• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 隨便逛
  • 申請部落格
  • 虎年運勢分析

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣 設計裝潢‧宅樂活 大買家最便宜
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 72

藍色雷斯里的陰暗地下室

BlueLeslie's Dark Basement 閱讀˙跨界音樂˙電影˙隨筆

Blog |相簿 |留言板
關於電影的串聯問卷 | 主頁 | 意料之外的故宮行+期待大英博物館典藏展
February 3, 2007
誤讀.捕鼠器.主教殺人事件.華麗的邪惡.美德的徘徊.11月9日勃起以文找文
blueleslie 在天空部落發表於22:10:32 | 2007閱讀紀錄
鼓勵此網誌:0 


   
017
◆美德的徘徊(美德のよろめき) / 三島由紀夫:
三島那個時代的社會背景下,寫出這本大膽探討外遇以及先性後愛的作品,引起喧然大波。細膩的描寫女性情感及出軌前後的心境轉折,重視生、活力、健康與死、頹廢、腐敗兩種觀念奇妙的交織。略帶失落感的結局讓人悵然。 
018◆11月9日勃起Helden Wie Air / 湯瑪斯.布魯希Thomas Brussing:
電影原著。十分聳動的中文書名(原文名應該不是這個意思)。在書背簡介讀到此書以戲謔諷刺的筆調描寫柏林圍牆的倒塌和一名研究變態行為的男子的生殖器有關,實際閱讀此書卻發覺有一種難以言述的感覺。雖然可以看出笑點所在,但大多低級粗俗。對於男子的異常行為研究,也令我失望(胃口已經被養大了……)。讓我比較有興趣的是其父母的詭異教養,難怪會導致男子人格扭曲。結局突兀之外略顯荒謬。當然以上純屬個人觀點,我想應該有讀者能看透此故事荒謬粗俗的表面,而讀到一些深刻的哲思吧。畢竟此書是受到國際好評的作品。有興趣的人可以參考另一篇書評(http://0rz.tw/6f2pA )。 
019◆誤讀Diario Minimo / 安伯托.艾可Umberto Eco:
超級經典鉅作《玫瑰的名字》(可利用左方欄位搜尋關鍵字功能)作者的專欄集結,模仿各種文體,創造出許多篇諷刺又充滿智慧的作品。例如一篇模仿名著《羅莉泰(羅莉塔)》寫出的異色故事,還有我最喜愛的一篇《來稿必退》,以編輯的筆調戲謔的諷刺許多本經典名著必須被退稿的理由。想一睹記號語言學大師兼哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身分的艾可智慧文采,除了《玫瑰的名字》或大部頭的《傅科擺》之外,亦可以從這本輕鬆的短篇小品認識大師的另一種風格。 

   
020
◆捕鼠器The Mousetrap / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie:
『謀殺天后』克莉絲蒂為女王祝壽而作的劇作,上演至今仍不墜,為最賣座的推理舞台劇。不太喜歡讀劇本,然而劇本的風格極簡、脈絡清晰,也是另一種獨特的閱讀經驗。全劇的舞台發生在一間新開張的小旅館內。或許是因為期待極高,讀到最後發現自己約讀到中間時判斷的兇手就這麼『順利』的是真兇,有點失望。或許,還是要親自觀賞現場舞台演出,才能原汁原味的呈現出克莉絲蒂的魅力吧。 
021◆主教謀殺案The Bishop Murder Case / 范.達因S. S. Van Dine:
一直誤解書名,以為是書中有名主教被謀殺了。後來才發現,原來書名說的是西洋棋中的主教。向來不太喜歡范達因筆下的神探菲洛凡斯的個性,這本書中他稍微收斂了一些令我厭惡的個性。以鵝媽媽童謠貫串(這些童謠真的令人毛骨悚然啊……),『比擬殺人(童謠殺人)』類型的經典作品。懸疑氣氛營造不錯,雖然兇手分份不難推知。 
022◆華麗的邪惡Affinity / 莎拉.華特絲Sarah Waters:
英國小說最高榮譽布克獎得主作品。古代背景,全書由兩條主線交替構成:一是精神衰弱的女子藉由拜訪女子監獄輔導女囚的服務希望尋求心靈平靜,另一條故事線是一名女靈媒的日記。女子在監獄中認識了該名女靈媒,被女靈媒的個人特質以及導致入獄的神秘事件強烈吸引,最後陷入了一場複雜的情感。敘事功力高超,雖然不喜歡靈媒題材,但是一打開書頁便被強大的張力吸引住。作者使用曖昧的描述讓讀者對於女子僅有朦朧的認識,情節發展到約全書篇幅的一半時,懸疑的情緒開始醞釀。此書的意外性安排在懸疑小說中可以算是極為出色的,很少有懸疑小說的高潮是安排在書幾乎逼近結束處。真相揭露後,作者拉回日記的故事線,讀者會讚嘆此種安排最後的震撼性。雖然原文書名並不是中文譯名的意思,不過我認為略顯俗氣的中文書名確實和最後揭示的人性有恰當的呼應。


留言 (2) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:吸血鬼始祖現身—卓九勒伯爵 | 主頁 | 此分類下一篇:一刀未剪的童年.繁星若塵.黑暗中的孩子.你我的崩壞世界.斬首循環.午後的曳航
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (2筆)
1.
誤讀那一本,我也是對於羅莉塔的那篇印象很深刻耶XD
板主回覆:
雖然沒讀過羅莉塔.
但是艾可的這篇實在太有趣了~
興起想讀羅莉塔的念頭!
小官 於 2007-02-04 09:49:54 留言 |

2.
我也要看誤讀!感覺真有趣
羅莉塔這本書小時候衝著他的名氣看的,結果覺得還好(果然從小就對這種事有強大適應力?)
板主回覆:
畢竟是那個時代的先驅.
或許現代人讀起來不見得能體驗到震撼.
不過經典還是有其價值的~
gloria0512 於 2007-02-04 13:28:43 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人簡介
個人圖檔
ID:blueleslie
暱稱:藍色雷斯里
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

地下室公告
★若欲轉載本站內容請註明原文出處或作者。 ★地下室已搬遷至http://blog,pixnet.net/blueleslie 歡迎造訪
blueleslie的最新文章
blueleslie的最新回應
  • 路人:
    托爾金創造了一個世界,...
  • 背後靈:
    奪魂鋸在我心中是不敗的...
  • caf1107:
    請問你有沒有玉米田的孩...
  • chin:
    大衛葛瑞的那首曲子有名字嗎?
  • 前座同學XDD:
    哈!!!!真是認真上課...
最新引用
  • Fingersmith
  • 小事也很開心~
  • [Movie]...
  • 善惡無絕對,仙魔一念間...
  • 沁涼刺骨的無限輪迴,《...
好時光貼曆
文章分類
  • 生活小記 (4)
    • 2005生活小記 (40)
    • 2006生活小記 (39)
    • 2007生活小記 (33)
    • 2008生活小記 (4)
  • 電影紀錄 (2)
    • 2006電影紀錄 (2)
    • 2007電影紀錄 (1)
  • 閱讀紀錄與心得 (3)
    • 2002~2006閱讀紀錄 (46)
    • 2007閱讀紀錄 (70)
    • 2008閱讀紀錄 (44)
  • 跨界音樂與音樂劇 (69)
  • 電影心得 (32)
  • 我翻譯的小說 (8)
  • 職能治療(OT) (23)
  • 胡言亂語 (4)
  • 蠶魘 (11)
  • 未分類 (3)
搜尋站內文章


輸入關鍵字


造訪人數(2006/11/30起)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
閒聊區(亦可至留言板)

地下室儲存物(標籤雲)
網站連結
  • 藍色雷斯里的陰暗地下室(Pixnet)
  • 我的YouTube Channel
  • 我的網路書櫃
  • True Movie電影情報
  • Blue的推理文學醫學院
  • 灰鷹巢城:版權書訊
  • YouTube影片擷取轉檔器
  • 小王子的抑鬱
  • Go to the Moon ~ 路那姐的Blog
  • Azure湛藍 的blog
  • 好奇貓的blog
  • 禪月的blog
  • 浩剛的blog
  • The Half Story:以羅姐的blog
  • u'll gonna miss my love: 韋苹的blog
  • 小官學姐的blog
  • 貓聖代/寵物學長的blog
  • 蒼白皮膚的美感:小八的blog
  • Waiting,or Not Waiting:城堡巖鎮長的blog
  • 讀爽
  • 栞の心靈角落
  • 推理邦
聯播文章
每月文章
  • Nov 2008(4)
  • Oct 2008(9)
  • Sep 2008(6)
  • Aug 2008(4)
  • Jul 2008(2)
  • Jun 2008(11)
  • May 2008(12)
  • Apr 2008(6)
  • Mar 2008(17)
  • Feb 2008(17)
  • Jan 2008(14)
  • Dec 2007(8)
  • Nov 2007(6)
  • Oct 2007(11)
  • Sep 2007(13)
  • Aug 2007(18)
  • Jul 2007(21)
  • Jun 2007(16)
  • May 2007(15)
  • Apr 2007(18)
  • Mar 2007(13)
  • Feb 2007(17)
  • Jan 2007(16)
  • Dec 2006(16)
  • Nov 2006(12)
  • Oct 2006(10)
  • Sep 2006(11)
  • Aug 2006(15)
  • Jul 2006(15)
  • Jun 2006(6)
  • May 2006(4)
  • Apr 2006(3)
  • Mar 2006(4)
  • Feb 2006(10)
  • Jan 2006(4)
  • Dec 2005(11)
  • Nov 2005(13)
  • Oct 2005(20)
  • Sep 2005(8)
  • Aug 2005(19)
  • Jul 2005(5)
串聯貼紙

誰來地下室
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊