October 19, 2006
讀 村上龍 《京子》

「未來已經掌握在妳的手中了。
我現在終於明白她的意思了。
我原本一直在朝著某個地方前進的路上。
現在亦然,來紐約前也是那樣的。
我是要到某處去的途中。
以前那會讓我覺得累、覺得焦躁,可是現在已經不會了。
因為光是知道自己是在要去某處的途中,就知道自己的未來會怎樣了。」
------《京子》p.208
一個日本小女孩京子,在家庭巨變無所依從時,一個拉美裔美國大兵送給他一生最重要的禮物:舞蹈。舞蹈給小女孩勇氣,給她在困挫中前進的力量。從此,她朝著舞蹈家的方向努力著;轉眼間,女孩長大成為二十多歲的女子,存了一筆錢前往美國想當面向美國大兵道謝。到了紐約,獲得許多人的幫助,憑著真摯的心和永不放棄的毅力,終於找到大兵赫賽。可是赫賽沒有成為舞蹈家,反而已走到人生盡頭,是個得到愛滋的同性戀,而且也忘了京子。京子失望之餘,改以另一種方式謝謝他:開車送他回邁阿密老家,不過,一個外籍女子帶著一個重症愛滋病同性戀患者,穿越保守的美國南方,還有許多不可預料的困難...
村上龍的書的筆下的人物的很多都是非常邊緣、特別,生活處境、面臨的人生難關常是一般人無法想像的。他的筆下從不避諱黑暗、邊緣、世俗價值認為「邪惡」、「下流」、「骯髒」的角落,甚至試著力描寫。這些形形色色的「黑暗」人物,很少人寫得比他多,不管是數量和種類。一般人看到這些人總是不敢正視、唾棄、咒罵。但是很少人知道他們也是認真的活著,可能過著比我們更有活力、更為精彩的人生。
這篇小說,章節間透過不同人物的陳述帶動小說情節的進行。有時是京子、有時是赫賽、有時是司機、赫賽的舅舅...不同視角的切換將故事的血肉一點一點添加,使層次更為豐富和多樣。京子那種無與倫比的勇氣和毅力是小說中最奪目的人物光彩,是得身旁各種美國下層、上層的各式人物都受到感動,而力量源自於舞蹈,那個赫賽給她的「禮物」。在前往未來的路上,雖然遇到困難,京子一直咬緊牙根撐過去,未來一直掌握在她手中。
看完整本小說很受感動,讓我想起以前的夢想,和比照現在的自己。讀完《京子》體內似乎有股蠢蠢欲動的能量,催促著我向前,也許是「勇氣」吧!或許該用村上龍後記中的話做總結:
『「京子」是一個充滿希望和再生的故事。
我衷心地期望困在閉塞的狀況中而感到焦急、一直在找方法解放自己讓自己活下去的人,能因為讀到這一本小說,而得到堅持下去的勇氣。』
------《京子》p.212
書名:京子
作者:村上龍
譯者:翁淑華
出版:台灣:草石堂,1997年
...繼續閱讀
October 2, 2006
讀村上龍 《你根本不懂愛》

《你根本不懂愛》是村上龍的短篇小說集,每個短篇裡都有一座神奇的爵士酒吧貫串期間,裡面的女伶唱著標準爵士曲,裡面的調酒是最好喝的,情調、氣氛、等,都是一座最棒的爵士酒吧。他打破時空的限制,可能在東京、紐約、西雅圖...任何能想像到的城市,通行證是正在為愛而苦的男子。每個短篇都會有一首標準爵士為主題,裡面男子的愛情故事總會若干符節,簡直曲子就是為著故事而生,但倒不如說是村上龍的精彩安排,才能幾十首曲子都設計一段故事。最後幾個短篇連成一氣經由主角找尋酒吧,發掘酒吧的秘密為終,也使得整部小說集由鬆散的架構又變成一個整體。
看小說時,,雖然曲子有限的歌詞裡傳達的常常只是種意境和情緒,但歌曲演繹出來的感覺太像是小說人物的遭遇,使我一度懷疑:這歌詞是不是小說家自己創作便於小說發展,一路看下來幾個短篇,懷疑不減,直到看到知道的爵士曲才打破這疑慮,原來都是傳唱已久的歌,只是我的爵士程度太差。裡面幾乎都是屬於中年男子式的愛情,年紀不到那裡,多半只能猜想,不過某些惆悵的情緒還是感染到我。
+++++++++++
書名:你根本不懂愛
作者:村上龍
譯者:翁淑華
出版社:草石堂
...繼續閱讀
February 27, 2006
讀村上龍《再婚驚魂記》:對時代趨勢真是敏銳

日本文學界有兩個村上,一位是村上春樹、一位是村上龍。在台灣
村上春樹是超人氣,而村上龍鮮有人知道。我最早接觸村上春樹是
少年時代,那時他書裡不時出現的「黃色」場景挑動我年輕的心(
甚至有人出了《村上春樹的黃色辭典》)。不過慢慢長大,村上春
樹不再給我太大共鳴。有次在舊書店買到村上龍的》《置物櫃裡的
嬰孩》、《69》,裡面主角源源不絕的精神力、背景總是在我接觸
不到的邊緣世界。我開始嚮往主角那超人般的勇氣和精神力,還有
邊緣世界給人的奇幻感覺。
《再婚驚魂記》描寫的是一個錄影帶公司的老闆中年喪妻,在兒子
的鼓勵下,開始尋找人生的伴侶。多事的電影界朋友幫她辦了一個
徵選電影女主角活動,號稱找女主角,其實是幫她找妻子。最後千
挑萬選,終於找到夢中情人。他們開始約會、密集的約會、更有了
肉體關係。正準備向他求婚時,女子突然消失無蹤,怎麼找都找不
到,主角處於頹喪狀態。直到幾個月後的一天,主角在客廳坐著慢
慢感覺身體癱軟不受控制,他朝思暮想的美麗女人又在他面前現身
…
《再婚驚魂記》算是村上龍比較「正常」的小說,裡面變態人物只
有女主角一個,描寫的也在人的想像範圍內;這本書比較讓我感到
訝異的是,透過主角口中對時代脈動的敏銳,有些本來在腦中模糊
的概念背書中一說就成形了,而這本書只是本小說,出版在1997
年的日本;既然是驚魂記,進入高潮後的血腥和恐怖氛圍經營得很
成功,甚至令人有些反胃;結束這本書,還要繼續航向村上龍的另
一本書。
最後看看書中一些片段:
「一般人都認為十年後這個世界仍然不會太大的改變對不對?大家
只會認為十年後自己會多老十歲而已,不管今天發生了大地震或是
被恐怖份子攻擊,大家還是會覺得這個世界仍然會存在。」
「所以呢?」
「所以不管現在做什麼事都一樣,不需要急,慢慢來,也不需要太
用心。成天在馬路上閒晃的小夥子或是推動國家重要政策改革的人
都一樣,大家總覺得不須急於一時,反正有的是時間。」--pp.13
「在這突發事件發生之前,人們總是汲汲營營地在追求某些事物,
一點一滴累積著辛苦耕耘的成果,但是這些可能在一瞬間便崩潰瓦
解。事情發生後追究是誰的錯並沒有用,畢竟傷害已經造成,我們
只能接受事實,試著去承受傷害。也許你很想逃避,你不願意面對
這樣一個突如其來的傷害,但是卻怎麼樣也逃不掉,唯有時間可以
為你療傷。療傷是需要花很長很長的時間的,如果傷得太深就只能
把自己完全交給時間,隨著時光流逝,過完一天便告訴自己,今天
算我贏了,因為我又過了一天,這樣過了幾個月後,傷痛自然會慢
慢痊癒…………pp.32」
+++++++++++++++++++++++++
書名:再婚驚魂記
作者:村上龍
譯者:蔡雅娟
出版社:三久
出版年月:1999年3月初版
-----




![Syndicate RSS feed [Syndicate this site]](http://pics.blog.yam.com/images/rss2.gif)
![Syndicate ATOM feed [Syndicate this site]](http://pics.blog.yam.com/images/atom.gif)
