January 11, 2007

年年暢銷、天天讀書

3個禮拜前吧，因公去東京出差，回台北那天，在機場，為了把身上剩餘的日幣花完，買了本日文雜誌。這本日文雜誌有篇文章談到了日本2006年最暢銷的財經類雜誌。第一名是台灣也有中文版、而且也挺暢銷的「橘子蘋果經濟學」，不過，我要談的是前10名當中有一本我看過英文版、卻遲遲不見中文版的THE END OF POVERTY。

 
貧窮問題在台灣也有很多討論，但是～一本談論全球性貧窮問題的書，可以在如此富裕的日本變成暢銷書，真是讓我驚訝不已。THE END OF POVERTY書中談的國家可能是孟加拉、可能是蘇丹、也可能是印度─總之，就是離日本很遠的國度。說什麼「四海之內皆兄弟」或許有點肉麻，但人道關懷越來越受到矚目是不可否認的趨勢。
 
就以台灣來說呢。國內某大連鎖書店今年的暢銷書第一名，竟然是李家同教授的「第21頁」也是一個好例子。

...繼續閱讀

Posted by bookblog at 天空部落 │20:02:40 │ 回應(0) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

December 27, 2006

日本天王天后大火拼─從書店一路拼到了電視

以前，我常喜歡誇張的說，只要在書店看得到的日本小說（中譯本啦）我應該都看過。
 
現在不敢了─因為現在台灣出版市場上的日本小說，真是滿坑滿谷啊～～
 
也所以，不知是不是因為出書量太大了，新書多到不知該選哪一本來看，我開始喜歡把已經看過的書重複多看幾次。
 
另一方面呢，我也開始跟著電視來選書看。因為啊～～日本電視劇，真的有太多來自小說了。
 
最近一個好例子是JET日本台的「人間的證明」。
 
這本書我在今年農曆年曾經介紹過─它是一本30多年前的書了，但真的非常好看。而且，難得的是，2006年還有新的中文版本出現了。是商周出版社出版的，書名一樣是「人性的證明」

   人性的證明
 
我以前看的版本是志文出版的。志文出版社以人文學術哲理書著稱，但其實早年曾出版一系列日本經典推理小說（早年─真的很早喔，早在1987年）雖然比日本出版時間晚了有10年，但卻是當時唯一的中文版本。

   
 
現在，日本小說在台灣市場大好，因此商周才會重新出版。有趣的是，這個系列─日本推理大師經典，也幾乎都是當年志文所選的書目，可見得──經典就是經典，無論何人何時來看，都不減經典的地位。
 
看書看得過癮，更過癮的是，除了人性的證明，商周出版還引進了非常多其他日本作家的書，包括前陣子轟動一時的白色巨塔。
 
這本書在日本真的是轟動武林驚動萬教，也同樣都是30年前的作品了。奇怪的是，一直都沒有中文版。這次商周出版社不但出了山崎豐子的白色巨塔，也出了女系家族。

...繼續閱讀

Posted by bookblog at 天空部落 │18:54:35 │ 回應(1) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

December 18, 2006

日本文學舞台大旅行京都篇─源氏物語與陰陽師

在閱讀陰陽師時，心情很是複雜。總覺得這些故事一定不知出於中國哪一個典故，甚至整個體例都是很中國的─我想，聊齋應該就是這樣的「吧」！（吧，我也只能用這樣的語助詞，因為，即使已經看了好幾集的陰陽師，我終究沒有去把聊齋翻出來看）
千年京都
不知道有多少人跟我一樣，會把書中的安倍晴明想成是源氏物語裡的光源氏，都是平安時代嘛，不過，我會這樣想還有一個蠻奇怪的因素。是因為我去過晴明神社也去過紫氏部的墓，印象中這兩個地方長得有點像。
 
不，其實也不像的─紫氏部的墓，就是一個碑、而晴明神社是一個神社啊～有鳥居、還有神殿，尤其這幾年陰陽師紅翻了天，晴明神社被修葺的煥然一新、很有那麼點氣派與架勢，不像紫氏部的墓，就是馬路邊的一塊水泥塚。
 
不過，我就是覺得這兩個地方很像─是那種─啊～原來歷史上真有這些人、原來這些人、都曾在京都活過啊～的心情。看書，不管我看得多麼投入，也不管那些故事是多麼引人入勝，總覺得還是旁觀、還是在看戲、一個虛構的故事，來到京都，看到那些古蹟那些歷史建築，就覺得書裡的文字活了起來、一幕幕的場景，原來就是在京都這個大舞台上發生著。
 
不過，有時，這種自以為風雅的文學探訪，也會成了爆笑短劇。

...繼續閱讀

Posted by bookblog at 天空部落 │12:11:14 │ 回應(1) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

December 7, 2006

日本文學舞台之安曇野與窗邊的小荳荳

不知大家有沒有注意到，書房的結帳櫃臺上，放著一本非常著名的常銷書─窗邊的小荳荳。今天，要來介紹的，就是為這本書封面那位小女孩的孕生者─繪本家岩崎智廣。
 
岩崎（岩崎智廣1918-1974）的畫作在日本是被選入教科書中的，因此知名度非常的高。而這位非常知名的畫家，作品主題始終圍繞著兒童，岩崎曾自述，她是秉持著「願這個世界上的兒童們，都能獲得平和與幸福」這樣的夢想來創作的。她的畫可說得獎無數。
 
或許距離童年太遠、也或許在我童年時台灣並沒有所謂的繪本，所以，對繪本家也幾乎一無所知。不過，在某次的旅行時，我在車站看到一張美術館的海報─而那海報上的畫是如此美麗而且又如此眼熟。果然，這位藝術家我曾見過她的作品，因為空前的暢銷書─窗邊的小荳荳，就是以她的創作為封面。

...繼續閱讀

Posted by bookblog at 天空部落 │11:43:35 │ 回應(1) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

November 14, 2006

北海道的冷靜與熱情─追加版

冰點這部小說，日本人又把他拍成連續劇了──這是第8次了


 
40多年前的小說耶，還可以這樣一拍再拍
大家就知道這部小說有多麼好看了
 
最新版的冰點電視劇，只有兩個小時
相關訊息請看朝日電視台的官方網頁
http://www.tv-asahi.co.jp/hyoten/

※照片來源：http://www.tv-asahi.co.jp/hyoten

Posted by bookblog at 天空部落 │12:00:35 │ 回應(5) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

November 9, 2006

北海道的冷靜與熱情（下）─渡邊淳一

點不起來的熱情

或許有讀者知道，這篇文章的標題其實是從江國香織與十仁成合著的小說變身而來。如果說，三浦綾子的冰點點燃了我對北海道這冰雪大地的熱情；渡邊淳一確是潑了我好大一盆冷水的作家。

渡邊桑很有名。尤其那本「《失樂園》」，更讓他在國內成為知名度數一數二高的渡邊淳一，可說是一位名利雙收的作家，而且，非常少見的─這位作家在他有生之年就擁有了介紹作品與創作歷程的一間文學館。

出生於北海道的渡邊淳一，一直到30歲之前，都在札幌成長、求學與就業。但由於他當年是一心想要在東京成為職業作家而離開家鄉，也所以，作品中的北海道風情其實十分淡薄。

要描述這位作家的作品特色頗是為難。因為，儘管他以《失樂園》而廣為人知，但基本上他早期的作品風格完全不是《失樂園》那般濃膩華麗的筆調，相反的，像是「白夜」「無影燈」，都充滿了社會關懷與改革意識，而且，從他早期這些以醫院為舞台的書中，讀者也很容易就認識到這位作者的學識背景。如果你是因為《失樂園》而認識渡邊淳一的話，一定沒想到他竟然擁有博士學位、還曾是執業醫生吧。

話雖如此，畢竟他作品中最受歡迎的是言情小說，而且他對談論男女情事也相當樂此不疲（渡邊甚至曾有一本書專門記述他諸多作品中女主角的原型以及他與她們之間的感情糾葛）就讓我們還是把重點放在「《失樂園》」「化身」「化妝」「紅花」等作品上好了。

    

在上述作品中，渡邊不斷顯露他對女性的貪戀，書中的女性個個都是風情萬種，對男人有著強烈的吸引力。渡邊也說過：他愛豔媚更甚於漂亮，並認為青春就是「愛戀、煩惱、迷惘」。愛與性與青春，這些都是一般人最最關注的焦點了，也所以他的作品幾乎本本暢銷。



...繼續閱讀

Posted by bookblog at 天空部落 │12:13:34 │ 回應(0) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆

October 31, 2006

文學舞台大旅行之北海道的冷靜與熱情（上）

溫柔時光大受好評，看得我是痛哭流涕
忍不住想把多年來的壓箱寶拿出來
撰寫一系列的日本文學舞台文章。
 
我的忠實讀友都知道，我曾經是專跑日本旅遊的記者/編輯
加上在出版界工作多年，非常愛讀書
於是，旅行與閱讀是我最擅長也最喜愛的主題了。
先從日本北邊的大地─北海道談起吧。
 
北海道最吸引我的是那股冷、一種聖潔高貴的冷
而最能讓人體會這種聖潔與高貴的小說，莫過於《冰點》。


 
我不太記得第一次讀「冰點」時的心得，只記得看完之後只覺得怎麼會有這麼好看的小說。
 
就像值得過的生活一樣，這種生活通常找不出值得大書特書的事件，
好看的小說也說不出究竟有什麼特點。
你就是一行一行的讀下去，一頁一頁翻著，
就像許多美好的平凡日子在早晨撕去屬於昨天的那張日曆，
不知不覺，一年過完了。
讀冰點，不知不覺，接近了最後一頁
但，故事卻沒有結束。
 
這本小說整整30年了～
當年的轟動，使得作者為了不辜負萬千讀者的期待，又寫了續集。
但即使是有了續集，故事依然沒有結局。
不只是冰點，其實三浦綾子大部分的作品，都是沒有明確結局的，
為什麼，很簡單，她的書裡都是人生、都是生活，
人生，怎麼說的完、寫的盡呢。



...繼續閱讀


Posted by bookblog at 天空部落 │14:35:01 │ 回應(0) │ 引用(0) │☆☆常怡的日本隨便講☆☆
回頁首▲