July 2, 2009
鼓勵此網誌：0
我並不喜歡這個故事，但是我卻相當喜歡故事所想要傳達出來的意念。
融合了遭受詛咒的命運、動盪不安的國家和當時社會對女性的歧視等元素，老實講這一系列的梗設定讓我對這本書的閱讀興致並不怎麼高（剛翻第一部看到猶太區和一九三八年的關鍵字還以為是自己喜歡的世界大戰題材，結果一翻到下頁我馬上就知道我錯了），因為用膝蓋想也知道這是一部正經向的女性奮鬥史小說，不過在看到魔幻寫實的宣傳字眼時，又讓我有了一絲的期待…
不知道是不是因為我對伊朗不熟悉、女主角遭受歧視迫害的悲慘劇情我看到煩了、瑣碎的情節太多、人物情感表達過於強烈、魔幻表現看在我眼裡不過是一種象徵手法、劇情不夠狗血濫情還是接收不到作者的電波，這本書讓我看得很累，除了貓咪雅麗珊卓的篇章外，故事到最後一章前我都不斷地在心中祈禱「快點結束吧！快點到結局吧！」。
所以我離開你：為了從你的眼中帶走傷痛。
…我想要終結這種傷痛。
一個這麼長、經歷祖孫三代的故事，為的就只是這幾句話；羅珊娜身為女人與母親的告白，不管女兒能不能諒解，她始終不後悔自己的選擇，不管失敗與否，但至少她是自己做出的選擇…
非常動人感覺韻味無窮的結尾。
雖然收尾很棒，不過我有點不太明白為何作者要設定主角群是猶太人，是想要呈現宗教與文化的對立？考量到女主角外貌血統的設定？為了傳承起源的悲劇？還是說三者都有呢？（對我來說生活在中東國家除了富人和窮人外，不管你是哪種人都沒有差別啊…）
書名：天使飛走的夜晚
Moonlight on the Avenue of Faith
作者：吉娜．納海
出版社：遠流
入手方式：試讀活動
