New LiFe TW

You're a good soldier/Choosing your battles/Pick yourself up/And dust yourself off/And back in the saddle/You're on the frontline/Everyone's watching/You know it's serious/We're getting closer/This isn t over/The pressure is on/You feel it/But you've got it all/Believe it/When you fall get up/Oh oh.../And if you fall get up/Eh eh.../Tsamina mina/Zangalewa/Cuz this is Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Listen to your god/This is our motto/Your time to shine/Dont wait in line/Y vamos por Todo/People are raising/Their Expectations/Go on and feed them/This is your moment/No hesitations/Today's your day/I feel it/You paved the way/Believe it/If you get down/Get up Oh oh.../When you get down/Get up eh eh.../Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/This time for Africa/This time for Africa


“Waka”是斯瓦西裏語，有“火焰”“閃耀”等意思
"Tsamina mina zangalewa"
“Tsamina”是一首歌曲的名字，由喀麥隆Makossa風格樂隊“golden sounds”在1986年演唱，曲名也叫做“Zangal wa”。這是喀麥隆的“芳族”人的語言。用英語念的話，發音就像：Za mina mina zangalewa。這首歌非常受歡迎，以至於樂隊後來直接改名叫做“Zangal wa”了(汗啊，居然這麽受歡迎 )。這首歌歌頌了為二戰做出貢獻的非洲士兵，樂隊成員本身也是軍人。時隔24年，這首歌依然在傳唱。在喀麥隆的軍隊、警察、童子軍、學生、運動員(和他們的粉絲)、拉力賽選手都會用這首歌為自己打氣。考慮成歌曲的作用，也可以把它翻譯成“加油”吧。如果硬要翻譯的話，“Zaminamina”有英語中“come”的意思，“Waka”則有“Do it”的意思。“Zaminamina zangalewa”連起來的意思則是“where are you from？”。(本文來源：國際在線 )




-



Waving flag由K'Naan和David Bisbal一起合唱

- Lyrics: English and Spanish Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh Give me freedom! Give me fire ! Give me reason! Take me higher! See the champions Take the field now ! You define us, make us feel proud! En las calles muchas manos levantadas celebrando Una fiesta sin descansó los países como hermanos Canta y une tu voz grita fuerte que te escuche el sol El partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar Unidos!! Chorús spanish Seremos grandes seremos fuertes somos un pueblo bandera de libertad !!!que viene y que va, que viene que va!!! Chorús English when Iget older Iwill be stronger They will call me freedom, just like the waving flag. Now waving your flag X6 oh ho oh oh oh oh oh oh oh Danos vida danos fuego que nos lleve a lo alto Campeones o vencidos pero unidos a intentarlos In the streets are hands and lifting As we lose our inhibitions Celebration is around us, every nation all around us. Singing forever young, singing songs underneath the sun ! Lets rejoice to the beautiful game And together at the end of the day