系統公告
贊助商連結
NIKE鞋測
[騎士的文章]
騎士的Plurk
輕旅行
我愛騎士(歡迎串連)



如果你喜歡騎士的部落格,歡迎將騎士的串聯貼紙貼回你的部落喔!

FunP
個人檔案
個人圖檔
ID:bluerainbow
暱稱:騎士
地區:臺北縣

[課程選單]輕鬆學Blog




[課程選單]輕鬆學Photoshop
[旅遊日誌]騎士的環島之旅
[旅遊日誌]香港狂走
搜尋欄位
搜尋:
人氣指數
當日人次:
累積人次:
誰來我家
贊助商連結
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
July 21, 2009
其實,現在想起來還是覺得有點莫名其妙,當初只是想說多考一張執照,說不定將來有機會可以兼差,就跟著我們家的工讀生去參加考試,而且因為當時很多事情在忙,因此當時唯一的準備就是看考古題,我將近10年的考古題通通找出來,並且將答案寫在題目上,然後就不求甚解的將所有考古題看過一次,能理解就理解,不能理解就背答案。
結果在2天密集準備之後,渾渾噩噩的去參加了2天的考試(一天英文領隊、一天英文導遊),然後就這麼的考完了,也從來沒想過會通過筆試。
有一天回家時,看到書桌上擺著考選部寄來的通知單,心想:「唉~一定又是去陪考的~」打開第一封(英文領隊)信後發現,果然好幾科50幾分,有1科考的還OK~最後看了一下總平均:60.975分,最後並寫上及格。天啊~這樣也讓我考過,我想我們的國家沒救了。


於是我趕快打開第二封(英文導遊),也沒好到哪裡去,好幾科50幾分,趕快看了一下總平均,也是60.975分,我的天啊~真的是超級狗屎運的啦~但是看了一下後面寫的,需要另外參加第二式(英文口試)。


外語導遊考試第二試--口試
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:請你先自我介紹、你目前的工作 (Please introduce yourself? What is your job?)
Hi, I'm Tabo, nice meeting you!
First, I try to introduce myself.
Actually, I am a very outgoing person and like to learn different new things and meet different people.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
When it comes to work, I always set the job done perfectly.
I work at the library of Chinese Culture University.
And I am the leader of our "Teaching and Learning Center" class promotion.
I have held many activities, such as Exchange Student Program, International Student Learning Program.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am very fond([    ]喜歡的;愛好的) of some activities, such as "Turkish Ice-crearm" and "German Beer Festival([        ])" .
During these special events, I have broght many participating([            ]+ing參加,參與的) foreign students to different places, introducting National Palace([      ]) Museum(故宮) and Shi-lin Night Market(士林夜市) to them.
They are very impressed and said"Taiwan is such a beautiful island."
Of course, I am totally([          ]完整地) agree with it .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am also a member of our school’s welfare([        ]福利)-committee([       ]委員會), encharging(承辦) many domestic([         ]國內的) and overseas tour, such as "Green-island tour", "Mountain Yu's Top-Climbing Tour", and "Hong-Kong Tour".
These really helps me increase my touring experience.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題1:Can you tell me "Teaching and Learning Center" class promotion to promote what?
☆補充說明1☆
To promote our excellent([        ]出色的;傑出的;優等的) learning class to foreign students and local students.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆補充說明2☆
The goal of the training program is to train the selected candidates([         ]候選人) how to teach their professional skills; such as magic trick , snack cooking, tita dance. (we give these candidates a name as "Student Teacher" , because most of them are very young, aging from 20 to 25 years -old, It is trully a wonderful experience. We all very enjoy it. 
I am proud of my work.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題2:What is "Turkish Ice-crearm"?
☆補充說明☆
The Turkish students prepare the Ice-crearm and show.
It is about 200 student activity.
It is very interesting.
We ate a lot of Turkish Ice-crearm.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題3:What is "German Beer Festival"?
☆補充說明☆
The German students prepare the Beer and show.
It is about 100 student activity.
It is very interesting.
We drunk a lot of beer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題4:關於綠島的介紹
☆補充說明☆
Green Island is located in eastern Taiwan, and is a volcanic([         ]火山的) island.
The most suitable months to visit Green Island is from April to November
The activities on Green Island are divided([       ]分成) in two parts, tour around the island and night exploration([             ]探索).
You can slow down the tempo to admire the island beauty by riding a motorcycle.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:你為什麼想要取得導遊執照?(Why you want to get a tourguide license?)
I have rode motocycle around Taiwan last year.
I found Taiwan is such a beautiful island and I love it!
I hope that through my tourguiding to introduce Taiwan's beauty to more and more foreigners, in order to promote Taiwan's national reputation([            ]名譽,名聲).
For personal reason, I think it is a good chance to train myself and to promoto myself.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:你會如何為外國旅客規劃一個一天的行程?(What will you do for touring Taiwan for 1 night-tour?)
Day1 Chiang Kai-shek Memorial Hall(中正紀念堂)  Lungshan Temple(龍山寺)  National Palace Museum(故宮) Shihlin Night Market(士林夜市)

When it is a 1 night-tour, I will introduce them to see Chiang Kai-shek Memorial Hall(中正紀念堂) and  Lungshan Temple(龍山寺) in the morning, and have lunch there.
Afternoon, we can go to National Palace Museum(故宮)
For night, we can go to Shihlin Night Market(士林夜市). Of course, we will have dinner at the night market.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題1:What will you introduce " Lungshan Temple(龍山寺)"?
☆補充說明:
Lungshan Temple(龍山寺)
Wanhua is a very old district([         ]區域), old temples, old streets, narrow gates, and a number of traditional industries.
These traditional industries are: such as Chinese Medicine stores, papery([       ]金紙的) stores, Buddhist([       ]佛教的) products stores.
Lung Shan Temple is one of the most popular temples for tourists. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
補充說明:
台北的寺廟名稱
Lungshan Temple(龍山寺), Taipei Confucius Temple(台北孔廟), Dalongdong Baoan Temple(大龍峒保安宮), Hsiahai City God Temple(霞海城隍廟), Taipei Hsing Tien Temple(台北行天宮), Guandu Temple(關渡宮), Songshan Xiahai City God Temple(松山慈惠宮)
台北的其他景點名稱
Yongkang Street(永康街), Tianmu(天母), Ximending(西門町), The Presidential Office Building(總統府), Taipei 101(台北101), Dansuei(淡水), Bali(八里), Martyrs Shrine(忠烈祠), Taipei Airport(松山機場), Shin-Kong Mitsukoshi Departmrent Store(新光三越百貨公司), Jianguo Holiday Flower Market(建國假日花市), Daan Park(大安森林公園), National Taiwan University(台灣大學)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題2:What will you introduce " Huasi Street(華西街)"?
☆補充說明:
Huasi Street(華西街)
Huasi Street(華西街)is the most famous night market in Taipei,  for both domestic and foreign tourists.
You can see snacks here, such as snake meat and snake wine.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題3:What will you introduce " National Palace Museum(故宮)"?
☆補充說明:
 National Palace Museum(故宮)
National Palace Museum(故宮), has the greatest treasure of Chinese art.
These collections include pottery([       ]陶器), porcelain([        ]瓷器), paintings(字畫), bronze([     ]銅), jade([    ]玉), sculpture([         ]雕像)(which attracts visitors everyday.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題4:What will you introduce "Shihlin Night Market"?
☆補充說明1:景點介紹Shihlin Night Market(士林夜市)
The Shilin Night Market(士林夜市) gathers(聚集、集合) snacks from all over Taiwan. Everything is here, including such famous delicacies as Oyster omelet([      ])(蚵仔煎), Pearl([   ]) Milk Tea(珍珠奶茶), Stinky Tofu (Smelly To-fu)(臭豆腐).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題5:你會介紹什麼食物給外國旅客吃呢?(What kind of food will you introduce to tourists?)
I will introduce Oyster Omlet(蚵仔煎), Pearl Milk Tea(珍珠奶茶), Stinky Tofu (Smelly To-fu)(臭豆腐).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題6:請你介紹一下蚵仔煎的作法給外國旅客?
Excus, I have no idea about cooking.
Forgive me, I can eat a lot.
Maybe I will show them how to eat a lot.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆補充說明:
食物大匯集
Oyster omelet(蚵仔煎), Pearl Milk Tea(珍珠奶茶), Stinky Tofu (Smelly To-fu)(臭豆腐),Soup dumpling(水餃),Oyster thin noodle(蚵仔麵線),Taiwanese Meatballs(肉丸),Rice Dumpling(肉粽),Beef Noodle(牛肉麵),Pineapple Cake(鳳梨酥), knife-sliced noodles(刀削麵), Pork liver soup (豬肝湯), Taiwanese Meat balls(肉丸), little-cake-in-big-cake(大餅包小餅), Jumbo-sized Shilin sausages(士林大香腸), tomatoes in ginger juice(Ginger-flavored tomatoes), Tung-shan duck heads(東山鴨頭), frogs-laying-eggs(Frog egg jelly)(青蛙下蛋), stir-fried squid(炸魷魚), chili-sauce dumplings(辣味水餃).  pork ribs simmered with medicinal herbs(藥燉排骨)
藥燉排骨:There are numerous(很多) vendors([      ])(小販) here selling pork ribs(肋骨) simmered([     ])(燉) with medicinal([        ])(有藥性的) herbs(草本植物), a good choice of strengthening(使某人、某物更強) foods for the cold winter months.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆補充說明:
Tonghua Street Night Market(通化街夜市)
Raohe Street Night Market(饒河街夜市)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:你會如何為外國旅客規劃一個兩天的行程(加上第1天))?(What will you do for touring Taiwan for 2 night-tour?)
Day2 Yangmingshan(陽明山)

The first day is the same, and the second day we can go to Yangmingshan(陽明山).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題:What will you introduce " Yangmingshan(陽明山)"?
☆補充說明:
Yangmingshan(陽明山)
I’m proud to say that Yangmingshan is the backyard of Taipei.
It was a volcano so it has hot-spring bathing.
The hot spring water of Yangmingshan(陽明山) is mostly clear, but some of the springs produce a greenish water.
It is good in treating skin diseases.
Yangminghan also has beautiful scenery such as Jingtiangang(擎天岡) and Yangmingshan National Park(陽明山國家公園).
Among it, there are many restaurants serve its special foods, such as Chinese cabbage(大白菜), sweet potatoes(地瓜), and bamboo shoots(竹筍).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:你會如何為外國旅客規劃一個三天的行程(加上第1天、第二天)?(What will you do for touring Taiwan for 3 night-tour?)
Day3 Alishan(阿里山)
The first day and the second day are the same, we can go to Alishan(阿里山).
We will take Taiwan high speed railway to Chiayi city(嘉義), and railway to Alishan(阿里山).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
延伸問題:What will you introduce " Alishan(阿里山)"?
☆補充說明:
Alishan(阿里山)
There are three mountain railways left in the world, The Alishan line is one of it. The other two are in India and Argentina.
The scenery along the tracks is very beautiful; we will see and pass tropical([        ]熱帶的)-forest and subtropical-forest..
The Alishan National Scenic([      ]風景的) area has many attractions for visitors, such as the sea of clouds(雲海), the Sisters Pond([    ]池塘)(姊妹潭), and the three generations trees(神木).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:你會介紹什麼台灣的動物給外國遊客?(Please introduce a special animal of Taiwan?)
I will introduce Taiwan Black Bear, because they are very rare([   ]稀有的,罕見的). Their special mark of a V-shape fur([  ]軟毛) in their chest([     ]胸,胸膛).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:如果團員生病時你該如何處理?(What will you do when one of your tour-member get sick?)
First, I will take the sick member to the hospital and at the same time I will contact my travel agency and ask for support.
Then, on the way to hospital, I will check it up with the sick member of his/hers medical record.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題:如何介紹「划龍舟」?
The dragon boat festival is on May 5 of the lunar([     ]陰曆的) calendar.
Is it commemorate([           ]) the great patriotic([           ]愛國的) poet([     ]詩人) Qu Yuan in China.
He objects([        ]反對) to the corruption([         ]貪腐) and corruption inside the imperial([         ]皇宮的) court([    ]宮廷)
They framed([    ]陷害) Qu Yuan finally
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後結語
I am not a tour-guider yet.
I will train myself to be a part-time tour-guider for the moment.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

外語領隊證書

外語導遊證書

1



引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
keystone lodge hotel 於keystone lodge hotel> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 3, 2014
keystone lodge hotel 於keystone lodge hotel> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 3, 2014
ניהול מוניטין רכוש קבוע 於ניהול מוניטין רכוש קבוע> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 4, 2014
ניהול מוניטין רכוש קבוע 於ניהול מוניטין רכוש קבוע> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 4, 2014
estrella naturals dog pain away 於estrella naturals dog pain away> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 5, 2014
estrella naturals dog pain away 於estrella naturals dog pain away> 引用本文
提要:在回家的路上遇見彩虹: [考試]如何準備英文導遊口試 - yam天空部落
引用時間: Aug 5, 2014
留言 (5筆)
5.
nice to know you. I also want to attend the examination for English tour leader of next year. I am interested in your blog and hope to communicate with you in the near future
 
cathy 於 Sep 29, 2010 留言 |
4.
你很厲害!!臨場反應很強,尤其是那提蚵仔煎作法。你真的有被問那麼多問題嗎?感覺不只10分鐘吧,我下週要去考英文考試,我想問一下,自我介紹準備4-5分鐘會不會太長?謝謝
 
Stacy 於 Jun 7, 2010 留言 |
3.
此篇為私密留言
Emily 於 Mar 28, 2010 留言 |
2.
Congradulation!
Jennifer
 
Jennfer 於 Aug 18, 2009 留言 |
1.
叔叔你太屌了

我有另一各朋友也是剛剛考過英語導遊
說不定你們有機會認識過了!!?
 
ingram0812 Jul 24, 2009 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:




內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁