系統公告
蠶の檔案～
ＩＤ：c0ooooo暱稱：蠶～
行事曆～
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 |
文章分類～
- 【公告】 (1)
- 詩 (3)
- 系列‧詩 (4)
- 同人 (2)
- 極短篇 (4)
- 系列‧短篇 (7)
- 小說 (3)
- 散‧小說 (2)
- 指定文 (1)
- 【蠶の雜書舖】 (7)
- 【小蠶遊記】 (1)
最近文章發表～
最新的回應～
- 蠶～:
TO P ... - P:
你好 ... - 蠶～:
其實大段還蠻好笑的啦～... - 蠶～:
我也覺得虐的還好啊～... - hanatosur:
阿咧~莫非我記錯了~...
搜尋此頻道內容
每日星座占卜～
月亮盈缺～
CURRENT MOON
台咩風少＠小倌館～
蠶の雜書舖～
友站連結～
誰留下的腳印～
人氣指數～
當日人次:
累積人次:
累積人次:
Google廣告～
部落客廣告～
連結～
BloggerAds
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
June 27, 2008
這本很久之前就看了～
不過，昨天又拿出來看了一遍～（因為我想看又市～XDD）
對於某些常見的疑問以及人物，有一些自己的想法。
所以，就讓我掀開蚊帳吧～XD
劇情透露有，請諸君慎入～
書籍資料：
書名：嗤笑伊右衛門
作者：京極夏彥
ISBN：9789867427953
作者官方網站：
「大極宮」：www.osawa-office.co.jp/
「怪」：www.kwai.org /
封面：
2009/07/23：發現錯字一枚～囧
先說書名：《嗤笑伊右衛門》
在網路上看到有人疑問說：伊右衛門那麼可憐，幹嘛還要嗤笑他？
原書名為：嗤う伊右衛門
雖然我日文不行，文法也不懂，不能說這書名翻得對不對。
但就我所看到的內文，覺得應該是《嗤笑的伊右衛門》或是《伊右衛門的嗤笑》、《在笑的伊右衛門》、《伊右衛門的笑》之類的，好像比較合乎內容敘述吧？
一剛開始伊右衛門是不會笑的，但到最後他卻笑的如此大聲。
其中正是伊右衛門心靈的轉換，以及對於命運捉弄而得的感觸。他的笑，從來就不是因為快樂、不是因為高興，而是一種淒涼、嘲弄以及悲哀。
被笑的，一直不是伊右衛門，笑的，一直是伊右衛門。
再說阿梅與喜兵衛。
有人說阿梅可憐，有人說喜兵衛可恨。
阿梅可憐，可憐之人必有可恨之處。
喜兵衛可恨，可恨之人必有可憐之處。
這大概就是這兩人的寫照。
阿梅是可憐，但這從不就是一種藉口。因為想要逃脫，因為有了夢想，所以她隱匿不說，所以她親手弒子。
至於，伊右衛門是不是因為不能忍受阿梅殺人，而才殺了她。
我倒覺得是伊右衛門不能忍受阿梅的不知反省，所以才殺她。
畢竟他一直一直給阿梅機會，等她能夠覺悟，但阿梅總沈浸在自己的幻想之中，不願意醒來。
伊右衛門可以藏匿殺了人的直助，這表示他會判斷人之所以殺人的背後原因，伊右衛門不會因為只看表面，而做出衝動的事情，或許，就是因為他總是看的太過透徹。
至於喜兵衛，雖然他無惡不做，姦淫婦女，但背後卻起因於對於人的不信任。
生活的半輩子才被告知身世，等於之前所立足的世界完全被推翻。這有一部份是因為當時的時代背景，那種武士、商人階級的觀念所造成的。原本自己就是以前被灌輸必須尊敬的對象，那之前忍耐不全成為可笑的舉動？所以喜兵衛不再忍耐。
然而既使如此，喜兵衛內心還是一直存在著焦躁，就是那在內心的泥濘。
喜兵衛一直無法誠實地面對自己的情感，像是一個殘忍天真的孩童，欺負著自己喜歡的對象。
伊右衛門在問喜兵衛：.....您如此戀母嗎？......我不會把阿岩交給你。
正是暗示著伊右衛門看出了喜兵衛還在撒嬌的個性，彷彿還在尋求母親的慰藉。
這句話，不只是對喜兵衛說，更是對已逝的又左衛門說。
在那個當下，伊右衛門可能也將喜兵衛和又左衛門重疊。
又左衛門，看似造成阿岩不幸開端的人物。
最明顯有戀母情結的人，就是他。
他不想讓阿岩離開他，有一部份正是對於母親的戀慕。
但我倒覺得，下毒一事，起因不在於對阿岩的獨佔。而是這可能為又左衛門唯一想得出不讓喜兵衛搶奪阿岩的方式，還能確保阿岩永遠待在他的身邊，所以又左衛門做了。然而在下毒的當下，又左衛門沒有預估到，日後的受傷，竟然使他無法再維護這個家，所以他心不甘情不願地招贅。
有時不禁想，如果阿岩和伊右衛門認識的再早一點，是不是就沒有後續的悲劇？
串場的又市，在這裡比起《巷說百物語》中，更顯得人性，也看得到他懦弱的另一面。
不再像《巷說》中的又市無所不能，不像《續巷說百物語》中的又市有另一番領悟。
這是在成為又市之前的又市。
由於我對又市的年紀有些好奇，好像很多人都認為他很老的樣子，可是我一直覺得他應該蠻年輕的，大約30出頭，甚至長相不差。
要知道，一個舌燦蓮花的人，長相絕對有加分的效果，如果又市長得有點抱歉，普通人一剛開始連聽都不想聽，哪有機會讓他說話？
這次我特別專注於時間的敘述，在《嗤》中，可以明顯感受出又市比《巷說》中年輕。
無論是對話，或是行為模式，還可以見到一個年輕人行事不夠周全完善的地方，這個事件或許就是造就後來《巷說》系列中的又市，更加執著於「案子」（笑）的完美度，甚至到有點偏執的地步。
目前推測又市在《嗤》中，大約32歲左右，以此來算，又市30歲時（P.27），撿到御行的衣服，開始改行做起御行。（這樣可以推論出又市在巷說系列的年紀，有空我再來整理一下～）
這是從P.105中來推測，加上又市他媽在他兩歲時離開（P.34），如果30年前他媽因為追男人而離開他，那就可以算出他最小可能的年紀為32歲。
在P.38中，可見又市縱橫江湖20幾年，這大概是從又市八歲父親過世後，開始算起。父親還在世時，又市應該還不需要動用他嘴巴來吃香喝辣的，至於一個父親過世的孩子，要如何在這世間活下去，甜言蜜語就是最基礎的工具。
至於看起來毫不起眼的蚊帳，或許是象徵伊右衛門自己對於外界的隔離罩，他一直在冷眼地看著世間，所以可以平心地接受喜兵衛的侮辱。他是孤獨的，一個人一直在自己的蚊帳中。
然而當蚊帳破了、或是被掀起。蚊子就會鑽入。在他斬殺喜兵衛時，他的心態有點是斬殺『自己』飛入蚊帳中的蚊子。
所以他對又市大喊：不要拉起蚊帳！
伊右衛門最後瘋了嗎？
我不這樣認為。
如果瘋了，倒還簡單。
真正痛苦的是想瘋卻瘋不了，將世事看得太過透徹的乾淨心靈。
所以，當他揮刀時，他是清醒的。
當他將自己關入桐箱時，他是清醒的。
唯有清醒，那種對懲罰式的自裁，始能彰顯他的悔恨。
就是因為他是清醒的，他的痛苦、悲傷、狂亂方能更加顯得深刻。
他的『笑』，才會驚動人心，才真正有意義。
從又市於伊右衛門家休息時所做的夢，我想，應該是真實所見的。
又市在半夢半醒的恍惚中，看到了伊右衛門對阿岩的憐愛梳弄。也因此在P.302時，伊右衛門手上纏著女人長長的頭髮。
當時又市所『看到』的阿岩仍是美麗，所以跟上吊、溺死的死相不符。
房子內詭異的香氣以及臭味，應該就是阿岩的屍臭以及遮掩用的香料。
至於阿岩的忍讓，源自於對自己的沒有自信。
雖然文中一直說阿岩不在乎容貌，但其實可隱約感受到她不是完全沒有感覺。
加上伊右衛門是如此相貌端正，她也許是不忍心伊右衛門像自己一樣受鄰人嘲笑。
她知道伊右衛門的好，卻又覺得自己配不上。
因此阿岩一直沒聽到，沒感受到伊右衛門真摯的情感，導致最後太過輕易地放棄這段感情。
這段感情對伊右衛門也是如此，他太執著於將自己關在自己的世界裡，不敢說明真實的情感，所以無法對阿岩傳達自己對她的愛憐以及尊重。
只是一味的退讓，反而讓阿岩更加氣急。
從伊右衛門最後的行為可以看出，當初阿岩的生氣不是沒有道理的。
因為他明明可以將工作做得很好，不是嗎？
如果，當初對阿岩笑一下就好了。
一切就不會有問題了，她就會知道，其實他是愛著她，不是被迫，更不是同情忍耐。
或許這也是伊右衛門的遺憾。
也是又市對於他母親的遺憾，如果，當初環抱一下母親就好了。
母親是不是就不會自殺了？
至於，阿岩是怎麼過世的？
有人說是被伊右衛門所斬殺，我倒不這麼想。
我的猜測，雖然最後阿岩是往隱坊堀的方向所奔去，也暗示了阿岩有可能見到伊右衛門。
但我想，阿岩可能見到伊右衛門後，就因為心性狂亂而死。
也可能兩人有交談，或是沒有。
甚至兩人可能根本沒見到面。
至於投水以及上吊的兩種死法，我想可能都非，因為這兩種死法死後可一點都不好看。
我想最有可能的結局是（也是我最期望的），阿岩找到伊右衛門後，兩人起了嚴重的爭執，在混亂中，阿岩誤傷自己而亡。
但在阿岩最後嚥氣之際，兩人的心意總算相通，伊右衛門給了阿岩第一次，也是最後一次的微笑。
也終於，伊右衛門學會了『笑』。
最後伊右衛門敢對又市說：可是，我得到了。
應該不是單指阿岩的屍體，而是更重要更重要，阿岩的心意。
不過，昨天又拿出來看了一遍～（因為我想看又市～XDD）
對於某些常見的疑問以及人物，有一些自己的想法。
所以，就讓我掀開蚊帳吧～XD
劇情透露有，請諸君慎入～
書籍資料：
書名：嗤笑伊右衛門
作者：京極夏彥
ISBN：9789867427953
作者官方網站：
「大極宮」：www.osawa-office.co.jp/
「怪」：www.kwai.org /
封面：
2009/07/23：發現錯字一枚～囧
先說書名：《嗤笑伊右衛門》
在網路上看到有人疑問說：伊右衛門那麼可憐，幹嘛還要嗤笑他？
原書名為：嗤う伊右衛門
雖然我日文不行，文法也不懂，不能說這書名翻得對不對。
但就我所看到的內文，覺得應該是《嗤笑的伊右衛門》或是《伊右衛門的嗤笑》、《在笑的伊右衛門》、《伊右衛門的笑》之類的，好像比較合乎內容敘述吧？
一剛開始伊右衛門是不會笑的，但到最後他卻笑的如此大聲。
其中正是伊右衛門心靈的轉換，以及對於命運捉弄而得的感觸。他的笑，從來就不是因為快樂、不是因為高興，而是一種淒涼、嘲弄以及悲哀。
被笑的，一直不是伊右衛門，笑的，一直是伊右衛門。
再說阿梅與喜兵衛。
有人說阿梅可憐，有人說喜兵衛可恨。
阿梅可憐，可憐之人必有可恨之處。
喜兵衛可恨，可恨之人必有可憐之處。
這大概就是這兩人的寫照。
阿梅是可憐，但這從不就是一種藉口。因為想要逃脫，因為有了夢想，所以她隱匿不說，所以她親手弒子。
至於，伊右衛門是不是因為不能忍受阿梅殺人，而才殺了她。
我倒覺得是伊右衛門不能忍受阿梅的不知反省，所以才殺她。
畢竟他一直一直給阿梅機會，等她能夠覺悟，但阿梅總沈浸在自己的幻想之中，不願意醒來。
伊右衛門可以藏匿殺了人的直助，這表示他會判斷人之所以殺人的背後原因，伊右衛門不會因為只看表面，而做出衝動的事情，或許，就是因為他總是看的太過透徹。
至於喜兵衛，雖然他無惡不做，姦淫婦女，但背後卻起因於對於人的不信任。
生活的半輩子才被告知身世，等於之前所立足的世界完全被推翻。這有一部份是因為當時的時代背景，那種武士、商人階級的觀念所造成的。原本自己就是以前被灌輸必須尊敬的對象，那之前忍耐不全成為可笑的舉動？所以喜兵衛不再忍耐。
然而既使如此，喜兵衛內心還是一直存在著焦躁，就是那在內心的泥濘。
喜兵衛一直無法誠實地面對自己的情感，像是一個殘忍天真的孩童，欺負著自己喜歡的對象。
伊右衛門在問喜兵衛：.....您如此戀母嗎？......我不會把阿岩交給你。
正是暗示著伊右衛門看出了喜兵衛還在撒嬌的個性，彷彿還在尋求母親的慰藉。
這句話，不只是對喜兵衛說，更是對已逝的又左衛門說。
在那個當下，伊右衛門可能也將喜兵衛和又左衛門重疊。
又左衛門，看似造成阿岩不幸開端的人物。
最明顯有戀母情結的人，就是他。
他不想讓阿岩離開他，有一部份正是對於母親的戀慕。
但我倒覺得，下毒一事，起因不在於對阿岩的獨佔。而是這可能為又左衛門唯一想得出不讓喜兵衛搶奪阿岩的方式，還能確保阿岩永遠待在他的身邊，所以又左衛門做了。然而在下毒的當下，又左衛門沒有預估到，日後的受傷，竟然使他無法再維護這個家，所以他心不甘情不願地招贅。
有時不禁想，如果阿岩和伊右衛門認識的再早一點，是不是就沒有後續的悲劇？
串場的又市，在這裡比起《巷說百物語》中，更顯得人性，也看得到他懦弱的另一面。
不再像《巷說》中的又市無所不能，不像《續巷說百物語》中的又市有另一番領悟。
這是在成為又市之前的又市。
由於我對又市的年紀有些好奇，好像很多人都認為他很老的樣子，可是我一直覺得他應該蠻年輕的，大約30出頭，甚至長相不差。
要知道，一個舌燦蓮花的人，長相絕對有加分的效果，如果又市長得有點抱歉，普通人一剛開始連聽都不想聽，哪有機會讓他說話？
這次我特別專注於時間的敘述，在《嗤》中，可以明顯感受出又市比《巷說》中年輕。
無論是對話，或是行為模式，還可以見到一個年輕人行事不夠周全完善的地方，這個事件或許就是造就後來《巷說》系列中的又市，更加執著於「案子」（笑）的完美度，甚至到有點偏執的地步。
目前推測又市在《嗤》中，大約32歲左右，以此來算，又市30歲時（P.27），撿到御行的衣服，開始改行做起御行。（這樣可以推論出又市在巷說系列的年紀，有空我再來整理一下～）
這是從P.105中來推測，加上又市他媽在他兩歲時離開（P.34），如果30年前他媽因為追男人而離開他，那就可以算出他最小可能的年紀為32歲。
在P.38中，可見又市縱橫江湖20幾年，這大概是從又市八歲父親過世後，開始算起。父親還在世時，又市應該還不需要動用他嘴巴來吃香喝辣的，至於一個父親過世的孩子，要如何在這世間活下去，甜言蜜語就是最基礎的工具。
至於看起來毫不起眼的蚊帳，或許是象徵伊右衛門自己對於外界的隔離罩，他一直在冷眼地看著世間，所以可以平心地接受喜兵衛的侮辱。他是孤獨的，一個人一直在自己的蚊帳中。
然而當蚊帳破了、或是被掀起。蚊子就會鑽入。在他斬殺喜兵衛時，他的心態有點是斬殺『自己』飛入蚊帳中的蚊子。
所以他對又市大喊：不要拉起蚊帳！
伊右衛門最後瘋了嗎？
我不這樣認為。
如果瘋了，倒還簡單。
真正痛苦的是想瘋卻瘋不了，將世事看得太過透徹的乾淨心靈。
所以，當他揮刀時，他是清醒的。
當他將自己關入桐箱時，他是清醒的。
唯有清醒，那種對懲罰式的自裁，始能彰顯他的悔恨。
就是因為他是清醒的，他的痛苦、悲傷、狂亂方能更加顯得深刻。
他的『笑』，才會驚動人心，才真正有意義。
從又市於伊右衛門家休息時所做的夢，我想，應該是真實所見的。
又市在半夢半醒的恍惚中，看到了伊右衛門對阿岩的憐愛梳弄。也因此在P.302時，伊右衛門手上纏著女人長長的頭髮。
當時又市所『看到』的阿岩仍是美麗，所以跟上吊、溺死的死相不符。
房子內詭異的香氣以及臭味，應該就是阿岩的屍臭以及遮掩用的香料。
至於阿岩的忍讓，源自於對自己的沒有自信。
雖然文中一直說阿岩不在乎容貌，但其實可隱約感受到她不是完全沒有感覺。
加上伊右衛門是如此相貌端正，她也許是不忍心伊右衛門像自己一樣受鄰人嘲笑。
她知道伊右衛門的好，卻又覺得自己配不上。
因此阿岩一直沒聽到，沒感受到伊右衛門真摯的情感，導致最後太過輕易地放棄這段感情。
這段感情對伊右衛門也是如此，他太執著於將自己關在自己的世界裡，不敢說明真實的情感，所以無法對阿岩傳達自己對她的愛憐以及尊重。
只是一味的退讓，反而讓阿岩更加氣急。
從伊右衛門最後的行為可以看出，當初阿岩的生氣不是沒有道理的。
因為他明明可以將工作做得很好，不是嗎？
如果，當初對阿岩笑一下就好了。
一切就不會有問題了，她就會知道，其實他是愛著她，不是被迫，更不是同情忍耐。
或許這也是伊右衛門的遺憾。
也是又市對於他母親的遺憾，如果，當初環抱一下母親就好了。
母親是不是就不會自殺了？
至於，阿岩是怎麼過世的？
有人說是被伊右衛門所斬殺，我倒不這麼想。
我的猜測，雖然最後阿岩是往隱坊堀的方向所奔去，也暗示了阿岩有可能見到伊右衛門。
但我想，阿岩可能見到伊右衛門後，就因為心性狂亂而死。
也可能兩人有交談，或是沒有。
甚至兩人可能根本沒見到面。
至於投水以及上吊的兩種死法，我想可能都非，因為這兩種死法死後可一點都不好看。
我想最有可能的結局是（也是我最期望的），阿岩找到伊右衛門後，兩人起了嚴重的爭執，在混亂中，阿岩誤傷自己而亡。
但在阿岩最後嚥氣之際，兩人的心意總算相通，伊右衛門給了阿岩第一次，也是最後一次的微笑。
也終於，伊右衛門學會了『笑』。
最後伊右衛門敢對又市說：可是，我得到了。
應該不是單指阿岩的屍體，而是更重要更重要，阿岩的心意。
yam天空部落 建置維護 © 1999~2010 webs-tv inc. All Rights Reserved.
我剛剛看完這本書
你的讀後感寫得很好
謝謝