我在身上培養著另一個自己

祖母が亡くなったので、急ぎ帰省した。
因為接到外婆的死訊，我急急忙忙的要回鄉。


しらかわゆふ寝て昔の夢を見ていると、何時の間にかまえの座席に男がひとり座っていた。
我睡的很深，彷彿夢到了很久以前做過的夢，當我醒來時，不知何時正對面的位子坐了一個男人。
若いのか年をとっいるのか解からぬ男だな。つらつらそんなことを考える。
我在腦海裡不斷的猜測著這男人的年齡。



男は匣を持っている。
男人的手中拿著一個盒子。
デックかダイスでも入っているのか。何とも手頃な良い匣である。
大小剛好可以拿在手上，可能裝著娃娃或是模型的精緻盒子。
大層大事そうに膝に乗せている。
小心翼翼的放在他的漆蓋上。
時折匣に話しかけたりする
他不時的對著盒子說話。






「ああ、そんなに長くではない。」
「不，不會這麼久的。」


「ふふ...それはいい、きどそうしよう。」
「呵呵...好啊，我們就這麼做吧。」








『ほぅ』
『喔...』

匣の中から声がする。
盒子裡面傳出來的聲音。
鈴でも転がすような女の声だった。
是像銅鈴清脆的女孩聲音。








「聞こえましたか。」
「你聽見了啊。」



男はそう言うと匣の蓋を開けて、こちらに向けて中を見せた。
男人這樣說後，便把盒子的蓋子打開轉向我這邊。
匣の中には綺麗な娘がぴったり入っていた。
盒子的裡面緊緊的塞著一個漂亮的女孩子。


彼女は目かぐるぐる回して。
女孩子的眼睛咕溜溜地轉來轉去。
何ともあどけない顔なので、つい微笑んでしまった。
看著那天真的臉龐，我不自覺得露出了微笑。
それを見ると匣の娘も、にっこり笑って。
我這樣看著盒子裡的她，她也報以我微笑。







『ほぅ』
『喔...』
と言った。
她發出這樣的叫聲。










ああ、生きている。
啊....，還活生生的。
何だか酷く男が羨ましくなってしまった。
不知為何的，我異常的羨慕起眼前的這個男人。










 

　　「匣の中の娘」