系統公告
◆場次預訂◆
◇FF15-2/20.21(六.日)
---------未知
---------未知
◆新刊資訊◆
◆最近文章發表◆
◆最新的回應◆
- kuadavid:
(承50樓) ... - 小影:
櫻野姊姊~東西已經收到... - fsling:
私密留言 - end0206:
私密留言 - thechariot:
私密留言
◆人氣指數◆
當日人次:
累積人次:
累積人次:
誰來我家
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
December 7, 2009

此次《請好好愛護靈夢》一系列書刊製作過程中,
WISH希冀之翼(以下簡稱作者)與 Miyano Masaki(以下簡稱譯者)
雙方所發生之意見歧異,皆為由N學長(以下簡稱中間人)
之傳達錯誤所造成之誤會,經溝通後,誤會已冰釋,故發佈此一聯合聲明。
1.本次誤會,皆因中間人於傳達訊息途中,隱瞞/扭曲事實所造成,對此雙方皆甚感遺憾。
2.譯者所抗議之“完成品未標示譯者名稱”一事,是由於中間人片面之獨斷決定,
造成作者之遺漏,未來若有再版情事,第二版以降的完成品皆會完整補上
“譯者:Miyano Masaki”字樣。
3.本次事件中,譯者並無向中間人、作者及其代理人要求/收取任何金錢或實物等有價報酬。
4.經查證,關於譯者網誌文章被轉貼至Komica網站一事,並非譯者、中間人、作者
其中任何一方所為。當事人皆希望此事至此告一段落,各界人士無須繼續關注。
WISH希冀之翼&Miyano Masaki 敬上
這是本人與譯者經溝通後所發表的共同公開聲明。
雙方將發表一字不差之同樣內容。

December 3, 2009

首先我要先說:『華生!我突破盲點了!!』
謝謝大家的祝福!這次的生日我好開心>///<
這次的生日真的是一生中最開心的一次。
不管是前一天收到疑似炸彈(!? 的盒子。(對不起我搖了好多下XD)
裡面放了手縫袋子與卡片,好吃的巧克力。
還有小古樣的自編生日快樂歌
以及大家用SK與瑪奇說的生日快樂
讓我都感動流淚了ˊˋ 唔...哭超慘(汗
期待好久的問卷,與留言上的祝福,為了送我禮物而撞到木板
唔...各位的心意我真的好高興。
謝謝大家>///<
就算2012來臨我也不會忘記這次美好的生日!!(自重

December 3, 2009

For Dear Miyano Masaki 樣:
在此我們義務上與您道謝與道歉
因為您學長能力未及,在未告知我們的情況下您學長邀請您參予這項工作。
在2009年10月13日下午 11:35:10時您們一起參予這項工作才得知您的存在。
而承接主譯者的位子上為您學長所屬,
其工作詳細與內容與酬勞部分我們皆與您學長(承接方)進行連絡,
為了維護三方共同利益與公平交易法原則下,
關於您的酬勞與詳細麻煩您
(C方協力者,為B方在事前尚未告知且取得A方同意下自行決議的協力方)
與B方進行溝通後與我們連絡,
在此還是很感謝您參予此次計畫,也在此再度肯定您的實力。
關於『請好好愛護靈夢』這本翻譯工作
真的很感謝您的幫忙。
而其中我們可能發生了一些誤會,真的十分對不起。
從10月到現在不斷有連續的誤會,
造成您極大的憤怒與不滿,
我們『WISH希冀之翼』全體人員
(他們是我社團的重要貢獻人,請別稱他們為駝獸)
及
我本人櫻野露感到非常萬分的抱歉,
在此發出此道歉公告文。
謝謝您 and 對不起
BY WISH

September 23, 2009


在大自然中的景色,唯讀月亮是我最喜歡的。
那種不安、寧靜的優雅感,有快樂與悲傷....或無奈感
大概是因為我們的戀情都從夜晚的月色開始的吧?My Loki...
-----------------------------------------------------------
最近回顧了倖田來未的專輯,聽到了『1000の言葉』竟然哭了...
並不是對太10內人物的感情,而是芙蕾雅和洛基的無奈戀情吧?
或許兩人一起逃走就不用分開,即使會成為諸神們的通緝目標...
明明可以改變的卻沒去改變,是不是其中有其他的安排呢?
只能猜測後面的故事發展吧。
--------------------------------------------------------

觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.

















































