水瓶倒出的流水帳

去年紅襪的勝場比敗場多了廿八場，貢獻最多的是魔鬼魚，紅襪在十九場比賽中拿到了十三勝六敗。今年前六場對戰，雙方倒各贏了三場。在這個四連戰前，今年紅襪的勝場主要來自金鶯，有著八勝一敗的成績，對其它所有隊則是十八勝十七敗，只是個略高於五成的球隊。不過，不管勝場從哪兒來，能夠欺負幾個球隊，對於年終進入季後賽，有相當的幫助。這次，紅襪掌握了主場對魔鬼魚的系列，連紅襪原本就打得不好，今年球技更成熟的 Scott Kazmir，都讓他很不尋常地爆了一次。四連勝的 sweep，讓紅襪繼續在美聯東區領先。

昨天出門，沒有看最後一場比賽。在餐廳時，瞄 ESPN 下面的戰報，看到紅襪一分勝，Julian Tavarez 救援成功，心裡還想，嗯，紅襪的牛棚現在真的蠻不錯的。除了原本倚賴的三位，最近 Rudy Seanez 投得不錯，Tavarez 也還可以，現在又救援成功，牛棚戰力真是強。回到家看 game log，才發現原來跟我想得完全不一樣，Tim Wakefield 的八局好投，差點就讓兩個救援投手給毀了，還好對方以自殺結束比賽。Jonathan Papelbon 跟 Keith Foulke 同時因為出賽過多獲得休息一日，Mike Timlin 又剛好受傷上了傷兵名單，昨天算是特別的狀況，但先發投手 Wakefield 幫了個大忙，Seanez 和 Tavarez 卻仍幾乎無法完成任務，實在令人失望。

David Wells 星期五復出的投球，好得令人意外。在第五局他被球打到下場，只丟了一分，讓紅襪有後來居上的局面。不幸的是，這不錯表現，卻因為一個平飛球打到他膝蓋而結束。他去年就一直為膝傷所困，結果球還打到他膝蓋。當時，Jerry Remy 還說這可能是我們最後一次看到他投球了。不過，目前傷勢報告似乎不是那麼差，Terry Francona 甚至說他仍有些機會不錯過下次的先發。

David Wells 的傷，以及 Matt Clement 表現不佳，讓很多人對先發投手的戰力感到憂慮。同時，Lenny DiNardo 也上了傷兵名單。DiNardo 雖然有兩場慘爆，但他另外三場先發，紅襪都贏了球。若紅襪在他的先發中總是能贏其中的 60%，其實是還不錯的。紅襪會不會去交易一個先發投手來？目前看來還不會，七月時，就很難說。到時候，若 Jon Lester 在小聯盟表現可以，也可能給他機會試試。目前最有可能造成影響的可能是 Roger Clemens。早先大家預期他會回到太空人，但太空人在開季打出十九勝九敗的好成績後，最近卻是七勝十六敗，總成績在國聯只贏四隊，若無法止住成績下滑，Clemens 加入的機會恐怕將不大。若不加入太空人，紅襪將躍居最有可能的球隊，當然，洋基永遠是可能的選擇之一。若回到美聯，Clemens 是否能如前幾年在國聯有好表現，將是一個問號，但若用他來取代一個隊的第五號先發，不論是紅襪或洋基，都將有不小的戰力提昇。看看紅襪是否能像我之前所說的，每個月給大家一個驚喜。

接下來十一天，紅襪要進行十場客場比賽，三個系列都不容易。首先到紅襪最不會打的多倫多藍鳥，接下來到目前全大聯盟戰績最好的底特律老虎，然後跟死對頭洋基。今晚率先登場的是 Matt Clement 對上 Roy Halladay。藍鳥是去年紅襪打得最差的球隊，敗場比勝場還多三場，其它的對戰，紅襪最多只有多敗一場。今年到目前為止，三勝五敗的成績，依然是所有對戰中最差的。更慘的是，紅襪贏的那三場，對方的先發都是 Josh Tower。現在 Josh Tower 被下放小聯盟，紅襪必須挑戰打敗其它藍鳥的投手。Matt Clement 生涯對藍鳥投得很差，但上次拿下一勝，看今晚能不能再來個奇蹟。

簡易現實版 W.S. update：

一比四的比賽，分數還算接近，七局上，兩出局，先發投手的投球數已經破百，可以是換投的時機，但給他一個機會投完這局，是可以理解的。但在連四個壞球保送下名打者後，該換了。連八個壞球保送了兩名打者，不可能不換了吧？連十個壞球後，被打出三分全壘打，此時換投已晚。一比七的比賽，紅襪雖然在後半段奮力追趕，最後仍以五比七落敗。

這場比賽，對方的先發投手 Jaret Wright 前幾局狀況並不好，紅襪的打者幾乎每個人都是平飛球，但運氣不佳，未能攻下分數，留下了一堆殘壘。最後 Wright 投了五局，一分未丟下場，令人意外。或許，今晚註定不是紅襪的夜晚。Doug Mirabelli 月初回來紅襪後，還不曾有任何一次捕逸，今晚卻在同一局發生三次，包括一個不死三振，簡單奉送對手分數。不過，不管運氣多不好，這場敗戰，還是得怪 Terry Francona 不早點換投。

先發投手 Tim Wakefield，若扣除最後那兩個保送和全壘打，今晚的成績會是 6 2/3 局，五支安打，三個四壞，五個三振，四個失分，三個自責，算是勉強可看的成績。但多投了那三個人，最後的成績就相當難看。自從 Mirabelli 回到紅襪，Wakefield 的非自責分減少很多，但自責分卻不減反增，這大概是紅襪當初找他回來所沒料到的。原本應該是希望除了非自責分減少外，也因接得好，讓投手較能發揮。

Alex Cora 居然連兩天先發。五次打擊機會，他打了兩支安打，一個四壞球。面對右投時，希望他能有很多的上場機會，尤其 Alex Gonzalez 今年的成績是：

明天三連戰的最後一場，將由 Matt Clement 對上 Randy Johnson。RJ 今年球季狀況不佳，最近五場比賽，總共只投了 26 1/3 局，卻丟了 28 分，上一場對紅襪投不到四局，也承擔了敗投。Matt Clement 生涯對洋基只有三場，一勝一敗，WHIP 卻是很可怕的 2.08。他前一次先發對費城人表現很好，看他能不能延續這表現，明天為紅襪取得勝利，拿下這系列。上次被跳過對洋基先發的不愉快，也看他能不能拿出實力，扳回面子。

在 3A 出賽的 Jon Lester，今晚投五局失一分拿下勝投，但內容不是很好看。投出了四個四壞，只有三個三振。自責分率略降到 3.13。

Curt Schilling 主宰全場，王建民卻壓制不住紅襪的砲火，紅襪洋基三連戰的首戰，呈現一面倒的局面。九局上，Keith Foulke 上來丟掉四分，讓比數看來比較接近，但紅襪終場仍以九比五取得三連戰的首勝。

自從 4/25 對印地安人投了 133 球後，Schilling 似乎變成另一個投手。最近的四場球，平均每場投不到六局，但四場比賽共被打了七支全壘打，丟了十七分。自責分率從 2.60 狂升到 4.17。狀況之差，可以說是令人相當擔心。終於，他今天投了一場好球。八局的投球，用球數不到一百。除了三局上，兩出局後被連續三支安打丟掉一分，另外七局只被擊出兩支安打。另外，六次的三振，沒有任何四死球，外加兩次雙殺，也就是另外七局，洋基都只有三個人上來打擊。當然，今天主審的好球帶較大，是一個幫助。總之，一場漂亮的先發，幫助紅襪取得勝利，也讓 Schilling 的勝場追上聯盟領先群。

對方的先發投手是王建民依然無法壓制紅襪的打擊，尤其是中心打者 David Ortiz 跟 Manny Ramirez。如果不是昨天主審的好球帶略大，王大概要投得更辛苦。王想要在紅襪手上佔到便宜，恐怕得增加個新武器才行，目前的球路，似乎對紅襪不構成太大威脅。從去年到現在，他對上紅襪的成績是：

22 1/3 IP 25H 17R 15ER 2HR 12BB 7K ERA: 6.04 WHIP: 1.66

其中 Ortiz 跟 Manny 對他的打擊率都超過五成。昨天四局下，二三壘有人，一壘空著，三壞球沒有好球的情況，居然硬拚 Ortiz，讓我嚇了一跳。當然，若從事後諸葛的角度，Manny 若一樣打出全壘打，那就沒差別。但保送 Ortiz，希望造成雙殺，似乎是較合理的策略。另外，之前常聽到王的心理素質強，不畏壓力，但從壘上有沒有人時的表現看，似乎不是這麼一回事：

上面是他的生涯成績，趨勢應該非常明顯。王若要成為頂尖的投手，如何面對壘上有跑者的情況，可能是他首先必須改善的地方。

Alex Cora is smart。他上場的機會不多，但卻在有限的機會中，經常展現他的功能。我自己都很難想像我希望他能多點上場機會，回想去年大概還抱怨過他被給予太多的上場機會。但是，他的守備也算是不錯，希望在面對右投時，多給他一些先發的機會，也看看能不能順便帶給 Alex Gonzalez 一些刺激。

David Wells 這星期五要進行他本季的第二次大聯盟復健賽，上次有多慘？四局七分而已。不過，至少上次先發之前在 3A 一樣被打得灰頭土臉，這星期日，他在 3A 表現則是差人強意。另一個好消息，星期五的對手是 Scott Kazmir，反正本來大概就勝算不大，輸了正常，贏了算賺到。

簡易現實版 W.S. update：

Josh Beckett 今天先是在第六局，打出紅襪該場的第二支安打（也是當時打得最好的一球，前一支安打是不強的滾地球找到洞）將比數扳平，並跑回超前分，紅襪在那局再得兩分，以四比一領先。七局上，他更擊出全壘打。自從美聯 1973 開始採用 DH，紅襪的投手還不曾擊出任何全壘打。前一次投手打全壘打是 Marty Patten 在 9/26/1972，很多人可能還沒出生吧？

Beckett 今天四次打擊，可以說是令人驚豔，選球能力相當強，壞球放過，因此都能作出不錯的攻擊。三局上是個外野平飛球被接殺。六局上在兩壞後，抓住直球打到中右外野的安打。七局上，兩好後，先打個界外球，再忍住兩個壞球，最後將球打向左外野看台。八局上，兩好球後，也又忍住兩個壞球，之後打成游擊滾地球。查了一下 Beckett 以往的打擊並不好，今晚大概只是個意外，但他今晚展現的打擊選球能力，老實說比 Alex Gonzalez 要好上一些。或許受到 Beckett 的刺激，Gonzalez 在八上也擊出了一隻全壘打。看到投手打全壘打已經很難得，再看到打擊成績不見得比投手好的 Gonzalez 在同場打出全壘打，簡直是不可思議。

Beckett 今天在投手丘上的表現也相當不錯。若不是 Terry Francona 讓他投第八局，被打了全壘打丟掉三分，他前七局的成績相當不錯，五支安打，兩個四壞，四個三振，只因為一支陽春全壘打掉了一分。前七局，他只投了 91 球，因此 Francona 繼續讓他投，我是沒有意見。但連著兩個打席都花掉不少球，球數來到了 104，兩名打者也分別因此失誤和四壞上壘，此時讓他繼續投，我就很不懂。好好的八比一領先，結果一支亖分全壘打，再加上後援的 Julian Tavarez 讓兩人上壘，居然弄成追平分 on deck 的局面。Francona 希望先發多分擔局數的想法，我完全能了解，但有時候不要過了頭，把勝場玩掉才好。

David Ortiz 去年拿不到 MVP 的主要原因是沒有在防守上有貢獻（至於那些所謂的 stathead 認為他攻擊上的貢獻也不如，已經批評過很多次，不必再重複）。Ortiz 的防守很糟糕嗎？從 2004 World Series 那個直傳三壘，及這幾年的他少數在一壘的守備，看不出他的個糟糕的一壘手，至少有聯盟平均左右的水準。若他去年以這樣的水準守了一整季，最後 MVP 可能是他的。但就因為球隊認為有更好的人選在一壘防守而讓他當 DH，他因而沒在防守上作出貢獻，讓出了 MVP。他當 DH 比當一壘手，紅襪的總實力會較強，結果他卻因當 DH 而被認為少了一半的貢獻，不該得 MVP，理由實在是好笑。或許有人會說，防守會影響到打擊的表現。是好的影響？還是壞的影響？聽到的，幾乎都是打者要求上場守備，不希望當 DH。認為上場守備，能讓自己更有參與感，更容入比賽。DH 單季全壘打記錄不如一些其它位置的記錄，可以多少得到一些佐證。

由於 Kevin Youkilis 的一壘的守備相當優異（在三壘也相當好，但 Mike Lowell 的三壘實在守得極好），JT Snow 原本的一些代守機會都沒了。他在前幾天表示希望紅襪將他交易出去。老實說，若有球隊願意收，我也希望紅襪將他交易出去。目前紅襪的陣容，幾乎完全沒有他發揮的空間。他今天以代守上場，居然還漏掉了一個簡單的滾地球。想被交易，也讓好好表現一下，讓自己有些交易價值才是。

一個平凡的失誤，有時候看來不起眼，卻可能造成整個 Momentum Change。今天費城人的先發投手 Brett Myers 在前五局讓紅襪打者一籌莫展，唯一一支安打，也接著以雙殺化解。在失誤之前，他只面對了最精簡的十六名打者，投球數只有五十出頭。但失誤發生後，他簡直像是換了一個投手，在他被換下前，他只再製造了三個出局，卻在這段時間內被打了七支安打，及一個四壞，投球數跟前五局不相上下。類似的事，Beckett 在八下丟掉三分，也是從失誤開始。

今天下午的地鐵大戰，Pedro Martinez 七局無失分的好投，有著四分的領先，居然在終結者 Billy Wagner 啟動自爆裝置下，無法拿下一勝。或許 Pedro 已經帶衰，對洋基怎麼投就是不會贏。Wagner 九上的自爆實在夠誇張，保送 A-Rod 就算了，居然面對 Melky Cabrera 跟 Kelly Stinnett 都投出四壞，又對 Bernie Williams 投出觸身球。當然教練的換投時機也是令人質疑，在面對 Stinnett 時，Wagner 就已經沒有任何控球可言。

明天紅襪對費城的最後一戰將由 Lenny DiNardo 上場對上 Cory Lidle。Lidle 生涯面對紅襪是一勝兩敗，自責分率超過六。由於下雨及一些休息日，DiNardo 的前一次先發是兩星期前的星期天，嗯，就是我也有到場的那場。明天我無法幫你加持了，DiNardo 你可要好好表現，不然已經被叫上來的 Abe Alvarez 隨時可以取代你的位置。另外，David Wells 明天也將在 3A 先發，可能再下次就得看他在大聯盟作復健賽...

簡易現實版 W.S. update：

雙方的第一號投手分別被打爆，讓前兩場戰成一比一平手。今晚兩邊的先發都是教練團調整 rotation 而趕上這個重要的系列。說重要或許過份，五月份的系列能多重要？但紅襪對洋基的比賽，似乎每場都像季後賽在打。今天洋基的先發投手 Shawn Chacon 近況不錯，連三場先發都只失一分，也都拿下勝投。紅襪則是派出生涯在洋基球場自責分率只有 3.05 的 Tim Wakefield。紅襪整場有一堆機會，但幾乎都沒把握，最後卻是靠著對方兩個防守上的瑕疵而後來居上。終場紅襪以五比三獲勝，拿下這個系列。

昨晚紅襪原本也有不錯的機會在球賽前半段將 Mike Mussina 打退場，前兩局都以兩支全壘打，先得到三分，三局上，則是錯失了滿壘的得分機會。當然，昨天主審的好球帶小，是 Mussina 跟 Curt Schilling 都投得很辛苦的原因。五局下，Schilling 被轟了兩支全壘打而讓洋基取得領先。當時，Mussina 也投了九十幾球，看來六局上能不能撐完都是問題，紅襪仍大有機會，沒想到，六局上，四名打者，總共讓 Mussina 只用了五球。後來 Mussina 還在第七局投了兩個出局，紅襪打者無法讓洋基早點用牛棚，是最後會輸球的很大原因之一。

今晚的比賽則更是離譜，紅襪幾乎局局有機會，卻一再地錯失機會。洋基的先發投手五局不到就被打退場，紅襪在他的投球下，打了五支安打，拿了五個四壞，外加 Dereck Jeter 的一個失誤，紅襪卻僅僅攻下一分。其中兩個原本有機會成為全壘打的球，分別被左外野手還中外野手撈回來，三壘延線的滾地球連重播都很難看出是否出界，投手方向的強勁滾地球硬是擦到投手的腳而造成出局，可以說是運氣完全不在紅襪這邊。六局上，紅襪靠著連三支安打得到一分，將比數追成二比三。一出局滿壘的情況，卻再度錯失機會。七局上，Doug Mirabelli 安打後，Alex Gonzalez 的一個外野飛球，Bernie Williams 跑過頭而漏掉球，讓紅襪再度有一出局二三壘有人的大好得分機會。結果，Kevin Youkilis 一個平飛球去找二壘手，看起來紅襪今晚是註定要衰到底。下一棒 Mark Loretta 的強勁滾地球被 Jeter 撲到，眼看這局又要很不幸地結束，結果 Jeter 把球傳歪，一壘手雖然接到，卻在還沒接牢前就要去觸打者，球掉了出來，壘上跑者分別回來得分，紅襪反而以四比三超前比數。

紅襪的先發投手 Tim Wakefield，今天的蝴蝶球很會跑，但也因此不容易控制而在一局下，連投了兩個四壞。兩出局滿壘後，被 Jorge Posada 擊出投手方向的滾地球，Wakefield 來不及反應，球滾到中外野而失掉兩分。他今天六局的投球，被打出六支安打，投出三次四壞，九個三振，算是還不錯的成績。紅襪在七局上將比數超前，讓他得以拿下這場比賽的勝投。

後援投手仍然是紅襪目前的強項，不過，目前深度不夠，幾乎就只有 Jonathan Papelbon，Mike Timlin，Keith Foulke 可以用。像今天這樣一場比賽，三人聯手投最後三局守住勝利，當然是很理想，但若是連續幾場需要他們，可能就吃不消。一方面希望牛棚的其它人能稍微分擔工作，另一方面也希望先發投手能投得長一些（當然不是指讓他們投個 133 球）。

對了，第一場 Randy Johnson 下場時，被球迷報以很大的噓聲，令人有點意外。嗯，想到上次 Joe Torre 發表對紅襪球迷噓 Johnny Damon 感到失望，那對於噓自己球隊的 Ace，想必 Toree 應該更失望才是，只是似乎沒聽到他在抱怨。

明天紅襪將回家迎戰游騎兵。游騎兵目前在美聯西區領先，但勝場只比敗場多一場。第一戰對方的先發投手 Kameron Loe 生涯對紅襪出賽三次，只有一次先發，在今年球季初。那場比賽，他投了六又三分之二局，只丟了兩分，卻承擔了敗戰。紅襪的先發則是 Matt Clement，據傳他被延後沒碰上洋基，曾跑去跟 Francona 吵，不過，接受訪問時，他表示只是因為無法固定五天上場而有點 upset。希望他把他的怒氣出在明天的打者身上，好好投幾場漂亮的球，贏得信任，下次教練自然不會跳過或延後先發。Clement 生涯對上游騎兵的成績倒是相當不錯，三勝零敗，自責分率也只有 3.18。希望他能延續之前的對戰，為紅襪拿下三連戰的首勝。

Offense is clicking

還記得再上一星期，在跟魔鬼魚交戰時，紅襪的全隊總得分，是所有美聯東區球隊中的最後一名。在跟金鶯三連戰前，紅襪雖然勝場比敗場還多了四場，但總得分還是小於總失分。在金鶯三連戰的進補後，總得分雖然在美東仍只比魔鬼魚好，但終於比失分多。我們可以這季都跟金鶯打嗎？XD

Manny is back

還記得球季一開始 Manny Ramirez 打擊陷入低潮，長打率跟 Alex Gonzalez 比美的時候？目前，Manny 的 OPS 0.955 已經躍居全隊最高。長打率 0.495 仍沒有過去的水準，但仍然在爬升中。當初有人擔心 Manny 的打擊已經走下坡？似乎沒有聽說。

Mike Lowell is done?

Mike Lowell 去年交出了非常糟糕的成績，而他還有兩年各 9M 的薪水。今年春訓，他一開始成績也極差，到處可以聽到 He is done 或是 His bat speed is slow 的批評。甚至很多人覺得，直接認賠將他釋出，是對球隊最好的作法。到昨天，他交出 0.339/0.402/0.550，OPS 只略遜於 Manny。事實上，這成績比他全盛時期的 2003-2004 還好。若他真能維持這成績一整季，加上他優異的守備，每年 9M 的薪水，反而變成物超所值。可惜為了得到他，我們必須連帶收下 Josh Beckett (&#%$%$%&)

Youkilis should leadoff all year

速度慢就慢，有什麼關係，他目前 0.330/0.434/0.482 的成績，除了放在第一棒，我看不出還有更適合的地方。有一項數據可能出乎大家意料之外，他的三振數領先全隊，這是因為他選球過於謹慎所造成。也因此，他可能不是個合適的第二棒。之前嚴重低潮的 Mark Loretta 上星期開始加溫，若他能回復水準，他有可能是較合適的第二棒。其實，另一個更合適的是 Trot Nixon，但若把 Nixon 放在第二棒，三四棒可能要換過來，若 Lowell 維持目前水準，也是個不錯的第五棒選擇。這樣的棒次或許看起來不錯：

Kevin Youkilis
Trot Nixon
Manny Ramirez
David Ortiz
Mike Lowell
Coco Crisp
Jason Varitek
Mark Loretta
Alex Gonzalez

Free xxxxxx ?

似乎 free xxxxx 是個大家喜歡擺在嘴上的口號，最近較常聽到的是 free Hee-Seop Choi。Choi 目前在 3A 是打得不錯，但叫他上來是要替代誰？Lowell？Youkilis？他生涯的代打成績，OPS 是 0.447，你沒看錯，是 OPS，不是 OBP 或 SLG，還要讓他代替 JT. Snow 嗎？如果 Choi 能守游擊的話，我是不反對他代替 Alex Gonzalez....

My typical game

難得上個週末老婆有空，於是我們決定去 Fenway Park 一趟。週末的兩場比賽，星期天的那場，對戰上，看起來對紅襪較不利。金鶯的先發投手 Kris Benson 自責分率只有 3.32，反觀紅襪的 Lenny DiNardo 則有著 7.36 的自責分率，還從未在大聯盟生涯取得任何一勝。我們決定挑這場，希望我向來在 Fenway 的好運，能繼續帶給紅襪及 DiNardo。在 jj 的幫忙下，拿到了位置不錯又便宜的球票。

當天主審的好球帶小，DiNardo 在一局上就送出四個四壞，奉送對方一分，索幸 Kevin Millar 的幫忙，讓傷害沒有擴大。一局下，隊長 Jason Varitek 就以大滿貫將比數要回來。五局結束，比數已經來到九比二，非常像我向來在 Fenway Park 看到的比賽，五局沒得到十分可能略低於以往，但已經不錯。最後紅襪以十比三獲勝，DiNardo 也得到了他的大聯盟生涯首勝。

紅襪球團應該要考慮經常免費送票給我，並補助車馬費。身為球迷，每次去都看到這種比賽，也不知算好還是不好？贏球當然好，但每次到了半場就勝負已定，其實也是挺無趣的。

比賽後，走出球場，老婆謝謝我帶她出來玩，但接著她又說，她還是搞不懂，為什麼有人願意在球場曬太陽，而不去音樂廳吹冷氣。orz...

這大概是我們回台灣前最後一次拜訪 Fenway Park 了。

3-game series at Bronx

今天開始，紅襪將作客洋基球場。上一個碰頭，紅襪將洋基掃地出門，嗯，其實只贏了一場。這個系列，雙方都利用休息日，動了些手腳，而讓現階段隊上最佳的投手都能上場。紅襪跳過了 Matt Clement，讓生涯自責分率在洋基球場只有 3.02 的 Tim Wakefield 得以上場。洋基則是讓 Shawn Chacon 的前一次先發延後，而能在對紅襪上場，讓對紅襪表現不佳的王建民去對其它的對手。今天第一場比賽將由 Josh Beckett 對上 Randy Johnson。RJ 今年戰績不錯，但大於五的自責分率並不理想。他去年對上紅襪六場，拿下五勝，沒有敗績。Josh Beckett 最近三場表現不理想，他生涯未在季賽跟洋基碰過頭，但 2003 的世界大賽，他中三日先發，在洋基球場完封洋基，幫助馬林魚拿下冠軍的畫面，大家應該不陌生。希望他今晚能展現他大比賽投手的能力，讓紅襪在三連戰中旗開得勝。

FANGRAPHS 現在已經有 WPA 的累計。不過，我還是繼續更新我的簡易現實版：

今晚紅襪對洋基的比賽是今年球季雙方第一次碰頭，對台灣人來說，焦點在洋基的先發投手王建民。對紅襪迷，原本焦點是 Johnny Damon 披洋基戰袍後第一次重返 Fenway Park。不過，今天早上卻傳出紅襪把 Doug Mirabelli 換回來的消息，並將在晚上的比賽立即先發，接 Tim Wakefield 的蝴蝶球。

Wakefield 今年前五場比賽拿下一勝四敗的戰績，一個主要的原因是隊友打擊不支持，另一個原因則是新的捕手 Josh Bard 接蝴蝶球接得很不理想，漏球是直接看得到的影響，另外，當捕手不大能接到投手的球時，很難不影響投手的表現。昨天我才提到有傳言要把 Mirabelli 換回來，但我當時並沒想到今天就發生了，更沒想到 Mirabelli 今晚就直接先發。為了讓 Mirabelli 能在開賽前趕回來，紅襪還派了專機去接他。下午 Terry Francona 被訪問時還說，即使 Mirabelli 在最後一分鐘才到球場，他也可以馬上登場，沒有問題。老實說，對於剛坐了長程的飛機，又有半年沒接蝴蝶球，真能就這樣上場，我當時是抱持懷疑。六點多時，傳出 Mirabelli 將無法及時趕到球場，先發捕手排出 Jason Varitek 打第六棒。這消息，讓要看好戲的球迷們，有些失望。但是，一直到了開賽前幾分鐘，在警車護送下，Mirabelli 趕到球場，他是穿好球衣下車的，據他表示，他在警車後面，光屁股換衣服。

另一個花絮是，為了不讓紅襪換回 Mirabelli，洋基也試圖當程咬金，只是沒有成功。當然不是不行，不過這種事交易來自己不需要的球員只為了不讓其它球隊拿到，也大概只有洋基在做。

今天這場比賽，受到強列冷風直吹本壘的影響，所有飛球都不怎麼會飛。一局上，Jason Giambi 那球，馬上告訴了我們這個事實。若不是風的影響，紅襪全場大概可以得個十幾分，洋基也不會只得到三分。Tim Wakefiled 今天靠著風的幫忙，替他擋下了兩三支全壘打。他唯一失分的那局，反而是球被打得最弱的的一局，兩個軟弱的安打，配合兩個保送，竟然就丟了三分。王建民今天的狀況頗差，只掉三分下場，可以說是運氣不錯。一局下滿壘時，外野平飛球被接到。三局下，Trot Nixon 的滾地球，我以為會穿出去，沒想到二壘手居然守得那麼靠二壘，反而變成雙殺。倒是 Mark Loretta 八下那球，滾得較慢，我反而有點意外它穿了出去。

雖然 Mirabelli 重回紅襪搶掉了一些鏡頭，但 Johnny Damon 仍是這場的重頭戲。對於該給他 standing ovation 或是噓他，之前大家議論紛紛。我是贊成第一回給 standing ovation，之後每次噓的作法。當 Damon 第一個站上打擊區時，我很好奇倒底哪個聲音會較大。結果，噓聲顯然要大了些。但是，Damon 脫帽跟觀眾致意，使情勢逆轉，變成加油聲蓋過噓聲。之後，他每次上來，的確就都是噓聲了。

事實上，今年也同樣投向洋基的前紅襪球員還有 Mike Myers，只不過他不像 Damon 之前如此受新英格蘭球迷喜愛，因此對他的離去，就不像 Damon 那麼受注視。Myers 的角色是專門對付左打的投手，他生涯對左打投得相當好，對右打則蠻糟的。對洋基碰上紅襪來說，Myers 的角色大概主要就是 David Ortiz 跟 Trot Nixon。Myers 加入洋基後，曾經放話，他在旁邊看 Ortiz 打球有很多時間，他知道 Ortiz 的弱點在哪兒，該如何對付他，他也會告之洋基的其它投手。嗯，歷史經常告訴我們，話不要說得太滿，今年還沒有任何失分的 Myers 在八下出場對付 Ortiz，滿球數後，Ortiz 大棒一揮，克服了強風，球還是落到了全壘打牆外（被 Papelbon 接殺）。若不是今晚的強風，很難想像那球會飛多遠。

紅襪今天其實還是留下很多的殘壘，不過，今天跟運氣及那強風較有關。像七下 Willy Mo Pena 滿壘下的那飛球，若是平常，就算不飛上 Green Monster，應該至少也是打在上面。

這是紅襪洋基的系列只有兩場，明天將由 Josh Beckett 面對 Shawn Chacon。Chacon 去年在洋基有不錯的成績，但對上紅襪則是表現不佳。兩次碰頭，先發那次被打很蠻慘的。Josh Beckett 上一場的先發，我錯過了前兩局，但從看到的第三局，他那場可以說是完全沒有控球可言，不論是直球或變化球。希望前一場只是個意外，他能回到季初的表現。Beckett 在季賽未曾碰過洋基，但季後賽的表現，大家應該不陌生。希望他拿出當年讓洋基一籌莫展的表現，明天為紅襪再下一城。

連續兩個月，主場的第一場比數，球團都製造了些新聞，球隊最後也都贏了球。上個月是跟 David Ortiz 續約，今天是找回 Doug Mirabelli，不知下個月要找什麼話題？該不會是在某天早上宣布：Roger Clemens will start tonight for Red Sox。

簡易現實版 W.S. update：

在這次客場之旅之前我就說這將是趟艱困的旅程，但實際的結果卻比我想像得還糟，紅襪輸掉了每個系列，以三勝六敗的戰績作收，也讓出了在美聯東區的領先。

九場球賽中，先輸了一場不該輸的比賽，今天這最後一場，也是輸得很嘔。紅襪向來就對 Scott Kazmir 沒什麼辦法，但控球向來有問題的 Kazmir，今天在主審極寬的右打者內角球好球帶幫助下，投出了十個三振，只出現了一次四壞。九局上，一出局一三壘有人的情況下，Kevin Youkilis 那個關鍵的被三振，也是顆離本壘板有些距離的球，選球不錯的 Youkilis 就因此被三振。Curt Schilling 今天的直球其實很有威力，但就一個失投，被擊出兩分全壘打，造成嚴重的傷害。Schilling 前一場出賽，教練團錯誤調度，讓 Schilling 投了 133 球，雖然幸運地沒有輸掉那場球，卻對這場比賽產生了影響。今天是 Schilling 本季第一場投不到一百球就退場，若他今天能再投一局，整個戰況可能就完全不一樣。

今年紅襪的上壘率仍算是不錯，但壘上有人的打點能力卻是相當糟糕，長打率也是末段班。這趟客場的成績這麼糟，壘上有人，尤其得點圈有人時打不出安打，是主要的原因之一。星期五的比賽，拿了十一個四死球，但幾乎都浪費掉，今天則是打點圈有人時，十支零的表現。

Alex Gonzalez 應該是我看紅襪比賽九年以來，最爛的先發打者，簡直是完全沒有用。當壘上有人，出局數不到二，我唯一的希望是他不要擊出雙殺打。昨天的比賽，就是希望他被三振，他也真的被三振，才會有之後 Youkilis 的關鍵安打扳平比數。今天一出局二三壘有人，僅落後一分的情況，他去揮大棒，揮的是掉到地上的球，根本沒在看球的猜測性攻擊，頭整個轉掉。若是對於一些具長打能力的球員，我們可以忍受他們設定自己好的攻擊區域而被三振較多次，但像 Gonzalez 這種球員，難道他不能稍微追求 contact 為主？我不管他守備有多好，就算他是史上守備最好的游擊手，若他維持目前這種在 OPS 0.5 上下的表現，他在守備上的貢獻，難以彌補在攻擊上所造成的傷害。

Wily Mo Pena 這個球季，對上左投的表現，實在有點糟，尤其是左投的變化球，他幾乎完全沒有抵抗能力。加上今天對上 Kazmir 的 2K，他今年對左投 25 個打數，被三振達 14 次，.160/.267/.320 的成績，實在是不像是要幫 Trot Nixon 對付左投的人選，這成績比 Nixon 面對左投還差。查了一下 Pena 往年對左投打得不錯，不知今年目前的成績只是因為小樣本，還是有其它原因。不過，看他打變化球，真是相當痛苦。

今年冬天 Doug Mirabelli 換 Mark Loretta 的交易，原本被認為是對紅襪很有利的交易，用一個替補捕手換來了不錯的二壘手（兩年前的成績大概是全聯盟二壘手中最好的）。但就目前來說，似乎是個對雙方都沒幫助的交易。Loretta 在開季的六場客場之旅，有個很不錯的開始，超過四成的上壘率，OPS 也有 0.85。但他現在的上壘已跌破三成，OPS 也不到 0.6，快要去跟 Gonzalez 比美。當然他仍偶爾有關鍵的表現，不像 Gonzalez 那麼沒用。有人說，他開季有好表現，跟 Coco Crisp 在第一棒有關係，我對此持保留態度，覺得只是巧合。我希望這段時間，只是 Loretta 的低潮期，希望早點結束。最近已經看到好幾次他在一好三壞後打出內野飛球，實在很痛苦。

而換走了 Mirabelli，影響也超過了原先的預期。替捕的 Josh Bard 接蝴蝶球，目前尚未進入狀況，也讓 Wakefield 的投球打折扣。原本 Mirabelli 被交易到教士是要當先發，但後來教士簽了 Mike Piazza，Mirabelli 又變成了後補，目前成績也不怎樣。有謠傳，紅襪將想辦法再把他換回來。

先發投手表現不理想，是這幾場客場之旅戰績不佳的另一大原因。除了投得不好外，投得不夠長，更是一大重點。九場比賽中，只有第一場，Josh Beckett 投了七局多，其它都不到七局，偏偏那場，最後還延長到十一局。先發投得不夠久，牛棚的使用量就大，使用過量，就容易發生問題。今天的輸球，就是因為三個主力都出賽過多，今天之前的八場，Keith Foulke 上了五場 7 又 2/3 局，Jonathan Papelbon 上了五場 6 又 1/3 局，Mike Timlin 也出賽了四場。於是，今天在七局上錯失追平比數的情況下，保留了 Timlin，由 Rudy Seanez 上場。Seanez 今年的成績，跟前兩年實在不能比，倒是跟他 2003 在紅襪時很像。牛棚仍將是今年紅襪的強項，但先發得多分擔局數，不能像最近這樣操牛棚，不然再好也會累垮。

明天紅襪回到主場，將今年第一度出戰洋基，由 Tim Wakefield 出戰王建民。王今年表現時好時壞，有趣的是，偶數場的責失都蠻多的，還都剛好是八安打兩四壞一三振，若能照這趨勢走，是紅襪所樂見。當然，紅襪則不希望 Wakefield 超低 run support 的趨勢持續。Wakefield 以往對上洋基，在洋基球場表現很好，但在自家卻表現不佳。王生涯只碰過紅襪兩次，在 Fenway Park 先發了一次，那場吃下了敗投，六次的四壞，應該是生涯最多。希望明天 Josh Bard 少漏個幾球，Wakefield 也派好的那位出場。

簡易現實版 W.S. update：