頹廢的很積極

Joanna Wang的 "Let's start from here"還有另一個中文的版本
叫做"迷宮"
前一陣子將英文版的詞跟MV一塊兒貼出來了
中文的部份談到的部份跟英文版有點類似
但卻又不盡然相同

英文版說的是一種戀人間，彷彿已經經歷過什麼風雨，即將重新開始的情境
"迷宮"卻是帶點臆測、被動的，等著對方主動，但其實已經準備好了要跟著那個人開始去經歷愛
個人認為中文版的詞較貼近"Let's start from here"的精神
但兩首歌共通的都是一種無所謂、卻又有點期待的調調。。。


我想到前幾天看到的一則新聞
某知名女歌手甫發新片
接受訪問時還是不免俗的被記者問到那些曾經的緋聞啊曖昧對象啊等等的
但她到很坦然的表示：不想再來一次和前男友那樣焚身似的愛情，『我仍相信真愛存在，但會選擇，不再像飛蛾一樣，要當聰明的蝴蝶，落在對的花朵上。』



迷宮--Joanna Wang

看著你  看窗外
悄悄臉紅的夜
輕輕的  你的手
又握緊了一些
該不該讓你到我的世界

let's start from here
無所謂  慢慢來
迷宮一樣的未來
轉一個圈 回到哪裡
我喜歡愛情有點神秘
I don't care  where we go
let's start from here

陪著我  喝咖啡
愛在空氣裡
暖暖的 像你的笑
趕走心情的灰
我想 我不在意你曾愛過誰

Let's start from here
無所謂  就算累
像空沙發在等待
擁抱著  是不確定
我喜歡愛情多點驚喜
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here

愛一個人 怎麼開始啊
像街上走過那些人們
轉一個彎  也見美好

start from here
無所謂  慢慢來
迷宮一樣的未來
轉一個圈 回到哪里
我喜歡愛情有點神秘

無所謂  就算累
像空沙發在等待
擁抱著  是不確定
我喜歡愛情多點驚喜
I don't care where we go
Let's start from here
hmmmm....

Let's start from here
oh
Let's start from here
Let's start from here



其中好幾句詞
如此精準而確實的描寫出一些特定的微妙情緒
寫詞的功力讓我佩服不已
其中更有些直接切合到私人最近的某些情緒


我想
女歌手她寧願等待發現著那適合的花朵
在對的時間當隻聰明的蝴蝶翩翩降落
總是比撲火的飛蛾
明智許多......