系統公告
ˇ私心ˇ
サンタが町にやってくる
*APH 角色歌
*德義日軸心國:
 イタリア/浪川大輔
 ドイツ/安元洋貴
 日本/高橋広樹

Mad Surfer 完整版
*BLEACH ED20
*淺井健一
ˇ看我!ˇ
ˇ醜八怪魚子ˇ
個人圖檔
ID:byakuinss
暱稱:魚子。N+和KOEI都害人不淺TAT // Lamento中毒了,愛憋扭的大白貓ˇ
生日:1990/03/26
地區:桃園縣

好時光貼曆
ˇ重點集ˇ
Photobucket Photobucket tomomori2 Photobucket Photobucket Photobucket
學業重點:日檢3級
文章重點:Lamento蘊釀中
動漫重點:BLEACH、遥か
、Lamento、爆漫王
生活重點:日檢3級拼了
     魔獸練小隻
ˇ一起腐吧ˇ
同人画家のブログ
byakuinss的ˇ水ˇ
ˇ感謝點閱ˇ
當日人次:
累積人次:
ˇ感謝推薦ˇ
ˇ感謝拜訪ˇ
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
April 30, 2009


本來魚子打算來寫一篇心得的

結果電腦當機

害我打了兩小時的內容就這樣通通毀了...TAT

後來我無意間發現了這位大大的心得翻譯

實在是非常清楚喔^^

有些魚子很喜歡的小細節略過了

如:
置鮎喊「愛してるよ~」(呀ˇˇˇ聽到快噴鼻血了啦>/////<)
還有兩位聲優在表演許多角色時的台詞,
像是手塚的台詞和白哉的「散れ、千本桜」
(藤原啟治的我比較不知道)

不過這位大大真的很厲害^^

因為我站得比較後面,又比較斜,很多置鮎和藤原啟治的動作都看不到說





以下為轉貼內容(已獲原作者同意轉貼)

--------------------------------------------------------------------------------------
洛風魚子:
大大你好^^
我也有去這次的TALK SHOW
但沒辦法把這次的內容記得像大大你這麼清楚
我很想跟我的朋友分享
請問我能將這篇文章的內容轉貼到我的blog嗎?
大大回覆後我才會動作,並於文章開頭註明原作者、站名以及連結。
萬分感謝!
我的blog:
http://blog.yam.com/byakuinss

To 洛風魚子:
OK,可以的 ^^
--------------------------------------------------------------------------------------

原作者:DragonAkai
原文連結:
http://blog.xuite.net/dragonakai/blog/23604883#message_header
原作者BLOG:
http://blog.xuite.net/dragonakai/blog






很好,距離上一篇ACG正式文已經過了兩個多月了......囧
最近的心情真的很囧啊,囧到連動畫都看不太下去,然後一直玩無雙殺人發洩XD
好不容易抽了個空,聲優的盛事一定要想盡辦法參加啊 (謎之聲:迷聲優的全部迷到天荒地老!?)

今天是「Petit Fancy 10」第二天,這次Frontier一口氣邀請到置鮎龍太郎和藤原啟治
一擠進去果然發現絕大部分都是女的,要跟女的擠位子還真是要考驗恥力、智力和平常心啊
雖然說在那種場合他們似乎也不太在意被人碰到就是了 (啥),
前年杉田智和來時也是這個樣子

另外,由於過去我在寫Frontier活動時,都會把某林寫成「林蘿莉控長」
雖然很好玩,但是寫久了總覺得不是很禮貌,所以還是換個講法吧
直接說出職位又很生硬,說名字又怪怪的,乾脆就說「林主持人」吧
至於為啥我要說「林蘿莉控長」,請自行查詢Frontier的軼事以及某林在公開場合的一些失控發言XD


台上在熱場子時,說如果大家表現良好,邀請聲優的口碑越做越好
說不定可以請到櫻...(台下一陣尖叫,櫻井孝宏?XD)或是子...(台下又是一陣尖叫,子安武人?XD)

緊接著,置鮎龍太郎和藤原啟治就上台啦,馬上出現了一陣又一陣的尖叫聲
置鮎穿著全身都很多花紋的紅上衣和藍長褲,藤原則穿了全身素色的藍上衣和白長褲
置鮎不過向台下揮個手,馬上又是一陣尖叫,他們說對於大家這麼熱情相當吃驚啊

問:
藤原曾演出過「クレヨンしんちゃん(台譯:蠟筆小新)」以及許多部作品的父親角色
請問對此的感想以及哪位角色比較像自己

藤:
我其實來過台灣很多次,第一次是在十多年前,而三次是私人行程,兩次是工作
由於我目前是獨身,所以對於父親的演技表現,覺得該帥一點就對了

說出「獨身」二字,台下出現了一陣騷動呢,不過他來台灣幾次和這個問題有關係嗎XD

問:
置鮎在「CLANND」也是飾演父親角色,並和也
來過台灣的井上喜久子合作
請問對於演出這部作品的種種感想

置:
「CLANND」一開始的時候本來是遊戲,但是TV的企劃也同時進行
而且當初是決定了我和井上演出該角色之後,才開始寫劇本的,這滿特別的
Radio的話(渚と早苗のおまえにレインボー),和井上本來就認識,但是對麻衣卻不熟
是一直到了這部作品才開始認識她,然後慢慢的熟了起來
Radio在前陣子已經結束了,不過有出CD,希望大家可以去買

問:
藤原在前後兩部「鋼の錬金術師」都演出ヒューズ這個角色,請問對這個角色的感想

這時台下有人拿出了ヒューズ女兒的圖片XD,不過更厲害的還在後頭呢......

藤:
當初再度參與演出時,監督有說過要更接近原作,而且希望能再吸引一些更低年齡層的觀眾
所以我這次是採用了比較誇張的演出,希望能讓更多年齡層較低的人瞭解這個角色在想什麼
不過我從二十幾歲就演父親到現在,到底是怎麼回事啊

問:
置鮎演出過許多反派角色,請問有什麼感想

此時台下忽然有人搬出了「おねがいマイメロディ」,還被林主持人吐槽「這不是美樂蒂嗎」XD

置:
基本上就是變態,不,是畫面的表現上是這樣啦
而且我常會考慮到整體角色的平衡而調整演出方式,監督和音響監督也常會給我指示

接著置鮎忽然一聲奸笑XD
說這個陣內克彥的笑聲有做成笑袋,還問有誰知道「神秘の世界エルハザード」

問:
在BL Drama CD「Love Mode」以溫柔方式演出的藤原有什麼感想

林主持人問完後還叫台下的擦一下口水,結果藤原也擺出擦口水的動作XD,真是GJ啊

藤:
很猶豫要不要說實話,其實我很少配BL,當時是事務所自己決定的,我也是後來才知道要接這部
而且還一直在煩惱要用什麼聲音來配,也因為這部真的很少見,所以這部到現在我自己都沒聽過呢

這時台下有人說藤原好可愛,然後開始亂成一團
台上台下可愛可愛此起彼落,接著藤原說「我可是一個歐吉桑耶」XD
林主持人這時說接下來有好幾題BL的問題,讓現場又開始了尖叫聲

問:
置鮎在「KIZUNA」演出了一段很久的時間,聲音也因此有了變化,請問對此的看法

置:
那是我的第一部BL,是我還無法決定自己要接的作品的時期,由於我是飾演主角,這很少見,所以很努力
由於整個系列時間真的很長,所以中間都會有間隔
雖然我對角色的感覺沒變,但是工作人員都會說我的聲音變老了
不過我覺得既然作品內的時間也在前進,那就當成和角色一起變老吧XD

問:
置鮎和藤原在「Vassalord」合作過幾年,請問有什麼感想?

這時藤原本來要開始說了,結果台下有人拿出了CD,讓他楞了一下XD

藤:
我飾演的是一個有點帥但是卻搞笑的角色
雖然是父親,但是和置鮎的角色比起來卻比較像孩子,有種立場顛倒的感覺

置鮎這時說他一開始知道要和藤原一起來台灣時,還想不通到底是為什麼
因為沒什麼關聯性很強的角色合作演出,後來才想到會不會是「Vassalord」
所以來台灣時問Frontier是不是這樣,結果得到的回答是純粹因為兩人的行程剛好都有空
既然這樣,那就請大家多多支持這部作品XD

藤原則回應說,他根本沒有行程的問題
而置鮎是很久以前就有接到邀請,但是一直到現在才有時間來台灣,這也是他第一次來台灣
結果藤原還裝可愛說他也是第一次XD

藤原其實去過台灣很多地方,但是考慮到置鮎是第一次來,所以就以他的意見為優先,介紹景點給他參考
然後昨天就去了九份,置鮎覺得那裡很有趣,還買了很多土產,這時翻譯小姐還說這是幫助台灣經濟
結果置鮎說這聽起來怎麼好像要投很多錢下去、還要再買的感覺XD
林主持人說他們昨天還剛好遇到媽祖文化節,覺得很新奇,拍了很多照片

問:
藤原曾在「天保異聞 妖奇士」演出過主角,很難有主角演出機會...

林主持人話還沒講完就被台下「え~~~」,藤原還沒搞清楚狀況也跟著「え~~~」XD
翻譯小姐這時趕快解釋目前的情況,結果林主持人說這是要害他接到サーシェス的死亡預告XD
接著藤原忽然把手摸向林主持人的大腿和屁股XD,搞得台下一陣尖叫

藤:
如果光只是很帥、富有正義感,這樣子其實很無趣,我不太喜歡
我反而喜歡有情節、會隨著故事時間改變個性或是複雜的角色,希望動畫能和觀看的人做結合
久了之後就常配這種角色了

這時林主持人說接下來是最後一個問題,台下又是一陣「え~~~」
因為他說問題太多了,剩下的就留在雜誌出了時候再公佈,而且有很多作品都是很老的
藤原這次換了個反應,說「なに~~~」,又對林主持人用中文蹦出一句「你愛我嗎?」
林主持人這時也豁出去了,說「大好きです!」,置鮎也跟著加入了這場鬧劇,藤原又用中文說出「我愛你」
林主持人說這些中文都沒有教他們,那是藤原來台灣自己學的XD

問:
置鮎在「新機動戦記ガンダムW」飾演トレーズ這個期望和平、超越反派的反派
藤原也在「機動戦士ガンダム00」飾演サーシェス這個熱愛戰爭的反派
請問兩位有什麼感想

這時台下忽然有人拿出自製的サーシェス靈照XD,讓藤原囧了好一陣子,他說怎麼會做這種東西囧

置鮎問有誰看過W,因為他又開始擔心起會不會沒什麼人看過他的其中一部老作品
結果不僅台下一堆人都舉手了,連藤原和林主持人都很High的舉手了,藤原還說他也有在W中登場喔

置:
我其實有很久一段時間都不知道這個角色在幹麼,是到了最後的最後才知道
結果故事中都是在說トレーズ的誰、トレーズ的事情,沒什麼トレーズ演出的機會,拜託讓他多說點話吧
希望大家能瞭解這個神秘的角色

藤:
我在W和08系列都有演出過,而在00中不是好人,是個單純喜歡戰爭的角色
這很少見,感覺相當爽快,我很喜歡,不過現實生活中還是不要出現這種角色比較好

問題時間雖然結束了,但是接下來就開放大家提出想聽的台詞表演
結果兩個人楞在台上聽著台下的呼喊聲不知道要說什麼,因為他們是典型的不記得台詞類型XD
場面搞得有點冷,兩人只能說出個特別有印象或是登場時一定會說的台詞
林主持人於是就叫藤原表演「野原ひろし」,表演完後藤原還很不好意思
台下和置鮎就說藤原好帥XD

台下喊著喊著,就喊到了「遙久」系列
置鮎就說同時表演アクラム和白龍叫神子好了,因為實在記不起其它台詞XD
這兩個的反差真是棒啊,話說我也是アクラム的擁護者...不,是聲音和用此聲音惡搞的Fan啦
結果又扯到三井壽,就連林主持人都很想再聽到當初那句名言XD
沒想到翻譯小姐居然跟他說那句話現在已經衍生出很多糟糕的意思了XD
置鮎說他等一下下台再好好瞭解一下,接著就是大家期待的時刻
「安西教練,我好想打籃球!」,喔~~~!這一點都不糟糕啊!糟糕的是我們 (啥)

扯著扯著,話題又拖到了「戦国BASARA」的那隻豐臣猩猩了
置鮎說動畫化了,但是卻沒有他,讓他不能理解啊XD
然後台下就一陣「え~~~」,藤原也跟著「え~~~」
置鮎聽到大家覺得豐臣很像猩猩的時候,說他覺得比較像「北斗」系列的ラオウ或サウザー

最後,終於到了要結束的時候啦
置鮎說當初有聽到台彎人都很熱情,相當期待,這次能到台灣來他很高興
藤原說他因為有台灣朋友,所以私下到過台灣三次、因為工作來兩次,這次還能再到台灣來他很高興
接著置鮎居然就拿出相機要拍大家XD,場面又開始混亂了,沒想到置鮎拍完後換藤原拍大家了
然後置鮎還搶鏡頭,不過接下來就是置鮎幫藤原和大家一起拍合照
他們說想知道有沒有被拍進去的,就到他們倆個人的blog去看吧
就這樣,結束了這次的Talk Show



轉貼文結束^^

想看置鮎和藤原啟治拍的照片,可到他們的BLOG喔ˇ
下面附上:

置鮎龍太郎(BLOG和日記):
http://blog.okiayu.jp/
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=ryo1117chang

藤原啟治(BLOG):
http://airagency.blog99.fc2.com/


引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: