?v=CDefvjYoD4A
歌劇魅影
尤其是後面!!
真的太精采了~~
板主回覆:
我已經新PO了一篇.
裡面有不同時期的版本比較喲XD
小詹 於 2008-03-19 06:56:49 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人簡介
個人圖檔
ID:blueleslie
暱稱:藍色雷斯里
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

地下室公告
★若欲轉載本站內容請註明原文出處或作者。 ★地下室已搬遷至http://blog,pixnet.net/blueleslie 歡迎造訪
blueleslie的最新文章
blueleslie的最新回應
  • caf1107:
    請問你有沒有玉米田的孩...
  • chin:
    大衛葛瑞的那首曲子有名字嗎?
  • 前座同學XDD:
    哈!!!!真是認真上課...
  • et252784:
    最近狂聽這張專輯 ...
  • canx:
    經過幾天的沉澱 ...
最新引用
  • Fingersmith
  • 小事也很開心~
  • [Movie]...
  • 善惡無絕對,仙魔一念間...
  • 沁涼刺骨的無限輪迴,《...
好時光貼曆
文章分類
  • 生活小記 (4)
    • 2005生活小記 (40)
    • 2006生活小記 (39)
    • 2007生活小記 (33)
    • 2008生活小記 (4)
  • 電影紀錄 (2)
    • 2006電影紀錄 (2)
    • 2007電影紀錄 (1)
  • 閱讀紀錄與心得 (3)
    • 2002~2006閱讀紀錄 (46)
    • 2007閱讀紀錄 (70)
    • 2008閱讀紀錄 (44)
  • 跨界音樂與音樂劇 (69)
  • 電影心得 (32)
  • 我翻譯的小說 (8)
  • 職能治療(OT) (23)
  • 胡言亂語 (4)
  • 蠶魘 (11)
  • 未分類 (3)
搜尋站內文章


輸入關鍵字


造訪人數(2006/11/30起)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
閒聊區(亦可至留言板)

地下室儲存物(標籤雲)
網站連結
  • 藍色雷斯里的陰暗地下室(Pixnet)
  • 我的YouTube Channel
  • 我的網路書櫃
  • True Movie電影情報
  • Blue的推理文學醫學院
  • 灰鷹巢城:版權書訊
  • YouTube影片擷取轉檔器
  • 小王子的抑鬱
  • Go to the Moon ~ 路那姐的Blog
  • Azure湛藍 的blog
  • 好奇貓的blog
  • 禪月的blog
  • 浩剛的blog
  • The Half Story:以羅姐的blog
  • u'll gonna miss my love: 韋苹的blog
  • 小官學姐的blog
  • 貓聖代/寵物學長的blog
  • 蒼白皮膚的美感:小八的blog
  • Waiting,or Not Waiting:城堡巖鎮長的blog
  • 讀爽
  • 栞の心靈角落
  • 推理邦
聯播文章
每月文章
  • Nov 2008(4)
  • Oct 2008(9)
  • Sep 2008(6)
  • Aug 2008(4)
  • Jul 2008(2)
  • Jun 2008(11)
  • May 2008(12)
  • Apr 2008(6)
  • Mar 2008(17)
  • Feb 2008(17)
  • Jan 2008(14)
  • Dec 2007(8)
  • Nov 2007(6)
  • Oct 2007(11)
  • Sep 2007(13)
  • Aug 2007(18)
  • Jul 2007(21)
  • Jun 2007(16)
  • May 2007(15)
  • Apr 2007(18)
  • Mar 2007(13)
  • Feb 2007(17)
  • Jan 2007(16)
  • Dec 2006(16)
  • Nov 2006(12)
  • Oct 2006(10)
  • Sep 2006(11)
  • Aug 2006(15)
  • Jul 2006(15)
  • Jun 2006(6)
  • May 2006(4)
  • Apr 2006(3)
  • Mar 2006(4)
  • Feb 2006(10)
  • Jan 2006(4)
  • Dec 2005(11)
  • Nov 2005(13)
  • Oct 2005(20)
  • Sep 2005(8)
  • Aug 2005(19)
  • Jul 2005(5)
串聯貼紙

誰來地下室
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊