• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 聽不見我愛你活動

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 70

藍色雷斯里的陰暗地下室

BlueLeslie's Dark Basement 閱讀˙跨界音樂˙電影˙隨筆

Blog |相簿 |留言板
國中同學的婚禮 | 主頁 | 二年級上學期的課程
September 24, 2006
《黑色大理花The Black Dahlia》電影版《黑色大理花懸案》(無雷)以文找文
blueleslie 在天空部落發表於14:09:42 | 電影心得
鼓勵此網誌:0 

  

原著小說作者:詹姆士艾洛伊(James Ellroy),中譯本臉譜出版

導演:布萊恩狄帕瑪

編劇:Josh Friedman

演員:喬許哈奈特 Josh Hartnett (《關鍵密碼》—我的心得見此)、史嘉蕾裘韓森 Scarlett Johansson (《戴珍珠耳環的少女》—我的心得見此)、亞倫艾克哈特 Aaron Eckhar、希拉蕊史汪 Hilary Swank (《登峰造擊》、《地心毀滅》) 

        對這部電影及其原著小說產生興趣,是因為在上學期的『警察程序』(Police Procedures,屬於推理小說的一支流派)社課時,學長播放了《鐵面特警隊》(L. A. Cofidential)的電影版。要不是這個機緣,看到這樣的中文片名我根本不會想去看。《鐵面特警隊》獲得極高的評價(IMDb目前評價排行57,見http://www.imdb.com/title/tt0119488/ ),可惜當年的奧斯卡獎被《鐵達尼號》的鋒芒遮蔽。《鐵面特警隊》其實是原著作者詹姆士艾洛伊的《洛杉磯四部曲》中的第三部,而《黑色大理花》則是洛城四部曲的第一部。

        因女法醫史塔佩卡系列聞名的推理作家派翠西亞康薇爾以自己收集的證據寫了一本號稱破解『開膛手傑克』懸案的《開膛手傑克結案報告》,艾洛伊則是利用『黑色大理花』真實懸案作為背景,以自己虛構的角色做了宏大的推理架構。

        『黑色大理花(The Black Dahlia)』謀殺案發生在1947年一月的洛城,美貌女子被肢解陳屍草叢中。光是網路上就可以找到許多相關的網站,其中最完整的網站大概是http://www.bethshort.com/dahhome.htm了。網站中搜集了關於『黑色大理花』Elizabeth Short的介紹,謀殺案的敘述及照片,FBI公開的檔案等等,也整理出以此案件為靈感的小說/電影/音樂等等。


        原本我的習慣是先讀完原著小說再去看電影版,不過最近忙著專業科目,還來不及讀原著。因為之前的經驗,像是這種在PTT電影板上評價兩極化的電影(最近有一大堆說看不懂電影的文章)我就不會理會影評了,寧可自己蒐集相關資料,到IMDb看看不同的評論,交由自己判斷。

        從眾多國內外的影評看來,此片最大的缺憾是因為受限於時間,人物的深度刻畫幾乎沒有,案情線索的關連性能敘述的時間也不夠,假如進電影院遲到,又抱著看一般娛樂電影的心態邊聊天邊吃爆米花,看不懂的機率想必還頗高的。

        我個人從推理迷的角度來看這部片,感覺起來導演的詮釋中規中矩,該有的線索都有交代,不過如何將跳躍式的時間交錯剪接場景串起,以及如何將所有線索結合推演到真相,都是觀眾需要額外做些思考的。

        復古的風格營造得極為成功,優雅的服裝、華麗的搭景再加上精緻契合的配樂、傑出的選角,影片的整體氣氛很棒。

        進電影院的好處是,無論是震撼性的槍響、彈簧刀出鞘的聲響,還是細微的鐘擺聲都能身歷其境的體驗,感覺更能融入情境中。

        懸疑性的處理、跳躍交錯的剪接讓沒有讀過原著的人也能體驗到推理的樂趣。神來一筆的幽默、浪漫的愛情等等元素也使用得非常自然。而拍攝得華麗而驚悚的謀殺場景氣勢十足,不少觀眾還被嚇到。最讓我感到激賞的是所有的伏筆都埋得不露痕跡,當真相揭開時,觀眾才會豁然明白先前的鋪陳別有用意。

        至於我最期待的屍體場景,導演讓我吊足胃口,不是遮遮掩掩,就是用看不清楚的角度呈現,一直到了驗屍的時候才稍稍露出部份(還因為最近在背骨骼名稱而當法醫在報告時覺得耳朵刺痛),接近結尾時卻又在觀眾最沒有防備的時候出乎意料的快速閃現出屍體被發現時的整體樣貌。
        這是今年的電影中我的評價極高的一部作品,讓我想要讀原著的欲望又增強了。
        順便說,台灣版的電影海報似乎顧忌到放得那麼大貼在公車車體上會嚇到大家,改成繪圖式的,但是我覺得唇角流下的血看起來好假。還是美國版的海報比較美! 

◆http://blackdahlia.cmcmovie.com/main.htm 中文電影官網

◆http://www.theblackdahliamovie.net/dahlia.html 英文電影官網

◆http://www.imdb.com/title/tt0387877/ IMDb Listing

留言 (6) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:絕世香芬與駭人黑暗:香水電影版 | 主頁 | 此分類下一篇:兩部精采的懸疑推理電影:赤裸真相、關鍵密碼
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (6筆)
1.
突然來回應,應該不會嚇到你吧(看id應該知道我是誰)
黑色大理花不管是書還是電影都還沒空看,找到時間應該會先看電影吧!
我覺得黑色大理花的典故很牽強(頭髮散得一點都不像花~)叫咧嘴小丑還比較好!不過死者是個美女,長得漂亮案名好像就要取得美些...
gloria0512 於 2006-09-28 14:40:42 留言 |

2.
我當然知道妳是誰啦...

看了電影才發現.黑色大理花這個名字的由來其實不是頭髮散得像大理花
而是因為一心想成為女明星的伊莉莎白長得很像電影 "藍色大理花" (The Blue Dahlia) 的女主角.又喜歡穿黑衣走在好萊塢街上.才會被取這個名字
(至少就電影來講是這樣啦~)
藍色雷斯里 於 2006-09-29 07:16:56 留言 |

3.
這個理由感覺正常多了,感謝你的補充~
gloria0512 於 2006-09-29 08:16:48 留言 |

4.
突然很想看看這部,嗯...我會找時間看看。
剛剛進來時以為我按到灰鷹巢城
浩剛 於 2006-09-29 21:58:26 留言 |

5.
為什麼,就是因為黑色大理花嗎?
(我第一次看到這作品名就是在某鷹的暱稱上.......)

這部的劇情(就簡介中而言)很吸引我,當初在amazon看的讀者書評也理所當然是大量正面的推薦讚賞,讓我一直很想買小說來看。不過後來翻閱幾頁之後,卻在第一人稱敘述中隱隱讀到我不甚愛好的粗獷陽剛氣息(謎),所以正在重新考慮是否要入手..0____0
艾日 於 2006-10-04 19:40:35 留言 |

6.
To艾日:
浩剛之所以那樣說是因為之前換版面時恰巧換成跟灰鷹一樣的
為了方便區隔.看到回應後我又改回來啦!

第一人稱的陽剛氣息...唔...
其實看電影時我一直有種感覺.
男主角自述故事的手法很像另一部我也挺喜歡的電影 "萬惡城市"
不知道原著小說是怎樣的情況就是了...
藍色雷斯里 於 2006-10-04 20:15:59 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人簡介
個人圖檔
ID:blueleslie
暱稱:藍色雷斯里
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

地下室公告
★若欲轉載本站內容請註明原文出處或作者。 ★地下室已搬遷至http://blog,pixnet.net/blueleslie 歡迎造訪
blueleslie的最新文章
blueleslie的最新回應
  • caf1107:
    請問你有沒有玉米田的孩...
  • chin:
    大衛葛瑞的那首曲子有名字嗎?
  • 前座同學XDD:
    哈!!!!真是認真上課...
  • et252784:
    最近狂聽這張專輯 ...
  • canx:
    經過幾天的沉澱 ...
最新引用
  • Fingersmith
  • 小事也很開心~
  • [Movie]...
  • 善惡無絕對,仙魔一念間...
  • 沁涼刺骨的無限輪迴,《...
好時光貼曆
文章分類
  • 生活小記 (4)
    • 2005生活小記 (40)
    • 2006生活小記 (39)
    • 2007生活小記 (33)
    • 2008生活小記 (4)
  • 電影紀錄 (2)
    • 2006電影紀錄 (2)
    • 2007電影紀錄 (1)
  • 閱讀紀錄與心得 (3)
    • 2002~2006閱讀紀錄 (46)
    • 2007閱讀紀錄 (70)
    • 2008閱讀紀錄 (44)
  • 跨界音樂與音樂劇 (69)
  • 電影心得 (32)
  • 我翻譯的小說 (8)
  • 職能治療(OT) (23)
  • 胡言亂語 (4)
  • 蠶魘 (11)
  • 未分類 (3)
搜尋站內文章


輸入關鍵字


造訪人數(2006/11/30起)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
閒聊區(亦可至留言板)

地下室儲存物(標籤雲)
網站連結
  • 藍色雷斯里的陰暗地下室(Pixnet)
  • 我的YouTube Channel
  • 我的網路書櫃
  • True Movie電影情報
  • Blue的推理文學醫學院
  • 灰鷹巢城:版權書訊
  • YouTube影片擷取轉檔器
  • 小王子的抑鬱
  • Go to the Moon ~ 路那姐的Blog
  • Azure湛藍 的blog
  • 好奇貓的blog
  • 禪月的blog
  • 浩剛的blog
  • The Half Story:以羅姐的blog
  • u'll gonna miss my love: 韋苹的blog
  • 小官學姐的blog
  • 貓聖代/寵物學長的blog
  • 蒼白皮膚的美感:小八的blog
  • Waiting,or Not Waiting:城堡巖鎮長的blog
  • 讀爽
  • 栞の心靈角落
  • 推理邦
聯播文章
每月文章
  • Nov 2008(4)
  • Oct 2008(9)
  • Sep 2008(6)
  • Aug 2008(4)
  • Jul 2008(2)
  • Jun 2008(11)
  • May 2008(12)
  • Apr 2008(6)
  • Mar 2008(17)
  • Feb 2008(17)
  • Jan 2008(14)
  • Dec 2007(8)
  • Nov 2007(6)
  • Oct 2007(11)
  • Sep 2007(13)
  • Aug 2007(18)
  • Jul 2007(21)
  • Jun 2007(16)
  • May 2007(15)
  • Apr 2007(18)
  • Mar 2007(13)
  • Feb 2007(17)
  • Jan 2007(16)
  • Dec 2006(16)
  • Nov 2006(12)
  • Oct 2006(10)
  • Sep 2006(11)
  • Aug 2006(15)
  • Jul 2006(15)
  • Jun 2006(6)
  • May 2006(4)
  • Apr 2006(3)
  • Mar 2006(4)
  • Feb 2006(10)
  • Jan 2006(4)
  • Dec 2005(11)
  • Nov 2005(13)
  • Oct 2005(20)
  • Sep 2005(8)
  • Aug 2005(19)
  • Jul 2005(5)
串聯貼紙

誰來地下室
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊