系統公告
Profile
ＩＤ：cannibal暱稱：S
地區：臺北市
X JAPAN萬人連署!
Classification
Articles
Response
- gn00491737:
我快笑死了~ ... - gn00491737:
最近簡直懶到爆 ... - 野口:
不過這段影片之前不是說... - 野口:
1:13秒就可以看到妳... - 野口:
還要愉快地說チクショウ...
好時光貼曆
見て見て！
當日人次:
累積人次:
累積人次:
いらっしゃい！
mero
SATUGAI
魔王
魔王
oh yeah!
thanks!
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
April 13, 2009
九百壯士上工一星期紀念(啥鬼)
下午還要去新聞局開會，
所以先來想想有什麼困難的地方。
第一應該就是蒐報問題，
歐美媒體並不會每天24小時追蹤中國跟台灣新聞，
或是每天都有兩岸關係的研究專文。
還有我發現自己的統整能力很差～哈哈哈哈！！！！！！！！！！
再來就是看到自己的譯文被改到很可怕的地步XDDD
整個信心大受打擊!
(原來試譯一直不過是有原因的~就是翻的太爛~哈哈哈哈!!!!!!!!!)
當然這不能提出來檢討，這是個人能力問題，但是被挑上也只能衝了！
希望今天下午不會被點名說誰誰誰不適任～哈哈哈！
應該是不會，因為派遣公司急著找編譯人員，
因為有三人後來沒有做，其中一個是因為找到工作了～真好ˊˋ
（就是上禮拜我聊天的女生）
再說，如果fire人可能會造成政府擴大就業方案執行上的困難~哈哈哈!!!
因為目的就是要降低失業率嘛!XD
fire人不是很尷尬嗎?再說每個公家機關都有規定壯士的名額。
觀看全文...
下午還要去新聞局開會，
所以先來想想有什麼困難的地方。
第一應該就是蒐報問題，
歐美媒體並不會每天24小時追蹤中國跟台灣新聞，
或是每天都有兩岸關係的研究專文。
還有我發現自己的統整能力很差～哈哈哈哈！！！！！！！！！！
再來就是看到自己的譯文被改到很可怕的地步XDDD
整個信心大受打擊!
(原來試譯一直不過是有原因的~就是翻的太爛~哈哈哈哈!!!!!!!!!)
當然這不能提出來檢討，這是個人能力問題，但是被挑上也只能衝了！
希望今天下午不會被點名說誰誰誰不適任～哈哈哈！
應該是不會，因為派遣公司急著找編譯人員，
因為有三人後來沒有做，其中一個是因為找到工作了～真好ˊˋ
（就是上禮拜我聊天的女生）
再說，如果fire人可能會造成政府擴大就業方案執行上的困難~哈哈哈!!!
因為目的就是要降低失業率嘛!XD
fire人不是很尷尬嗎?再說每個公家機關都有規定壯士的名額。
觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.