April 22, 2007
blueleslie
在天空部落發表於14:39:15 |
2007閱讀紀錄
073◆失竊的孩子The Stolen Child / 凱斯．唐納修Keith Donohue：遠流出版
向來較不喜歡帶有超現實色彩的作品，除非是架構在現實之下的作品。這本《失竊的孩子》，就是本能讓我真正喜愛的架構在現實之下的幻想故事。 此書以妖精傳說作為基礎，由『掉換兒』這個構想交織出佈局宏大的動人故事。『Stolen Child』從古至今不知是多少藝術創作的靈感來源。加拿大新世紀音樂天后蘿琳娜麥肯妮特(Loreena McKennitt)即譜曲了同名歌曲(請點選文中的YouTube播放器)，跨界音樂天后莎拉布萊曼(Sarah Brightman)也曾演唱類似主題的歌曲『Figlio Perduto (Lost Son)』。我閱讀時嘗試著搭配這些相關主題的歌曲，感覺更能融入故事的氣氛當中。
小時候大人們常拿『你是從垃圾堆裡撿回來的』之類的故事恐嚇不乖的孩子，掉換兒亦是這類帶有恐怖色彩的兒時故事。若是交由最擅長此類題材的史蒂芬金(Stephen King)來寫這個故事，大概會有截然不同的面貌吧。
故事中的妖精們在森林中遊蕩，過著永遠不會老去的空虛循環日子。要脫離這種處境的唯一方法，就是要綁架一位人類小孩，並且和他/她掉換身分。
讀到這個設定，讀者會進一步思考：如果有位妖精能具有和自己樣的容貌、對自己的過去記憶亦能掌握，那究竟『自己』這個概念該如何定義？『自己』和『掉換兒』的曖昧分界又在哪裡呢？所謂的『個人獨特性』難道就僅是可以被取代/模仿的外貌和個性嗎？
在情節進展到妖精成功的和小孩掉換身分後，我又不禁進一步的思考，這樣模仿、取代別人的生活真的比在叢林中遊蕩來得幸福嗎？這樣的生活，究竟是屬於被取代的孩子，亦或是妖精自己的？作者藉由妖精與孩童間不斷交替的視角，更為此故事拓展深度。
故事並沒有給讀者一個明確的答案，一切盡散佈在情節中交由讀者自行思索。
另一個可以探討的議題是，以往在童話故事中讀到的妖精/小仙子不都是過著長生不老、無憂無慮的生活嗎？但是在這本《失竊的孩子》中，作者卻將和以往的印象截然不同的黑暗面呈現出來：身體不老，但是內心卻已老朽；遊蕩在森林裡為了生存而奮鬥著……
排除掉這些嚴肅的隱含寓意，《失竊的孩子》的文筆優美、情節引人，伏筆精巧的埋藏於佈局之中，可讀性非常高。也難怪參加試讀活動的讀者皆是一片好評。
額外讓我更加喜愛這個故事的地方是在書末的『失竊的孩子』音樂演奏場景。過去與現在、遺忘與重現、悔恨與寬恕……所有的情緒皆如駭浪般湧來，和氣勢壯闊的樂曲結合。我向來喜愛將音樂性融入情節中的作品，《失竊的孩子》最後的音樂場景 不僅華美，更有將過去昇華的涵義。個人認為，這完美的音樂情節收場是少數可和《戀人夜不眠》媲美的作品。
