系統公告
個人簡介
個人圖檔
ID:bunhu
暱稱:Bunhu
地區:臺北市

好時光貼曆
行事曆
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
    推薦這個部落格: 46
目前分類: 2009年10月的文章    檢視方式: 列表 摘要
October 29, 2009
 
中科四期不只廢水問題!!
時間:2009/10/30(五)09:00
地點:行政院環境保護署((台北市中正區中華路一段83號)
聯絡人:彰化縣環境保護聯盟 施月英0911-761839
出席:彰化縣環境保護聯盟、彰化縣海岸保育行動聯盟、台灣生態學會、台灣環境行動網、淨竹文教基金會、台灣生態學會、財團法人看守台灣協會、台灣地球憲章聯盟、台中市新環境促進會、台灣媽祖魚聯盟、台灣蠻野心足生態協會、守護台灣農村聯盟、彰化縣/王功世代傳承的漁民、芳苑鄉反污染王功自救會、反中科二林自救會、反中科熱血青年聯盟、反毒害彰化聯盟、彰化縣養殖漁業發展協會、彰化縣農權會等等。
新聞採訪重點: 
科學園區污染頻傳不僅廢水問題,還有高致癌率的健康危害問題、農地污染、水源污染、面板業與半導體業放流水無法規規範….等等,而中科四期位於地下水管制區,還有水資源不足問題、地層下陷問題、農業灌溉問題,以及高耗水的新闢大肚攔河堰水源,產生的問題,大肚溪沿岸地下水補注不足問題、水位降低產生風飛沙問題、大肚溪口野生動物保護區的生態問題
在4/7、4/21、5/7、5/18、6/9水、6/16、6/30、7/7、8/10、10/5、10/13,以及含10/30的環評大會,共召開12次會議。顯示本案對環境衝擊非常明顯,環評委員應當立即駁回,或進入第二階段環評審查。
但是環保署在10/13中科四期專案小組會議,以有條件通過,其結論,偏重在廢水問題,且依當日會議紀錄顯示更有委員,對所謂的共識表示不滿。環保署不時介入審查,且頻頻放話,更表示10/13結論是環評委員們的共識,但是實際上並非如此,中科四期污染問題這麼多,都沒釐清,也沒有長期的研究調查證實無害等等問題。不免讓外界聯想在環保署有高層,強力介入環評小組會議審查,令人質疑其公信力。
最後在10/23行政院長表示中科四期廢水爭議很大,為減輕對民眾的疑慮,以政策要求廢水將改以海洋放流排到外海3公里,這方案比原先環評小組結論更嚴格,對環境衝擊更小。
環保團體認同行政院長海洋放流案,對環境衝擊比濁水溪案和舊濁水溪案來得更好,但是3公里還是13公里,對環境的衝擊可以達到真正的減輕呢?需要開發單位進行科學性的研究調查,而不是紙上談兵,說3可以說1也可以憑感覺認為這樣就沒問題。
環保團體讚賞行政院長的作為,而環保署長是否也有膽識,同樣跟進,以要求開發單位退回補做環評呢?!
海洋放流行政院長yes! 環保署長Yes or No?
 
行動劇

1. 霄裡溪山泉水污染變毒水,讓茶壺腐蝕、環保署載水的水桶、民眾皮膚癢(證物一實體)。

2. 中科后里排水道魚群死亡、青蛙死亡、福壽螺也死亡(證物二照片與影像)


3. 新竹香山綠牡蠣(證物三研究報告)。

       來自科學園區受害者的桃園民眾,帶著病痛及被腐蝕的茶壺,到環保署向署長申冤請求協助,說友達華映的水讓我們生病了。環保署長說知道了,隔天送來水桶及乾淨的水,讓受害者閉嘴。
受害者很納悶:毒水,每天還是大量地排放到霄裡溪,連魚都畸形了,環保署怎麼都不來處理呢?
研究西部牡蠣重金屬的學者也很納悶:新竹香山的牡蠣都綠了,一年比一年綠,怎麼環保署還不處理呢?
一群研究中科健康風險的研究生也很納悶:數據顯示中科排放的揮發性有機含有許多重金屬及有毒物質,致癌率相當高,怎麼環保署還要讓科學園區一直蓋下去呢?。
中科后里的村長很納悶:中科后里廢水排到牛坑溝,青蛙和吳郭魚放到廢水中,馬上死蹺翹,福壽螺比較耐命五分鐘死蹺翹,怎麼環保署還不處理?
污染這麼明顯,這些人很納悶,環保署為何不處理呢?
中科四期讓彰化二林的居民、沿海的漁民、農民、畜牧業,相當擔心。
環保署長與中科局竊竊私語說,請各位放心中科四期絕對沒問題。環保署長竊笑的說:中科局只要不把有危害民眾的實情公布,就算真的發生事情也無法查證,當然沒問題,環保署也不用理,哪些污染事證。
環保署就是有能力拖延時間,開這麼多次會議,無傷大雅。總之就是不能讓中科四期進入二階環評。


October 28, 2009
 

美國SunPower公司研發出高達20.4%太陽能電池模組效率, 預計2010年可量產
SunPower Achieves New Efficiency Record

Ref:RenewableEnergyWorld.com, 2009/20/27 

SunPower Corp. announced yesterday that it has produced another record-breaking solar panel with a 20.4 percent total area efficiency. The prototype was successfully developed using funds provided by the U.S. Department of Energy (DOE) under its Solar America Initiative (SAI), which was awarded to SunPower approximately two years ago.


The new 96-cell, 333-watt solar panel is comprised of SunPower's third generation solar cell technology that offers a minimum cell efficiency of 23 percent. In addition, the larger area cells are cut from a 165 mm diameter ingot and include an anti-reflective coating for maximum power generation. With a total panel area of 1.6 square meters, including the frame, SunPower's 20.4 percent panel achieved the highest efficiency rating of a full sized solar panel and this rating was confirmed by the National Renewable Energy Lab (NREL), an independent testing facility.


SunPower expects to make the 20.4 percent efficiency solar panel commercially available within the next 24 months. The company plans to begin operating a U.S. panel manufacturing facility in 2010 using automated equipment designed and commercialized with SAI funding.


October 27, 2009

彰濱離岸風場開發要兼顧生態環保


台視http://www.ttv.com.tw/videocity/video_play.asp?id=13763
華視
http://news.cts.com.tw/cts/general/200910/200910260335406.html

2009/10/26 苦勞報導
生態危機 無聲呼喊
千傘化作白海豚 守護彰化海岸
陳寧
苦勞網特約記者
10月25日上午,海風正透,彰化芳苑海岸普天宮前,迎接神明的炮仔聲剛散去,一旁, 彰化縣環境保護聯盟的工作人員,以及穿著背心的環保志工們,立刻在廣場上排好一張 又一張椅子。而插著「救在彰化海岸,千人守護海岸行動」旗幟的報到處,絡繹不絕的老老少少,也在志工們的引導下,照著號碼次序分頭集合。

站在廟旁的高塔上,看著整片椅子慢慢被填滿,黑壓壓一片,一時還真看不出來海豚的樣子,究竟哪裡是頭哪裡是尾。但當志工們將紅白二色雨傘全數發下,眾人在主持人的 指揮下,一起撐開雨傘,一尾巨大的白海豚便這麼躍然活現在廟口廣場上,旁邊則寫著
三個鮮紅大字:SOS。

(彰化環盟號召千人於芳苑普天宮前,以白傘排出白海豚圖案,
並以紅傘排出SOS字樣。陳寧攝)

巨怪填海 生態大浩劫

台灣西海岸的中華白海豚數量,如今僅剩下大約70隻左右,保育人士認為沿海工業區的開發,是造成多半在近海活動的中華白海豚,族群不斷縮減的主要原因。就在9月底,苗栗縣的海岸甫發生一起中華白海豚擱淺事件,讓環保團體不得不再再代替牠們,向社會大眾發出呼救聲。

若不是站在高處,很難體會千傘齊開景象讓人油然而生的感動,也不容易發現普天宮前方海岸的潮間帶,居然如此廣闊。在退潮的這一刻,只見白色的海浪在遠方地平線的邊緣波動,剩下的便是大片的泥灘地。

這是全台灣最大,至今仍未受開發破壞的一片潮間帶,範圍位在濁水溪以北,彰化大城、芳苑沿海,長達60公里;而她同時也是總共佔地4000餘公頃的國光石化開發案預定地,眼前的泥灘地,將來很有可能會被一座座巨大廠房給佔據。

溼地危機重重 只是近黃昏?

彰化環盟理事長蔡嘉陽表示,自彰濱工業區完工後,大杓鷸的過境停留地點不但從北彰化遷移到南彰化,數量也從往年的3000隻,掉到現在只剩600隻。蔡嘉陽說,每年所做的全世界大杓鷸分佈普查中,發現總數沒有明顯下降,但台灣每年的過境數量卻一再減少,足以顯示工業開發造成的生態環境改變,並非空口無憑。

蔡嘉陽也表示,彰化一帶的屬於泥灘地性質的潮間帶,和嘉南沿海的潟湖地形,還有更南的珊瑚礁海岸地形,各具不同特性,因而無法互相替代。他說,當大杓鷸習慣棲息的泥灘地消失後,牠們也不會遷往台灣其他地形的潮間帶棲息,只能轉往其他國家的泥灘地過境停留。

堤防邊一片片紅樹林,則是政府錯誤海岸復育計畫所造成的景象。蔡嘉陽回憶,過去的彰化海岸,並沒有紅樹林,因為這一帶的潮間帶較廣,本來就不適合紅樹林生長,但錯誤的復育方案,將紅樹林移植自此,反而加速潮間帶陸化。他擔心,一旦彰化沿海的紅樹林區域繼續擴大,生態系和物種分佈也會隨之改變,到時候也勢必將影響大杓鷸等水鳥的棲息。

除了填海造陸的工業區,台電預計設置的大型風力發電機,以及預定緊沿著海堤興建的西濱快速道路,都是這片溼地和仰賴其維生的諸多物種,所將面臨的重重危機和考驗。

環保團體正不斷力推彰化大城、芳苑海岸溼地進入國家重要溼地,希望藉此阻擋包括國光石化在內的一個個開發案。蔡嘉陽認為,石化工業已是夕陽工業,再怎樣都不該為了三、五十年的短期利益,而使環境自此失去永續發展的可能。

芳苑海岸,夕陽無限好,但這一切是否已近黃昏?

排傘搶救白海豚! 千名志工「SOS」護彰化海岸

(2009/10/27 01:06)

生活中心/彰化報導

瀕臨絕種的中華白海豚,是台灣特有保育類動物,經常聚集在彰化沿海地區。但政府計畫在附近興建國光石化八輕廠,將可能危及牠們的生存。台灣、彰化環保聯盟號召1300多人在芳苑海邊撐起紅、白色傘,排成中華白海豚和SOS字樣,來表達抗議。

「撐起中華白海豚防護傘!拯救我們的白海豚!」一群台灣環保聯盟的成員大聲喊著口號,因為國光石化填海造陸與中科二林園區的汙染,將嚴重破壞海岸的生態環境、養殖產業,衝擊到台灣特有的70多隻白海豚。

彰化環保聯盟理事長蔡嘉陽表示,海岸文化跟農漁產業,才是當地所需要的永續發展基礎。國光石化開發下去之後,這些價值都蕩然無存,才決定站出來捍衛環境,「他們覺得在撐傘的同時,感覺非常溫馨,覺得他們能夠為保護白海豚、彰化海岸,盡出自己的一份力量。」

此外,志工們更在台灣環保聯盟會長王俊秀以及彰化環保聯盟理事長蔡嘉陽的帶領之下,宣讀「守護彰化海岸宣言」,承諾拒絕高污染、高耗能的石化工業進駐,並守護彰化海岸,保護永續發展。﹙新聞來源:東森記者莊明勳﹚

逾千志工撐傘排海豚圖案 籲護彰化海岸  

中央社╱中央社 2009-10-25 16:54

(中央社記者吳哲豪彰化縣25日電)彰化環保聯盟等今天舉辦「救在彰化海岸千人守護活動」,號召1500多名志工手持不同顏色雨傘排成中華白海豚圖案,呼籲停止在彰化海岸推動石化工業,保護海洋生態環境。

為反對國光石化等石化工業進駐彰化西南角海岸,台灣環境保護聯盟和彰化縣環境保護聯盟等單位今天在彰化縣芳苑鄉普天宮舉辦「救在彰化海岸千人守護活動」,荒野保護協會等多個環保團體應邀參加。

報名參加活動的1500多名來自各環保團體、學校的志工上午齊聚普天宮前廣場,在工作人員協助下,依序坐在板凳上,手持白、黑、紅 3色雨傘排成中華白海豚圖案及 SOS字樣,象徵中華白海豚已瀕臨絕種,亟待搶救。

1500多名志工在台灣環保聯盟會長王俊秀和彰化環保聯盟理事長蔡嘉陽帶領下,並宣讀「守護彰化海岸宣言」,承諾拒絕高耗能、高污染的石化工業進駐彰化,守護彰化海岸,保護永續的農漁產業和生態環境。

王俊秀說,被稱為「媽祖魚」的中華白海豚生活在台灣西部海岸附近,數量不斷減少,現在只剩下約70隻左右。如果國光石化進駐彰化西南角海岸計畫成真,中華白海豚可能會絕種,海洋生態也會被污染破壞。

王俊秀表示,為保障中華白海豚在內海洋生物的自然生存權,台灣環保聯盟、彰化聯盟等保育團體將到法院控告彰化縣政府、國光石化等單位,要求他們停止在海岸推動石化工業,保護台灣西部海岸的生態環境。981025

彰化中科、八輕 環團快「傘」抗議

自由時報╱自由時報 2009-10-26 06:02

舉辦千人守護彰化海岸

〔記者王百鍊/芳苑報導〕彰化環保聯盟號召千人於25日在彰化縣芳苑鄉海邊撐傘,排成中華白海豚圖型及SOS字樣,表達反對國光石化、中科二林園區進駐彰化縣西南隅。
他們並將用中華白海豚之名控告相關單位,以凸顯出2項計畫帶來的廢水污染海域,將造成中華白海豚滅種的危機。

台灣環保聯盟主辦、彰化縣環保聯盟承辦的「救在彰化海岸、千人守護彰化海岸」活動,來自全國各地約1500名民眾參加,大家昨早陸續到芳苑鄉海邊的普天宮廣場集合。

以傘排成中華白海豚圖

志工將1200張椅子依原先規劃位置一一排列在廣場,千餘名民眾在彰化縣環保聯盟理事長蔡嘉陽等人指揮下就座,隨後一起撐起大會分發的陽傘,美麗的圖樣馬上浮現。

在4、 5百坪 寬的廣場上,浮現一隻純白色的中華白海豚圖型,旁邊另有鮮紅色的「SOS」字樣,雖然事先排演花了1個多小時,而撐傘時間只有數分鐘,但已經充分展現活動的主題。

台灣環保聯盟理事長王俊秀向民眾說明表示,彰化縣沿海可見的中華白海豚,是台灣特有的獨立族群,目前只剩70隻左右,瀕臨絕種。

王俊秀指出,目前計畫在彰化縣西南角興建的國光石化八輕廠、中科二林園區等,都將嚴重污染海域,影響中華白海豚的生存,沿海漁業也將受到破壞,他們反對到底。

擬以海豚名義提出控告

王俊秀強調,多年前「灰面狂鷹」控告彰化縣府侵佔棲地一案雖然敗訴,但是未來仍將以「中華白海豚」控告擬開發國光石化、中科二林園區等的相關單位,喚起大家的重視。

參加民眾最後在「守護彰化海岸宣言」的大型布條上簽字,表達堅決守護環境的決心。

中華白海豚小檔案
自由時報╱自由時報 2009-10-26 06:02調整字級:    
中華白海豚又稱媽祖魚、台灣白海豚、白海豬等,只在台灣西部苗栗到台南之間的沿海活動。依台灣大學調查資料顯示,目前只剩下70隻左右,被國際列為瀕臨絕種的第一級保育類動物,牠們的壽命可達3、40年,但是生育率低、每胎只生1隻,因此更要小心保護、呵護。
(資料提供:彰化縣環保聯盟)

芳苑海岸千傘齊開 誓言守護白海豚

本報2009年10月26日彰化訊,莫聞報導

盧碧颱風與東北季風「共伴效應」作怪,彰化縣芳苑鄉的海濱滾起陣陣狂風,彷彿冬天的海風提早吹拂。惡劣的天候並未阻擋民眾的熱情,為了守護彰化海岸環境之美,1300多名來自全台各地的民眾昨(25)日齊聚芳苑普天宮前,共同撐起繪有白海豚圖案的白傘、紅傘,排列成「白海豚SOS」圖像,象徵撐起中華白海豚的防護傘,寫下環境運動的創舉。

SOS也代表拯救我們的白海豚,Save Our Sousa。

中華白海豚俗稱媽祖魚,在台灣屬於獨立族群,只在台灣西沿岸活動,總族群數量低於100隻,但卻受到非法漁撈、沿海工業區開發、廢水污染等威脅。發起運動的環保團體,也計畫代表中華白海豚,提起公民訴訟,控告漠視其生存權利的政府單位。

這次由台灣環保聯盟主辦、彰化縣環保聯盟承辦的「救在彰化海岸‧千人守護活動」, 台灣環盟會長王俊秀指出,開傘運動在國際上有其歷史意義,台灣的海岸守護行動不僅與世界接軌,也與環境運動史接軌。

王俊秀在開傘活動致詞中介紹,1970年代的紐約,為了抗議建商在中央公園旁欲蓋起摩天樓,將破壞天際線、也損害民眾接受日照的權利,一群人發起「撐黑傘運動」,象徵日光被遮蔽,最後成功阻擋該計畫。另外,新竹市的市民團體過去也曾發起「黑雨傘運動」,阻擋市府剷除石板路改鋪柏油路的計畫。

王俊秀說,過去曾有環保團體曾代表灰面鵟鷹,具狀控告前彰化縣長阮剛猛的例子。如果中華白海豚的棲地持續受威脅,未來以媽祖魚之明,控告那些持續破壞媽祖魚家園的開發案,哪個政府機構有份,就控告哪個單位。

一千多位民眾在開傘之餘,不分年紀性別,紛紛在現場簽署「守護彰化海岸宣言」,見證守護彰化海岸、白海豚的家的決心。

美哉福爾摩沙!是眾神祝福之島,有中央山脈的庇護,讓台灣土地生命得以向榮。

美哉福爾摩沙!是生命眷顧之島,有多樣海岸的環抱,讓台灣海岸生態千變萬化。

在彰化海岸有全台灣最大的泥質潮間灘地,有台灣母親之河 濁水溪的孕育與滋潤,黝黑的有機沃土、波瀾不驚的壯闊,成就如此柔韌內斂的生命特質。

六公里寬泥質潮間灘地,是上天賜予守護彰化陸地的天然消波塊,讓彰化海岸生活的人民和土地,免於大海浪的侵襲。

三萬公頃泥質潮間灘地,是富饒生命的搖籃。先民在此胼手胝足,以牡蠣、淺海捕撈等農牧養殖產業,在此建立家園。成千上萬的水鳥南來北往遷徙,亦不忘駐足在豐富能量的彰化海岸。

而今母親之河 濁水溪口的彰化海岸,卻面臨八輕國光石化開發,隨之消失四千公頃的海域和泥灘地。不僅瀕臨絕種的媽祖魚台灣白海豚,棲地面臨消失危機,且整個沿海養殖產業、農漁村文化和人民的健康,也將受到嚴重的威脅。

濁水溪口和彰化海岸養育著,我們和世代子孫。我們怎麼可以,只看見短暫石化產業的利益,把彰化海岸永續的價值,給出賣了!我們怎麼可以只聽到經濟成長的迷思,而斷送台灣和彰化海岸永續發展的未來。

今天我們在長期守護海岸海洋的媽祖座下、普天宮上千里眼和順風耳及千人與會者的見證下,撐起媽祖魚-台灣白海豚的防護傘。

藉由各位善念力量的結合,守護上天賜予的富饒海岸與優質的生活環境,保護永續的農漁產業和自然生態。

本人 在此願共同守護海岸,拒絕高耗能、高污染石化工業的擴張,捍衛台灣永續發展的未來。

彰化縣環境保護聯盟    網址:
http://tepucd.moc.tw/
電話:04-7626609 住址:500彰化市民族路15巷5號4樓
Email: tepu.cd@msa.hinet.net     7626609@gmail.com
捐款轉帳:700(郵局代號)-0081038(彰化府前郵局局號)-0396277(帳號)
戶名:彰化縣環境保護聯盟   劃撥帳號:22196963
(我們需要您的捐助與支持 捐款贊助保平安還可以抵扣所得稅)
彰化海岸保育行動
http://www.flickr.com/photos/waders  
反彰火聯盟
http://blog.yam.com/user/unfire.html  
反科學園區開發聯盟
http://www.wretch.cc/blog/tepucd007
台灣綠黨
http://www.greenparty.org.tw/
台灣媽祖魚保育聯盟
http://twsousa.blogspot.com/

觀看全文...
October 27, 2009

日本Sharp太陽能電池
(化合物型)效率達35.8%
Sharp Achieves 35.8% Efficiency with Triple-Junction Compound Solar Cell
 
Ref: SolarBuzz, 2009/10/23
Sharp Corporation has achieved what the company says is the world’s highest solar cell conversion efficiency of 35.8% using a triple-junction compound solar cell.
Unlike silicon-based solar cells, the most common type of solar cell in use today, the compound solar cell utilizes photo-absorption layers made from compounds consisting of two or more elements such as indium and gallium. Due to their high conversion efficiency, compound solar cells are used mainly on space satellites.

Since 2000, Sharp has been advancing research and development on a triple-junction compound solar cell that achieves high conversion efficiency by stacking three photo-absorption layers. To boost the efficiency of triple-junction compound solar cells, it is important to improve the crystallinity (the regularity of the atomic arrangement) in each photo-absorption layer (the top, middle, and bottom layer). It is also crucial that the solar cell be composed of materials that can maximize the effective use of solar energy.
Conventionally, Ge (germanium) is used as the bottom layer due to its ease of manufacturing. However, in terms of performance, although Ge generates a large amount of current, the majority of the current is wasted, without being used effectively for electrical energy.

 
The key to solving this problem was to form the bottom layer from InGaAs (indium gallium arsenide), a material with high light utilization efficiency. However, the process to make high-quality InGaAs with high crystallinity was difficult. Sharp has now succeeded in forming an InGaAs layer with high crystallinity by using its proprietary technology for forming layers.
As a result, the amount of wasted current has been minimized, and the conversion efficiency, which had been 31.5% in Sharp’s previous cells, has been successfully increased to 35.8%. Sharp achieved this breakthrough as part of a research and development initiative promoted by Japan’s New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) on the theme of “R&D on Innovative Solar Cells”.
Based on these results, Sharp will continue its efforts toward even greater improvements in solar cell conversion efficiency.
 


October 22, 2009


「開放十二吋晶圓西進」政策報告
  
Ref: 台灣智庫, 10/08/2009
壹、緣起

  馬政府於2008年總統大選選勝後,在2008年7月初就宣佈要開放12吋晶廠西進做為其半導體產業的重要科技政策。不過2008年9月發生美國雷曼兄弟銀行破產,導致全球金融風暴及失業狂潮,馬政府將此一政策延緩,如今2009年6月全球經濟稍見春燕,馬政府再度指示經濟部研擬12吋晶圓廠開放西進政策。

  馬政府2009年7月10日表示,晶圓廠登陸投資會進一步開放;隨後,經濟部投審會表示將邀集相關單位及業者協商,預計在九月將宣布晶圓產業開放的具體政策。九月底時,新任經濟部長施顏祥接受媒體專訪表示,晶圓與面板一定會開放赴中國投資,鬆綁前提是台灣要保持技術領先,而未來開放型態不只是直接到中國設廠,併購也是方式之一。此政策宣示意味著包括晶圓製程朝90奈米,及12吋晶圓廠近期將可能解禁。

貮、主要爭議與釐清

 一、「開放晶圓登陸可以搶占市場先機」的謬論

  首先我們需要了解晶圓製造有三大類別,一是中央處理器(CPU),二是動態儲存記憶體(DRAM),三是晶圓代工製造(IC Foundry)。台灣並沒有生產中央處理器,而且DRAM目前是尾大不掉的麻煩產業,所以馬政府談的「12吋晶圓廠開放西進」指的是晶圓代工製造這個台灣特有的高科技金雞母,它涵蓋的廠商主要就是台積電以及聯電。台積電在中國松江已有一合法申請的8吋廠,聯電則早在2001年在蘇州設立有曖昧關係的和艦廠。

  因此馬政府要開放西進中國的是「12吋晶圓代工製造服務業」,他要開放的理由主要是「英特爾已經在中國設立90奈米製造工廠,而且瓦聖納協定已開放0.18微米製程半導體設備出口到中國,台灣不應對12吋晶圓代工製造西進設限」。

  然而,英特爾要在中國設立90奈米廠,那是單一的一座僅生產晶片組(Chipset)的工廠, 與晶圓代工產業大不相同。中國自2001年設立中芯半導體以來,其製程量率技術遠遠落後於台積電與聯電,這是因為台灣在半導體代工製造產業限制西進的成果,使美國的半導體設計公司(IC Fabless)仍然必須在台灣下單製造,中高階訂單並沒有流向中國半導體代工廠。

  台灣的半導體製造服務產業(台積電與聯電)目前仍寡占世界市場,這是台灣具戰略性價值的高科技產業。台灣與中國兩國直航後,兩國的製造服務更朝向零時差發展,台灣更沒有理由把投資半導體產業的龐大資金(12吋廠投資資金約800~1000億台幣)、技術、和就業機會(一廠約1200~1500人)平白送給企圖併吞台灣的中國,幫助中國半導體產業逐漸趕上台灣的半導體代工製造服務業(如台積電、聯電)。我們認為台灣的12吋晶圓及0.13微米(含)/90奈米/65奈米製程代工技術穩穩領先全球,十多年來連美國矽谷的Fabless IC設計公司都要到台灣來代工,IC設計與製造的基地維持在台灣,證明是台灣是半導體代工製造的全球基地。只要台積電能確保晶圓代工技術勝過中芯半導體兩個世代,就沒有理由到中國設置晶圓代工製造工廠,因為這將連帶剝奪台灣半導體產業鏈(IC設計、製造、測試、 封裝)的未來工作機會。何況資金往那流動,人才就會跟進。若資金往中國移動,人才也必定往中國移動,這是掏空台灣半導體產業基礎的嚴重錯誤政策。

  台灣若把自己絕對領先的科技產業全面開放西進,而且是產業關聯效果極大的晶圓代工業,其傷害將如同當初開放筆記型電腦全面西進一樣,無異於拿肉飼虎,增強中國高科技的競爭力,其結果將反過來壓縮台灣科技產業的活路,嚴重違反台灣人的共同利益,屆時台灣科技股市的行情勢必一蹶不振。

 二、開放十二吋晶圓登陸並非市場需要,而是政府拿來當兩岸談判的籌碼

  當年(2002年)因中芯半導體即將成立,台灣半導體廠商擔心中國半導體產業可能逐步複製台灣成功經驗而侵蝕台灣獨步全球的半導體市場,因此向政府要求開放8吋晶圓登陸以搶占市場。後來經各方公開的政策辯論之後,政府提出開放8吋晶圓登陸之「總量管制、技術領先」的兩大原則:
1.總量管制:至2005年以核准投資8吋晶圓廠三座為上限。
2.技術領先:申請赴中國投資廠商須在國內完成12吋晶圓廠建廠並達到穩定的基本量產後,才能提出申請,且廠商在中國建廠完成、移轉晶圓設備的時機,也應在12吋廠進入經濟規模的量產以後。

  當年政府訂下的這兩大原則,使得台灣晶圓產業的資金、人才、技術無大量流向中國而繼續留在台灣,台灣的晶圓代工製造服務業也因此得以持續稱霸全球。

  反觀這次政府欲開放12吋晶圓製造業西進,並無市場的急迫性,而是馬政府為了向中國釋出善意,賤價出賣台灣戰略科技產業。從這次馬政府喊出要開放半導體製造西進已經一年,卻仍沒有一家半導體廠出來附和這項政策即可知道,這個政策並非有利目前廠商所迫切需要的,反而是馬政府想把台灣的高科技產業拿到國共的談判桌上當成籌碼。

 三、開放12吋晶圓誰得利?少數資本家一時得利,但我國資金及多年培養的人才、技術卻得拱手送給中國

  2009年4月30日聯電在法說會上宣佈將100%併購中國和艦半導體,這是從2001年和艦半導體在中國成立以來,我們所擔心的半導體產業上中下游西進的政策就地合法化。所幸在民進黨執政時,行政部門趕緊規定對晶圓廠西進將設上限三家及12吋廠開始量產的條件,以致只有台積電及茂德登陸成功,又因為台積電技術保密的管理得當, 而且另外掛號取得西進資格的力晶半導體因在台灣的營運出現重大虧損,以致登陸設廠並未實際發生,使台灣半導體產業know-how(及know-why)並沒有因開放西進而迅速流到其他中國半導體代工廠(中芯等),也因此留住了上中下游產業,半導體高科技人才也未發生失業而到中國就業,加速帶動中國半導體產業發展,算是台灣半導體產業的大幸。
但令我們憂心的是如果全球景氣復甦,聯電透過和艦西進中國,台灣半導體產業將掀起下一波半導體產業西進海嘯,人才、資金與技術均將迅速流向中國,少數的資本家大得其利,半導體製造代工廠的工程師可能得跟著公司與資金西進,台灣多年來培養的人才拱手送給中國,而且這些人才都是消費能力較高的科技中產階級,這些家庭前往中國定居後更加不利於台灣國內的消費內需市場。更可悲的是如果有公司決定要西進, 而該公司工程師無法配合西進時,只好離職自謀生路,在目前一職難求的金融海嘯尚未完全復甦前,要找到好的工作是難上加難。台灣產業的「金雞母」非常有限,再加上未來中資來台可輕易買下台灣經營多年的半導體相關公司,我們對開放西進不得不慎。

 四、開放晶圓登陸併購是利多?政府應注意聯電合併和艦的後續效應

  聯電早在2001年經第三地轉投資的方式,赴中國蘇州設立和艦廠。雖有違法偷跑之嫌,但因聯電始終否認投資和艦,而使政府無法就聯電的登陸投資行為進行規範;為便於管理,經濟部乃宣布將開放晶圓登陸併購,讓聯電得以名正言順合併和艦。

  我們固然了解政府開放晶圓登陸併購的用意,但也必須提醒政府需慎重處理和艦半導體就地合法化的問題,因為也許聯電未來會用和艦半導體的既有基礎在中國集資蓋12吋廠,迫使台積電也必須西進中國和聯電競爭部份中高階產品代工市場,這是政府在開放晶圓廠赴中國併購所必須關注的後續效應。

參、我們的主張

 1.政府應誠實對人民提出開放晶圓登陸的完整評估報告

  政府應就開放晶圓12吋廠登陸的政策考量,以及這項政策造成的投資排擠及人民就業安全,事先進行完整的政策沙盤推演,並對人民誠實提出報告。

 2.政府應比照當年作法,舉辦產官學及勞工的公開政策辯論

  我們認為12吋晶圓製造代工廠的開放西進,必須要求產、官、學及勞工的公開辯論,而且必須提昇至國家安全的高度,應該:(1)確保台灣繼續技術領先二個世代;(2) 保障半導體相關從業勞工就業安全;(3)敏感科技不得外流,以免因政策草率而使廠商無法可管及使一般勞工人心惶惶。

 3.政府的務實做法是協助廠商到中國設立客服部門,而將設計與製造留在台灣

  政府的務實做法應該是幫助電子資訊廠商貼近中國市場,協助台積電及聯電到中國設立市場及客服工程部門,將設計與製造部門留在台灣,台灣的經濟才能保持健康發展,並且更重要的是保障台灣勞工(從博、碩士到女性基層作業員)的就業機會。

 4.立法院應儘速通過「敏感科技保護法」及「高科技人才赴大陸任職的許可辦法」

  目前雖然「敏感科技保護法」及「高科技人才赴大陸任職的許可辦法」均未在立法院上會期排入重要法案審查,立法院應重視這兩個攸關台灣高科技智慧財產外流的法案,在下一會期要求行政部門(國科會)提出政府部門版本供大眾檢視,然後站在保護台灣經濟利益的高度上來審查這些法案,讓高科技廠商西進有所依據。

October 22, 2009

韓國太陽能發電裝置容量2012年將達200MW
Korean PV Market To Reach 200 MW by 2012

Ref:  RenewableEnergyWorld.com, 2009/10/20 

Displaybank, a market research and consulting firm for the solar and display industries, said that Korea's PV installtion totals are expected to reach 200 megawatts (MW) by 2012.

According to Kenny Kim, executive vice president of Displaybank's Solar & Energy division, Korea's Ministry of Knowledge Economy recently unveiled its PV Market Creation Plan, which would allow the Korean PV installment market to increase to 200 MW by 2012. The Korean government recently  announced the creation of a Renewable Portfolio Standard (RPS) to expand the PV market while securing the future for its domestic PV industry.

 

The Korean said that six power generation subsidiaries of Korea Electric Power Corporation (KEPCO) will develop 101.3 MW of PV by investing KRW 338.2 billion during the next three years. A total of 51.5 MW will be constructed subsidiaries of KEPCO and 49.8 MW are expected to be built by individual PV businesses.

"The RPS policy would allot an additional 100-150 MW as requirements in 2012 for PV that is planned to be gradually increased each year afterward, and the Green House installment business is expected to aggressively expand to where the Korea PV market would experience continuous growth,” Kim said.


October 19, 2009

灣首座聚光型太陽能電廠擬設在台中港區

Ref: 工商時報, 2009/10/3

國內太陽能系統整合業者亞飛綠能公司,昨(12)日向台中港務局送件,擬承租占地面積74.28公頃的台中港電力專業區(Ⅱ),並分三期投資,共擬砸下124億元籌設總裝置容量達60MW(百萬瓦)的中港太陽能發電廠,全案最慢明年10年動工興建,預定後年初完成,這將是台灣第一座的民營太陽能電廠。

     亞飛綠能將和國內聚光型太陽能電池(CPV)領導廠商瀚昱能源科技,進行策略合作,未來電廠將安裝瀚昱所生產聚光型太陽能電池模組,並導入先進的追日追蹤系統,三期完成後的總裝置容量達60MW,新電廠的發電效能往上提升2至3倍。

     亞飛綠能董事長林銘輝表示,該太陽能發電廠,未來將與台電簽訂電力長期躉售契約,且三期全部完成之後,若晴天,每天可發電48萬度電力,可供約3.5萬戶家庭使用。

     若以台電初步規畫每度電能躉購費率9.027元計算,預估年營業額為11.33億元,粗估電廠的投資報酬率約8.2%;若未來每度電能躉購費率上看12元,其投資報酬率還會更高。

     另外,該太陽能電廠一年可減少7萬5,281噸的二氧化碳(CO2)排放量,相當於種植5,900萬平方米的樹林。

     為捷足先登籌設第一家民營太陽能電廠,亞飛綠能先與頗具知名的香港星辰投資基金(Star Investment Fund)簽訂合作備忘錄(MOU),星辰擬投入新台幣30億元,參與該太陽能電廠投資案。

     另外,亞飛綠能將成立中港太陽能電力公司籌備處,並已延攬過去曾任職於長生電廠的團隊幹部,為該太陽能電廠未來營運預作準備。

     與亞飛綠能合作的瀚昱能源科技,目前由光寶集團旗下源泰投資公司持有瀚昱近5%股權。瀚昱董事長毛鑫,是台積電董事長張忠謀的學長,不僅曾任職德州儀器公司的主管,並曾任光寶電子董事與美國加州分公司董事長。

     林銘輝表示,該公司已協同合作廠商瀚昱能源,已向台中港務局完成投資計畫的簡報,昨日正式向台中港務局提出租地申請;之後該公司也會向經濟部工業局與能源局提出太陽能電廠籌設許可申請案,第一期工程,最快半年內,最慢一年內,即可動工建廠。

     中港太陽能電廠將分三期開發,每期發電量各為20MW,總投資金額124億元。其中,第一期建廠經費約44.7億元,亞飛綠能準備在取得電廠籌設許可後,向銀行融資26.74億元。


October 14, 2009
全球離岸風能發電即將起飛!

Offshore Wind: Time for a Market Take-off?

Ref: RenewableEnergyWorld.com, 2009/10/8

Offshore wind activity is experiencing significant growth now in terms of capacity installed. However, the industry is struggling with the costs of development, which have more doubled in 5 years.

The offshore wind market is finding its feet across the globe, with major projects completed and under construction in the UK, swiftly gathering momentum for renewables under the Obama administration in the United States, increasing focus and investment in China, and new projects planned in Germany, Belgium and other European countries.

From virtually nothing in 2000, the industry today can boast 1.5 GW of installed offshore wind capacity, of which 334 MW – more than one fifth – was installed in 2008 alone, see Figure 1, (below). An additional 1.5 GW is currently under construction, and Douglas-Westwood forecasts more than 5 GW will be in the water by 2012.

Figure 1. Graph shows the installed capacity per country per year since 1990

Offshore in Europe

The United Kingdom, in particular, has assumed the mantle of leadership in the industry. With seven operating wind power plants sporting 530 MW of capacity, the UK leads the industry by far. And that gap will grow. The UK has six projects totalling 1.2 GW under construction, and looks to add another 900 MW by 2012.

The offshore industry can trace its lineage to the Danes, for it was Denmark which first championed offshore wind in scale. From 2001–2003, Denmark built 500 MW of offshore wind with its groundbreaking Horns Rev and Nysted projects. After taking a pause to gain experience in the operation and integration of wind power into its energy portfolio, the Danes will be back from 2009, and we expect them to add nearly 1 GW of capacity by 2012.

Germany looks to move from a testing and field trial phase to construction of operating wind farms in the next few years. From 2004–2008, the country installed only three offshore turbines — all near shore. These include a 4.5-MW prototype turbine at Ems Emden in 2004 and a 5-MW turbine installed at Hooksiel in 2008. But Germany is moving past the prototype stage, and its first significant project, the 60-MW Alpha Ventus wind farm, is currently under construction and is expected to be operational by the end of 2009. Germany is will continue to become a key player, and is expected to install 1.4 GW by 2012, second only to the UK globally. Table 1 (below) shows all operational offshore wind farms commissioned by June of 2009.

The US and China

In the United States, the Obama administration has breathed life into the offshore wind industry. During the Bush administration, access to offshore lands was precluded by an inter-agency dispute. This current administration intervened to resolve the conflict, with the Minerals and Mining Service (MMS) awarded jurisdiction to lease the outer continental shelf for offshore wind where much of US offshore wind is slated. The agency opened its doors to receive applications at the end of June.

China starts from far back, but is coming on strong. The country excels in low cost manufacturing, and the potential for foundation, turbine and component export beckon. The potential US market alone could exceed US$10 billion (€7 billion) in the next decade, and Chinese steel is being used for foundations for the Greater Gabbard project off the UK.

China installed its first offshore wind project in 2007, a modest 1.5-MW facility placed by the China National Offshore Oil Corp (CNOOC) on one of its oil platforms. In April 2009, installation work began at the 102 MW Shanghai Donghai Bridge project in the East China Sea, the country’s first commercial offshore wind farm. The project will be powered by thirty-four 3-MW Sinovel turbines installed on gravity-based foundations, with the turbines to be erected as a complete unit in a one-lift installation — similar to the Beatrice Demonstration project off Scotland. The project costs are expected to be around $340 million (€240 million) and final commissioning is expected in 2010. Development in China is moving quickly and the country is expected to become a major offshore player within the next decade.

The Role of Government

Development of the offshore wind industry at the national level is generally incremental, starting with one or just a few prototype turbines, migrating to pre-commercial-scale farms typically of 10–60 MW, on to small commercial-scale projects generally in the 150-MW range, and finally arriving at full commercial-scale projects of several hundred megawatts. The London Array, long-struggling but with improving prospects, could be the first project in the gigawatt range — the first 630-MW phase should be complete by 2013. This national learning curve typically requires five years or more, and the role of the government is both critical and changes over time. There is no better example than the United Kingdom.

The UK has awarded offshore wind projects in a rounds-based system. Britain’s first licensing round took place in 2002 and its third round was launched in 2008. These rounds have seen progressively more self-confident government involvement, with the government assuming a greater proportion of upfront expense, effort and risk over time. In the early stages of national development, most of the upfront commitment falls to the project developer, which must choose the site, perform resource measurement, environmental studies, address multiple stakeholder concerns (aviation, shipping and military issues, for example), secure permits and interconnect rights to the transmission grid, and absorb related costs and investment of time. This creates a high barrier to entry as developers face multiple rounds of expense and risk over many years without certainty the project will ultimately succeed. For example, in the US, Cape Wind is generally regarded as an object of wonder in the industry.

In Britain, over time, the government and the Crown Estate (which is responsible for coastal waters and the sea bed) has taken an ever increasing role, zoning the offshore area, performing meteorological assessments and environmental impact studies and requiring priority interconnection from utilities. This makes sense in many regards.

Zoning is difficult to achieve on a plot-by-plot basis, as it often reflects broader issues such as shipping lanes, fishing grounds or migratory bird’s paths that are not easily managed outside a regional context. For example, fishermen may cede a portion of their grounds if compensated elsewhere, something that no individual developer can grant.

Further, by absorbing the cost of the meteorological studies, the government can assume the risk of early investment without incurring a loss of time waiting for other studies and stakeholders issues to be resolved. Similarly, environmental issues are often best considered regionally, as migratory birds are best studied over a path rather over a specific site.

In many ways, the US is now grappling with issues Britain faced in Round 1. While the MMS has gained authority to lease the outer continental shelf for up to 25 years, most other costs remain the domain of the developer. This includes the acquisition of a short-term lease for and the costs associated with meteorological studies, as well as costs associated with environmental impact studies. This last point rankles the offshore wind community, as the MMS covers these same costs for the oil and gas industry. Under the Obama administration, offshore wind may expect, at a minimum, non-discriminatory treatment over time.

The United States is also peculiar in that offshore wind is, for practical purposes, run by the individual states and not on the federal level. Therefore, government support can vary enormously by jurisdiction. For example, the state of New Jersey provided grants to three developers to cover the cost of installing meteorological towers, thereby assuming significant upfront costs.

Rhode Island, motivated to avoid the strife of Cape Wind in neighbouring Massachusetts, has embarked on an extensive effort to zone its entire coastal waters, including federal waters. Delaware has directed its Delmarva Power, the leading utility in Delaware, to sign a power purchase agreement with Blue Water Wind, an offshore wind developer.

In sum, the development environment can vary materially from state to state. Some states with limited population or financial resources, for example Maine, would prefer that offshore wind be handled either federally or regionally. How this question will be resolved is unclear, but the answer will be decisive for the development of offshore wind in the United States.

Government Support

Subsidies are integral to offshore wind. The capital costs associated with an offshore wind project are twice those of onshore wind, and ongoing operations and maintenance costs are estimated to be some 3–5 times that of land-based farms. Offshore wind is an expensive business, and increasingly so. In the UK £1.2 million/MW ($1.94 million/MW) has been installed on the first UK projects, to over £2.5 million/MW ($4 million/MW) on projects under construction, with costs for projects under tender soaring to between £3–£3.5 million ($4.8–$5.7 million/MW) in some recent cases.

To make the numbers work, the government must help. In almost every case of successful development, the form of assistance has been a feed-in tariff. Feed-in tariffs, or ‘market mechanisms’ as they are rather euphemistically called, are payments for power generated at much higher than market rates and are usually guaranteed through the foreseeable project financing associated with a wind farm, generally 15–25 years.

In an ideal case, these tariffs provide a predictable revenue stream to the project adequate to cover debt service, operations and maintenance, with enough left over to insure that the equity holders have an ongoing interest in the successful and professional management of the project.

Sometimes such tariffs are granted directly, as in Germany. Sometimes they are granted de facto through the use of renewable energy credits trading under one of many similar names, such as renewable obligation certificates, for example. Such tariffs are widely accepted in Europe but considered anathema in the United States, perhaps because they seem to lack sufficient commitment to competition. But that is, in the end, what financiers want. As one leading renewables banker stated, ‘We’ll consider anything, but at the end of the day, we’re pretty much looking for a feed-in tariff.’

Sometimes such tariffs are disguised as renewables credits. For example, this same banker noted that New Jersey’s OREC’s (Offshore Renewable Energy Credits), once one wades through the convoluted legal language, largely act as a feed-in tariff.

Offshore credits are generally worth more than standard renewables credits, usually 50%-100% more. For example, in April 2009 the UK government announced that it was increasing its renewable energy credit (a renewables obligation certificate (ROC) in the UK) banding for offshore wind projects to 2 ROCs for every MWh of electricity produced, up from 1.5 previously. This applies to projects that reach financial closure within the budget year 2009–2010, and falls back to 1.5 ROCs after 2011.

Enhanced ROC values have had the effect of pushing forward some projects such as the London Array, which was struggling with high capital costs. There is some concern, however, that these measures will reduce investor confidence in the long term due to uncertainty over potential future fluctuations to the mechanism.

Government support can come in other forms as well. In the UK (as elsewhere), the Renewables Obligation requires power suppliers to derive a specified proportion of the electricity they supply to their customers from renewables. This started at 3% in 2003, rising gradually to 10% by 2010, and targeted at 15% by 2015.

The cost to consumers will be limited by a price cap and the obligation is guaranteed in law until 2027. Price caps in retail electricity are nothing new. Retail power prices feature among the most regulated — and politicized — prices in the world. Notwithstanding, price caps shift the cost of subsidized power to the equity holders of utilities and have been linked to utility bankruptcies in the past. While caps may be expedient measures for securing political support for offshore wind, they risk poisoning the well and creating management and investor resistance to utility-supported wind projects.

Of course, offshore wind is also financed through investment and production tax credits in the United States and other countries. The lustre of such schemes fades during recession, but they may be expected to play a role in the future as the economy recovers.

The Supply Chain

Like offshore oil and gas, offshore wind requires an extensive dockside supply chain, including blade manufacture, foundation and cable fabrication, and port and vessel capabilities. Offshore wind farm components are often best manufactured at the quayside and, of course, require offshore installation using specialized vessels, crew and technicians.

Ongoing operations and maintenance also require onshore support facilities and vessels. Dockside facilities are generally of sufficient scale to serve more than a single project, and indeed, serve as a continuing basis for a regional industry. Therefore, where the supply base is established can have long-lasting implications.

For example, even as Britain serves as the poster child for the development of offshore wind, so it serves as a negative example regarding the capture of the economic benefits of offshore wind. Up to 75% of the levelized costs of an offshore wind farm represent support from taxpayers or ratepayers in some form. For a gigawatt-scale project, such public support can literally be measured in the billions of dollars.

Capturing a reasonable proportion of these benefits is a legitimate goal of government. Nevertheless, the nature of the industry in northern Europe has thwarted Britain’s quest to do so. Our analysis suggests that Britain is capturing only 10% of the levelized cost of its offshore projects, with the bulk of expenditure ending up in Germany and Denmark. Britain, as a practical matter, was late to the game.

In the United States, the offshore wind industry looks to be centered in the Northeast coastal states, broadly speaking from Washington DC to Boston, Massachusetts, and possibly on to Maine. Only this region has the combination of major load centres, the income and willingness to commit substantial funding to renewables, a lack of other renewables and excellent shallow to mid-depth water offshore wind resources. However, this region has no material offshore supply chain.

The offshore supply chain for the United States is concentrated almost exclusively around the oil and gas business in the Gulf of Mexico. Therefore, the Northeast’s supply chain will have to be developed literally from scratch, and this process has begun. For example, Deepwater Wind management has stated that the company envisions using Quonset, Rhode Island to stage projects for Rhode Island, New Jersey and New York, building Rhode Island a renewable energy industry which will power the state for years. So the carve-up is underway. Within a year, the deals will have been struck and the benefits largely allocated.

Offshore wind faces many challenges, both in costs and logistics. But in Europe — and in particular, in Britain — the industry has taken hold and is consolidating its role in the UK’s energy portfolio. The United States comes from far back, but anticipates exciting times ahead.



October 14, 2009


歐巴馬總統出席聯合國聯合國氣候變化問題會議演説


2009年9月22日,歐巴馬總統在紐約出席聯合國秘書長潘基文(BAN KI-MOON) 主持的聯合國氣候變化問題首腦會議併發表演説,以下是演説的中文譯文,由美國國務院國際資訊局(IIP)根據白宮提供的記錄稿翻譯。

—————————————————
白宮 新聞秘書辦公室
即時發佈 2009年9月22日

歐巴馬總統:多謝諸位。早上好。我對組織這次首腦會議的聯合國秘書長以及在座的各位領導人表示感謝。今天有如此眾多的代表到會,這表明人們認識到氣候變化構成的威脅有多麼嚴重,認識到威脅迫在眉睫,也認識到威脅正日益增長。我們這一代人應對這一挑戰的行動將受到歷史的檢驗,若不能大膽、迅速、齊心協力地應對挑戰,就可能將一場無可挽救的災難留給子孫後代。

任何國家,不論大小,不論貧富,都無法擺脫氣候變化的影響。海平面的上升威脅著每一條海岸線。日益兇猛的風暴和洪水威脅著每一片大陸。日趨頻繁的乾旱和糧荒在饑饉和戰亂已然深重的地區進一步加深了災難。在面積不斷縮小的島嶼上,島上的住戶已經被迫背井離鄉,淪為氣候難民。每一個國家和各地人民的安全和穩定——我們的繁榮、我們的健康和我們的安全——危在旦夕。我們應該力挽狂瀾,但時間已所剩無幾。

然而,我們能夠力挽狂瀾。約翰‧F‧肯尼迪(John F. Kennedy)説過:“我們的問題是人為的,因此可以由人類自己解決。”毫無疑問,多年以來,對於氣候威脅的嚴重性,人類的應對行動姍姍來遲,人們甚至對問題缺乏充分的認識。我自己的國家也的確如此。我們承認這一點。但新的一天已經到來。新的時代已經降臨。我可以自豪地説,美國在過去8個月裏為提倡清潔能源和降低碳污染所做的工作超過了我國歷史上任何一個時期。

我國政府正在對可再生能源進行有史以來規模最大的投資——力爭在3年內將風能和其他可再生能源的發電能力提高一倍。在全美各地,創業者正在利用貸款擔保和抵稅優惠,組裝葉輪機和太陽能板以及供混合動力車使用的電池——這些項目創造了新的就業機會和新興産業。我們還投資數十億美元減少我們的住房、建築和電器的能源浪費——同時幫助美國家庭節約能源費用。

我們已經提出了有史以來第一項旨在提高所有新出廠的汽車和卡車的燃料效率,同時降低溫室氣體污染的國策——制定的標準還將幫助消費者省錢並幫助國家節約石油。我們正在推進我國第一批近海風能項目。我們投資數十億美元用於捕獲碳污染,以使我們的燃煤工廠變得清潔。就在這個星期,我們宣佈將開始統計全國的溫室氣體污染排放量,這是有史以來的第一次。

本週晚些時候,我將同G20其他領導人共同努力,分階段取消礦物燃料補貼,以使我們能夠更好地應對氣候挑戰。我們已經看到,近期美國總體排放量的下降在某種程度上歸功於提高效率和擴大使用可再生能源的措施。

最重要的是,國會眾議院(House of Representatives)今年6月通過了一項能源和氣候法案,終於有可能使清潔能源成為美國企業可使用的有益能源,同時也可以大幅度削減溫室氣體排放。國會參議院的一個委員會已著手審議這項議案,我期待著在向前推進的過程中同有關方面商談。

由於任何一個國家都無法單獨應對這一挑戰,美國與比以往更多的盟友和夥伴接觸,以尋找解決方案。今年4月,我們在美國舉行了主要經濟體能源和氣候論壇(Major Economies Forum on Energy and Climate)第一次會議,該論壇到目前為止共舉行了6次會議。在特立尼達(Trinidad),我提出了美洲國家能源和氣候合作計劃(Energy and Climate Partnership for the Americas)。我們通過世界銀行(World Bank)在發展中國家推行可再生能源項目和技術。在同從中國到巴西(Brazil),從印度(India)到墨西哥(Mexico),從非洲 (Africa)到歐洲(Europe)的各個國家和地區的關係中,我們已將氣候問題作為外交議程的首要議題。

上述舉措多管齊下,體現出美國人民及其政府的一種歷史認知。我們了解氣候威脅的嚴重性。我們決心採取行動。我們將盡到對子孫後代的義務。

然而,儘管很多國家已經採取了有魄力的行動,同時在這個問題上也有共同的意志,但我們今天來到這裡不是要慶賀成功。我們來到這裡是因為還有許多進展有待實現。我們來到這裡是因為還有很多工作有待完成。

這方面的工作並不容易。隨著哥本哈根(Copenhagen)會議的臨近,我們最艱難的道路就在前方,對此不應該抱任何幻想。在全球陷入衰退之際,我們尋求全面但必要的變革。每一個國家最緊迫的任務是重振國民經濟,讓本國人民重回工作崗位。為此,在努力為應對氣候變化尋求長遠之計的同時,我們在各國首都會面臨疑慮和困難。

然而,今天我在這裡表示,不能因為有困難而甘於現狀。不能因為存在憂慮而無所作為。我們不能因為無法面面俱到而放棄取得進展的努力。我們每一個人都必須在可能的情況下全力以赴,在不危害我們這個星球的前提下促進我們的經濟增長,我們必須共同努力。我們必須抓住時機,促使哥本哈根會議為全球抗擊氣候變化邁出重要的一大步。

我們也不能聽任過去多年來在氣候變化問題上反覆出現的意見分歧阻撓我們取得進展。當然,一個世紀以來,曾給我們的氣候造成諸多破壞的發達國家仍有義務發揮主導作用。我們將繼續這麼做——為可再生能源投資,提高能源效率,降低我們的排放量,實現我們為2020年制定的目標以及為2050年制定的長遠目標。

然而,在未來幾十年內,增長迅速的發展中國家將幾乎成為全球碳排放量所有增長部分的來源,這些國家也必須儘自己的一份力量。其中一些國家已經為發展和使用清潔能源邁出重要步伐。然而,這些國家仍需承諾在國內採取嚴厲的措施,同意堅持履行有關義務,如同發達國家也必須堅持履行自己的義務一樣。所有的溫室氣體排放大國必須採取共同行動,否則我們就無法迎接這一挑戰。我們別無選擇。

我們還必須加緊努力,使其他發展中國家,特別是最貧困和最孱弱的國家走上可持續增長的道路。這些國家不如美國或中國那樣擁有抗擊氣候變化的同樣資源,但是與問題的解決有著最直接的利害關係。因為這些國家已經承受了全球變暖造成的持續影響,如饑荒和旱災;海岸村莊的消失以及因為資源稀缺導致的衝突。這些國家的未來不再是兩者擇其一,經濟增長或者提高地球的清潔程度,因為其生存取決於兩者的共同實現。人們如果不能再收穫莊稼或得到飲水,對減輕貧困就毫無助益。

這就是為什麼我們有責任提供必要的財務和技術援助,幫助這些國家適應氣候變化造成的影響,並尋求低碳排放量的發展道路。

我們正在尋求的目標畢竟不只是一項限制溫室氣體排放的協議。我們尋求達成的協議將使所有的國家在不危害地球的情況下實現增長和提高生活水準。通過發展和推廣潔凈技術並分享我們的專門知識,我們可幫助發展中國家跨躍骯髒能源技術的階段,減少排放有害氣體。

秘書長先生,我們今天在這裡舉行會議之際,好消息是:經過這麼多年的無所作為與拒不承認以後,人們最終對我們面臨挑戰的迫切性有了普遍認識。我們知道需要做些什麼。我們知道,我們地球的未來取決於全球對永久性降低溫室氣體污染的承諾。我們知道,我們如果實施正確的規章和激勵措施,就將促使我們最優秀的科學家、工程師和企業家為改善全世界的面貌建發揮自己的創造力。在朝著這個目標前進的征途上,已經有許許多多的國家邁出了第一步。

但這條路不僅漫長,這條路也十分艱辛。為了奔赴征程,我們剩餘的時間已經不多。在這條征途上,我們每一個人都需要在遇到挫折的時候毫不氣餒,為取得任何一點進展 —— 即使是零零星星的進展——而努力奮進。因此讓我們現在就開始。因為如果我們既靈活變通又腳踏實地,如果我們堅持不懈共同努力,我們就能實現我們共同的目標:一個比我們現在看到的更安全、更清潔和更健康的世界;一個無愧於我們子孫後代的未來。

謝謝大家。



October 12, 2009
韓國現代重工出口陸上1.65MW風機到美國
Wave Wind To Purchase Six Wind Turbines From Hyundai Heavy Industries
 
Ref: North American WindPower, 2009/10/7

Sun Prairie, Wis.-based Wave Wind LLC says its recent deal with Hyundai Heavy Industries (HHI) to purchase wind turbines will be mutually beneficial for both companies.

Wave Wind plans to purchase six 1.65 MW wind turbines from HHI. The wind turbines will be transported by Wave Wind from the Port of Houston to Wisconsin, where Wave Wind will assemble and erect them for a client.

Wave Wind says access to a new manufacturing partner will help it better serve its clients by diversifying its supply of wind turbines. The agreement is also a step towards expanding cooperation between Wave Wind and HHI. Wave Wind says the agreement will help HHI propel its entrance into the North American wind turbine market.

The wind turbines purchased by Wave Wind were manufactured at HHI's plant in Gunsan, South Korea and have a rotor diameter of 77 meters and a hub height of 80 meters. The turbines are expected to generate 10 MW of electricity.

SOURCE: Wave Wind LLC


October 12, 2009

美國北卡Duke能源公司計畫建造美國

第一座示範離岸風場

Duke Plans Offshore Wind Pilot

Project

The utility expects to put up as much as $35 million(~12億台幣) to set up wind turbines off the North Carolina coast to about operating an offshore wind farm.

Ref: Greentech Media, 2009/10/6 

North Carolina could become the first state in the country to see wind turbines planted in offshore waters.

Charlotte-based Duke Energy (NYSE: DUK) is funding a pilot project to erect up to three wind turbines in Pamlico Sound, the company said Tuesday. The project is taking shape as a result of a nine-month, 378-page study recently completed by the University of North Carolina at Chapel Hill (see study).

The state's General Assembly tapped the university to carry out the feasibility study for offshore wind resources, construction challenges, electric transmission infrastructure, environmental impact, regulatory processes and the economics. The university plans to continue its research via the pilot project. The study also raised questions that could be better answered through a pilot project, such as the impact of the tropical storms and behavior of different bird species around wind turbines.

"There aren't wind turbines installed elsewhere that could have endured conditions from a tropical storm - we want to know what will it do to the turbine blades or the foundation," said Carolyn Elfland, associate vice chancellor for campus services at the university.

Duke has committed to investing up to $35 million to construct the pilot project, Elfland said. No money would come from the state and the university. 

The project would enable Duke to assess the technical challenges and market potential for offshore wind energy, which holds tremendous promise but is only in the early stages of development in the United States.

Duke already is an enthusiastic onshore wind farm owner. The company is operating 634 megawatts of wind farms in Pennsylvania, Texas and Wyoming, and is building another 99 megawatts. The utility serves about 4 million electric customers in both of the Carolinas, as well as Ohio, Kentucky and Indiana.

The Atlantic coast could be home to more than 1 gigawatt of offshore wind farms, said the National Renewable Energy Laboratory (NREL). NREL has pegged the potential at roughly 900 megawatts off the Pacific coast. 

The U.S. Department of Interior said about 2 gigawatts of offshore wind projects have been proposed in the United States. But none has been built (see Feds Issue First-Ever Offshore Wind Leases).

Technical and regulatory hurdles are difficult to overcome. So is the opposition from communities close to the proposed wind farms.

The university and Duke have only recently begun to plan for the pilot project, and they have yet to map out a timeline and intermediate goals, Elfland said.

The state did ask the university to try to get the turbines up and running by September 2010, she added.

One of the Duke's goals is to figure out how much it would cost to operate an offshore wind farm, said Tim Pettit, a Duke spokesman. Duke hasn't decided who should supply the turbines and might end up working with a manufacturer who is willing to help pay for part of the project's cost, Pettit added.  

Duke and the university have proposed to set up the wind turbines in Pamlico Sound, in an area between the mainland and an island that is part of a string of islands along the coast that is commonly called the Outer Banks. The equipment would go up about seven miles west of the island in the Pamlico Sound, in water about 16 to 20 feet deep, Elfland said.

The two project participants held a meeting for residents of the Outer Banks last month, a gathering that brought out Gov. Beverly Perdue, state Sen. Marc Basnight and state Rep. Tim Spear.

Getting community support would be crucial, of course. Up in Massachusetts, a proposed 420-megawatt wind farm called Cape Wind has encountered strong resistance from communities around Nantucket Sound and some lawmakers.

Cape Wind developer first proposed the project eight years ago. It received a crucial environmental approval from the federal government earlier this year, but when it could secure all the necessary permits and get start with construction remains unclear.

Elfland said the university researchers not only studied Pamlico Sound but also the Albemarle Sound and waters east of Outer Banks. They stopped in areas that are more than 30 meters deep, according to the study.

The researchers concluded that Albemarle Sound isn't a good location for wind farms. The area would offer lighter winds than Pamlico Sound, and it's too close to military space and home to heavy bird population.

The university also wanted the pilot project to be close to shore so that its researcher could have an easier access to the wind turbines, Elfland said. The project would be built in state water, eliminating its need to get permits from the Interior Department. It would require approval of the state and the Army Corps of Engineers.



October 12, 2009
 
全球最大陸上風場在美國德州完工
 
E.ON unit completes 781.5 MW wind farm
 
Ref: Power Engineering International, 2009/10/1
 
E.ON Climate and Renewables (EC&R) completed a 781.5 MW wind farm in Texas, considered among the largest wind farms in the world. The project area spans four Texas counties and has a total of 627 turbines manufactured by Mitsubishi, General Electric and Siemens. 
 
EC&R and other companies recently started construction on the 1 GW London Array offshore wind project in the United Kingdom. When it is completed, London Array will then be considered the largest offshore wind farm in the world. EC&R currently operates more than 2,600 MW worldwide, including 1,488 MW in the U.S.

October 7, 2009
 
海洋能發展(波浪能、潮流能)現況
Ocean Energy Developments
Ref: David Appleyard, Associate Editor, Renewable Energy World Magazine, 2009/9/18

Interest in wave and tidal energy systems is gathering pace as a huge number devices move from the drawing board, through prototype and testing phases and on to commercial developments.
 
Like many of the current crop of ‘cutting edge’ renewable energy technologies, the concept of extracting energy from waves and tides is not a new one. Indeed, it is well over 100 years since the first tidal wheel was built and the 240 MW La Rance tidal barrage project in Brittany, France, has been operating for well over 40 years. What has changed over the intervening years is the level of urgency with which such projects are now being addressed and the technical achievements by some manufacturers which are making tidal and wave energy a reality.

Blessed with one of the longest coastlines of any country in Europe, large tidal ranges and strong winds, it is perhaps obvious that as the home of one of the largest marine energy resources, the United Kingdom should also sport by far the largest concentration of marine power companies in the world. However, while the UK has taken a lead, it is far from alone. According to the IEA-OES, also known as the Implementing Agreement on Ocean Energy Systems which functions within a framework created by the International Energy Agency (IEA), by the end of 2008, more than 25 countries were involved in ocean renewable energy technology development activities. With the deployment of multi-unit wave technology in Portugal, and the commencement of construction of a 260 MW tidal power plant in South Korea standing out as noteworthy.
However, although government support from a few countries has to some extent enabled the ongoing commercialization of ocean energy technologies, a lack of targeted national priorities and policies remains a major barrier. Certainly, the stakes are potentially high.
For example, some analysis suggests that the accessible resource in waters around the UK, taking into account constraints on available sites for a wide variety of reasons, could be as much as 700 TWh per year. Similarly, it has been estimated that the North American marine energy resource could realistically supply some 10% of US electricity demand.

Policy and Government Support
Government engagement with marine technology has been something of a mixed bag. In the UK, for example, support has been relatively high when compared with other sectors. However, Denmark, for instance, ended its wave energy development programme in 2002, leaving the country without a dedicated policy.
Resource assessment is a key step in building marine energy capacity and in one of the more significant developments for the UK industry over the past year, a study to determine the potential for marine energy in English and Welsh waters was announced by the government in April 2009. The new scoping study will look at wave, tidal-stream and tidal range technologies along the English and Welsh coastline.
The devolved Scottish government, meanwhile, is further along, having already produced a preliminary Strategic Environmental Assessment (SEA) for marine energy in Scotland. And, in September 2008, the Crown Estate outlined the application and consent procedure for wave and tidal energy projects in the Pentland Firth, in Scotland, which contains some of the best locations for wave energy in the world. The Firth is the first UK marine power site to be opened up for commercial-scale development, with the aim of developing an installed capacity of more than 700 MW by 2020. The process of granting options for lease over areas of seabed in the Pentland Firth and surrounding area is due to be concluded in the summer of 2009, with deployed as early as 2010 or 2011.
 Announcing the decision for England and Wales, the minister for sustainable development and energy innovation, Lord Hunt, said: ‘The marine energy sector has reached a pivotal stage with more and more devices ready to go into the water.’
However, even in the UK the support available has faced criticism. For example, in 2009, the first companies are expected to qualify to receive funding under the Marine Renewables Deployment Fund, which provides £50 million (US$75 million) to support wave and tidal stream technologies in the UK. This sounds positive, but the industry is concerned that the support is only available to companies which have been operating a full-scale prototype for at least three months, a measure which has been criticized given that devices have only recently entered the water. Parliamentary questions found that the entire budget for the Wave and Tidal-stream Energy Demonstration Scheme has remained unspent since it was announced in 2004. Nonetheless, it does set a premium of £100/MWh for electricity produced from marine energy, and this is on top of the retail price of electricity and the Renewables Obligation (RO), which requires utility groups to source a growing proportion of their electricity from renewables. The main support scheme for renewable electricity projects in the UK, the RO is to be revised upwards for marine energy when the government introduces banding for emerging technologies which require more support, such as marine and offshore wind.

In a move first mooted in 2007, ocean energy systems are due to receive 2 ROCs for each MWh produced, double the current level.
Perhaps at least as significant for the industry’s long-term development, in December 2008, the government published a new Marine and Coastal Access Bill, designed to give greater confidence and economic benefits for marine developers through simplification of the legislative framework, and balance the interests of conservation, renewable energy and other marine interests. Through the legislation, the government intends to set up a new Marine Management Organisation (MMO) to oversee the majority of marine planning applications and the bill will also create a strategic marine planning system.
Elsewhere in Europe, in Portugal for example - which boasts the world’s first commercial marine energy installation - a feed-in tariff for wave energy was established in 2007 mandating a euro260/MWh price for the first 20 MW installed. While in the US, members of both houses of Congress are calling on the Department of Energy (DOE) to allocate $250 million of the $2.5 billion in stimulus funding for renewable energy research and development to the emerging marine renewable energy industry.

And, in a 2009 Earth Day speech President Barack Obama announced that the Department of the Interior has now finalized a long-awaited framework for renewable energy production on the US Outer Continental Shelf (OCS). The framework establishes a programme to grant leases, easements and rights-of-way for orderly, safe and environmentally responsible renewable energy development activities, such as the siting and construction of wave farms on the OCS. Alongside growing interest in the UK, USA, and Portugal, countries such as Canada, South Korea, Australia, New Zealand, Brazil, Chile, Mexico and other nations are also expressing support for ocean energy development.

Wave Energy Generators
Though still at an early stage of development, the marine energy sector has already seen a number of technologies progressed to the point of commercial installation. The rapid emergence of new machines, continuous development of more established ones, and the wealth of on-going R&D leaves no real consensus over which designs will ultimately emerge to produce electricity from the ocean most efficiently and cheaply, and yet which remain sufficiently robust to survive the rigours of a life at sea. Indeed, a large number of competing, sometimes unexpected, designs for producing wave and tidal power all but swamp the horizon.
Oscillating water column (OWC) is one technology that is being explored by a number of companies.
For instance, Orecon’s wave to energy buoy is based on a multi-resonant chamber (MRC) oscillating water column and a HydroAir bi-directional air impulse turbine supplied by Dresser-Rand Company Ltd, the two have also signed a memorandum of understanding to optimise the design for the device. Orecon has also signed an agreement with Portuguese developer Eneólica to establish a Joint Venture company to build and deploy Orecon’s first full-scale 1.5-MW MRC buoy in a grid-connected installation. Once the first unit is commissioned, two further MRCs will be added, increasing output to 4.5 MW and making it the world’s largest operating wave farm to date. The partners say they intend to develop further sites in Portugal over the next 10 years.
Another OWC design that is subject to advanced testing and planning is the Danish development Wave Dragon. A prototype project was installed in Nissum Bredning as early as 2003 and Wave Dragon plans to deploy a 7-MW Wave Dragon off the coast of Milford Haven in Wales in the spring of 2010. The company also plans to install 10 machines in Portugal between 2011 and 2012 and an additional 10 machines in an array off Wales in 2013. OWC-type machines of various designs and to varying degrees of success have also been built in Australia, Scotland, Norway, Japan, India, and Portugal.

One of the most commercially advanced offshore wave power devices
is the
Pelamis machine (see image, above), a 750 kW, snake-like machine developed by Edinburgh-based Pelamis Wave Power (PWP). Following a period of testing at the European Marine Energy Centre (EMEC) in Orkney, the world’s first commercial wave energy installation, a 2.25-MW development in Portuguese waters has been developed with energy company Enersis. The three machines, near Póvoa do Varzim some 5 km offshore, are known as the Aguçadoura wave farm.
Another example comes from New Jersey, USA-based Ocean Power Technologies (OPT) and its PowerBuoy. It is due to install one of 150 kW devices at EMEC, while in the longer term it intends to develop a 5-MW wave farm, consisting of buoys arranged in a grid, planned as part of the UK’s Wave Hub project. The device, which uses waves to move the buoy up and down converts the resultant mechanical stroking via a power take-off to drive an electrical generator, is expected to be ready for deployment and grid connection in 2009. In the past year OPT says it has reached two major manufacturing milestones in the development of its flagship PB150 PowerBuoy device with projects at locations including Reedsport in Oregon, Victoria, Australia and in the UK.
The design is similar in concept to that of Wavebob Ltd of Ireland, which has signed a co-operation agreement with Vattenfall AB for the possible development of a 250-MW demonstration project using its Wavebob device.
Another device that uses the linear motion of waves to generate energy is Trident Energy’s machine. This machine is solidly anchored, rather than self-reacting using inertial forces like OPT and Wavebob, and floats are used to drive linear generators. Trident Energy is currently in the final stages of preparing for a year-long deployment of a fully functional test rig in the North Sea off England’s east coast. The test rig will generate about 20 kW from eight full scale linear generators.
Other designs of wave energy devices include the Archimedes Wave Swing developed by Scotland’s AWS Ocean Energy, Voith Siemens Hydro Power Generation’s WaveGen and Isle of Man-based Renewable Energy Holdings plc (REH) with its CETO device.
The CETO uses a submerged piston to deliver high pressure water to shore which is then used in conventional hydro technology. Test deployment of a full-scale CETO III unit is due for completion in 2009, with commercial rollout anticipated shortly thereafter.


In April 2009 Aquamarine Power announced that it is to commence installation of its 350-kW Oyster wave energy machine at EMEC in the summer of 2009 and with Airtricity, the renewable energy division of Scottish and Southern Energy, a deal is place to develop sites capable of hosting 1 GW of marine energy by 2020. The device consists of an oscillating flap, which, as with the CETO design, pumps high pressure water through an on-shore turbine to generate electricity.
Many novel wave devices, such as the Green Ocean Energy Ltd Wave Treader machine, which attaches to offshore wind farm monopiles and shares infrastructure, or the rubbery submarine-like tube that is the Anaconda from Checkmate Seaenergy Ltd are at far earlier stages of development than other designs. Nonetheless, they represent interesting avenues for the development of commercial wave energy.
Tidal Current Energy
As with wave energy, there are a variety of competing devices which generate electricity from tidal currents. These can broadly be divided into those that operate in shallow shoreline water and those that work in deep fast-moving tidal channels. Most of the devices approaching commercialization are in this second category.


One of the most commercially advanced of the tidal companies is
Marine Current Turbines (MCT). The company has installed its new SeaGen device, a two-rotor machine capable of generating 1.2-MW, in Stangford Narrows in Northern Ireland. In July 2008, having briefly exported power the grid, it became one of the world’s first commercial-scale tidal turbines installed and operating.
MCT intends to deploy a series of SeaGen devices in projects off Anglesey and on the Canadian seaboard within the next few years, and has already secured backing of npower Renewables to execute plans for a 10.5 MW-tidal farm scheme in an area of 25 metre-deep open sea known as the Skerries, off the north-west coast of Anglesey. Subject to successful planning consent and financing, the tidal farm could begin commercial operations as early as 2011 or 2012. It has also agreed a partnership with Canada’s Minas Basin Pulp and Power Company Ltd for a demonstration project in the Bay of Fundy, Nova Scotia.
The company followed this up by applying for a lease from the Crown Estate to deploy up to 50 MW of its machines in the Pentland Firth. Subject to financing and securing the necessary approvals, the company says it expects to install up to 50 MW by 2015.
In another tidal turbine development, utility group Scottish Power has teamed up with Hammerfast Strøm of Norway to install a 1-MW full-scale prototype tidal turbine in Scotland, with a view to eventually developing tidal farms of 100 MW or more. Manufacture of the prototype began in 2008, with installation during 2009. Using the device Scottish Power also plans to install three tidal energy farms off Scotland and Northern Ireland with a total capacity of up to 60 MW, which could be operational by 2011, the company says. The facility will use the Lànstrøm tidal turbine, developed by Hammerfest Strøm AS.
Meanwhile, Irish company Open Hydro has been testing their 250 kW open centred, rim generator device, at EMEC in the Orkneys since September 2008. And, in April 2009, the company awarded a contract to Cherubini Metal Works of Dartmouth, Nova Scotia, for the supply of a subsea base to support the installation of its first tidal turbine in Canadian waters. The unit is scheduled for deployment this autumn in the Minas Passage of the Bay of Fundy and the project is being developed in partnership with Nova Scotia Power and with support from Sustainable Development Technology Canada (SDTC). Work is expected to complete in August 2009. Open Hydro has also partnered with EDF in plans to install four to 10 of their turbines off the coast of Brittany and the company has also announced that it has secured a contract to develop a pilot project for Snohomish County Public Utility District, a public utility in Washington State, USA. The contract to develop a tidal project in the Admiralty Inlet region of the Puget Sound involves the installation of up to three turbines. Installation is expected to begin as early as 2011.
Elsewhere in the USA, a number of marine current energy trials are underway, for example Verdant Power has tested six of its 35-kW turbines in New York’s East River, but it is only in the last year that the first commercial hydrokinetic turbine has been installed. Hydro Green Energy LLC completed the installation of one of two surface-suspended turbines at what it claims is the United States’ first-ever commercial hydrokinetic power project, near the City of Hastings in Minnesota, in late 2008.
Another tidal stream turbine comes from Lunar Energy. The company has forged an alliance with EON to develop an 8 MW project off the Welsh coast using 1-MW horizontal-axis systems developed by Rotech Tidal Tubines (RTT). The development follows Lunar Energy’s March 2008 agreement with Korean Midland Power Co (KOMIPO), to supply a giant 300-turbine field in the Wando Hoenggan Water Way off the South Korean coast. The field is expected to supply electricity by 2015.
In the southern hemisphere, in March 2009 Singapore’s Atlantis Resources Corp signed a co-operation agreement with Norwegian utility group Statkraft to develop tidal current electricity generation projects in Europe using its 400-kW Nereus II and 500-kW Solon turbines. In December 2008, Atlantis signed the world’s largest tidal energy generation agreement with Hong Kong-based CLP Group, increasing Atlantis’ electricity-generating project pipeline to 800 MW. The commercial launch of a 2-MW Solon turbine is expected soon.
A Creative Explosion
One key characteristic of the marine energy sector which makes it all but impossible to pick a winning technology is the burst of creativity that has seen a wealth of novel designs emerge.
As with wave energy devices, a number of novel designs have emerged which seek to generate energy from tidal currents. One such device is under development by Australia’s BioPower Systems. The so-called bioSTREAM is based on the highly efficient propulsion of Thunniform-mode swimming species, such as shark, tuna, and mackerel and the machine mimics the shape and motion characteristics of these species, but is a fixed device in a moving stream. In this configuration the propulsion mechanism is reversed, and the energy in the passing flow is used to drive the device motion against the resisting torque of an electrical generator. Systems are being developed for 250 kW, 500 kW, and 1 MW capacities to match conditions in various locations.
Meanwhile, World Energy Research and Blue Energy Canada have signed a joint agreement under which World Energy Research would finance the development of Blue Energy Canada’s first 200 MW commercial tidal power project at a cost of roughly $500 million using a novel vertical-axis hydro turbine.
There are also other types of ocean energy that have yet to be explored to any great extent and which include technologies such as those which exploit an osmotic gradient or so-called Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) systems, which rely on a thermal gradient. It may be hard to pick a technology winner, but the vast quantities of energy potentially available suggests that a winner will indeed emerge.
 

Sidebar: Tidal Barrage Development
 
The precise predictability of the tides and the vast quantities of energy potentially available has prompted continued interest in tidal barrage technologies.
Although only a very few tidal barrage projects of any size are currently operating, alongside La Rance is the 18 MW Annapolis Royal Tidal plant in Canada’s Bay of Fundy which has been operating since 1984, a number of smaller schemes do exist. In China, for example, the IEA reports that there are at least seven tidal barrage plants with a capacity of 5 MW or more.
In addition, plans for more tidal barrage development are well underway. In South Korea, the Sihwa Tidal Power Plant project would generate 260 MW, making it the largest such project in the world. The approximately $250 million project is already under construction and will consist of 10 turbines and is expected to be completed in 2009. South Korea has also announced plans for other tidal barrage schemes, including the 520 MW Garolim Bay development. This installation is expected to be completed some time in 2014.
Other countries blessed with large tidal ranges and suitable geography include the USA, India, Mexico and Canada.
In the UK, the Severn Estuary with its 14-metre tidal range has been the site of proposed tidal barrage schemes for well over 100 years and with a potential generating capacity estimated at more than 8 GW, some 5% of current UK requirements.
Subject to an on-going two-year feasibility study led by consulting firm Parsons Brinckerhoff, significant environmental, not to say engineering and financial, challenges remain.
So far, a public consultation has arrived at a proposed shortlist of five schemes from 10 original proposals, which includes a mixture of barrages and tidal lagoon schemes.
Elsewhere in the UK, feasibility studies have considered tidal barrage schemes in the Eastern Irish Sea, the northwest of England - including the Solway Firth, and the estuary of the River Mersey, among other locations.