April 4, 2007


四月是最残忍的月份以文找文

APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.


四月最残忍,从死了的
土地滋生丁香,混杂着
回忆和欲望,让春雨
挑动着呆钝的根。


很多年前,自己一首拙劣的诗中写道

“四月份是最残忍的月份, /八月之光更轻盈......" (详见 http://blog.yam.com/blueslyrist/article/5830773
两个出处都是自己曾经喜欢的作品:“八月之光”是Willian Faulkner重要的“约克纳帕塔法世系”小说之一,而”四月“则是T.S. Eliot的“The Waste Land”的篇首名句。

今天是4月4日,39年前1968年4月4日,马丁路德金遇刺逝世。而22年前1975年4月4日,张XX,我的中学前辈校友,被毛XX下令秘密残忍杀害......
39年后,种族平等在美国已经一种不可逆转的趋势,而22年后,在中国,你无须被割断喉管,吃沾血的馒头就已经自幼被阉割了对于真理的渴求......

1998年,行刺马丁路德金的凶手在狱中服刑期间去世。(此人并非种族主义者,而是个作案多端,被捕多次的白痴。仅提供几次作案事实如下:第一次,他作案時把身份證丟失在地板上;第二次,他在逃避追捕時,躲進電梯間,但一時疏忽,忘記關電梯門而被抓住。第三次,他在作案後,駕車奔逃,在急轉彎時,卻被甩出車外……)

而至今,张案的元凶在由于政治角力失败被判刑,出狱后隐遁人间,在2001年2月,在上海”光荣“退休,按《高级技术职称标准》每月领取养老金,并享受烈属待遇......
当年沈阳监狱的监狱长及曾经轮奸张的狱警同样逍遥法外......而曾经身为人间阿鼻地狱的沈阳监狱居然声称,张XX死在我们这疙瘩,是沈阳监狱的光荣!......

最可悲的在于,张死后若干年的突然被平反,也并非执政者出于良心的不安和对于真理的追求,而不过又是新一轮政治斗争的手段......

4月是最残忍的月份,而谁又是最残忍的人?在这片死了的土地上,何时可以滋生丁香 ?



Posted by at 天空部落 │12:27 │回應(0)引用(0)Talking Head
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/blueslyrist/trackback/9240198
回應文章