Wind    /by Akeboshi  （火影忍者片尾曲）

Cultivate your hunger before you idealize.  滋養你的渴望在你理想化之前

Motivate your anger to make them all realize.  激發你的憤怒讓它們全實現

Climbing the mountain, never coming down.  攀上高峰，永不向下

Break into the contents, never falling down.  闖入滿足，永不失落



My knee is still shaking, like I was twelve,  我的膝蓋仍顫抖，如同我12歲時

Sneaking out of the classroom, by the back door.  從後門溜出教室

A man railed at me twice though, but I didn't care.  有人責罵我兩次，但我並不在乎；

Waiting is wasting for people like me.  對我這種人來說，等待就是浪費



*Don't try to live so wise.  別嘗試活得太聰明

Don't cry 'cause you're so right.  別哭，因為你是對的

Don't dry with fakes or fears,  別用虛偽和恐懼拭去淚水，

'Cause you will hate yourself in the end.*   因為最後你將恨你自己



(Repeats*)



You say, "Dreams are dreams.  你說：「夢只是夢，」

"I ain't gonna play the fool anymore."「我不要再繼續耍笨」

You say, "'Cause I still got my soul."  你說：「因為我還擁有我的靈魂」



Take your time, baby, your blood needs slowing down.  慢點，寶貝，你得冷靜一點

Breach your soul to reach yourself before you gloom.  在你沮喪之前，衝破你的靈魂，到達你自己

Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.  恐懼的倒影什麼也不是，什麼也不是



You still are blind, if you see a winding road,  若你看見蜿蜒的路，你仍盲目

'Cause there's always a straight way to the point you see.  因為永遠有筆直的路通達你所見之處



*Don't try to live so wise.  別嘗試活得太聰明

Don't cry 'cause you're so right.  別哭，因為你是對的

Don't dry with fakes or fears,  別用虛偽和恐懼拭去淚水，

'Cause you will hate yourself in the end.*   因為最後你將恨你自己


(Repeats*)

 

觀看全文...

Sliver by Nirvana

Mom and dad went to a show_爸媽去看秀
They dropped me off at Grandpa Joe's_把我丟在爺爺喬家
I kicked and screamed, said please don't go_我跺腳、 尖叫：「拜託別走！」

Grandma take me home (*8 )_奶奶帶我回家

Had to eat my dinner there_我必須在那裡吃晚餐
Mashed potatos and stuff like that_ 馬鈴薯泥和其它這類東西
I couldn't chew my meats too good_我難以下嚥

Grandma take me home(*8 )_奶奶帶我回家

She said, well, don't you start your crying_奶奶說，麥嘎哇考
Go outside and ride your bike_去外面騎你的腳踏車
That's what I did, I killed my toe_於是我殺了我的腳趾

Grandma take me home(*8 )_奶奶帶我回家

After dinner, I had ice cream_晚餐後我吃了冰淇淋
I fell asleep and watched TV_我很睏了，看了電視
I woke up in my mother's arms_我在媽媽的臂彎裡醒來

Grandma take me home (*15 )_奶奶帶我回家
I wanna be alone_我想獨自一人

觀看全文...

口袋的天空
作詞：姚若龍　作曲：于京延　編曲：于京延

明天的　故事都是我的是我的
所謂的　幸福快樂　我學會了　抉擇

你的背影　遠得像　霧了　我不再　回頭
當腳步被　回憶　綁著　我跑過　沙漠

我不要變得小小的　找不到自我
好像被什麼人放在口袋　沒天空

明天的　故事都是我的是我的
所謂的　幸福快樂　不只一種
美麗的　春夏秋冬落葉是我的
體驗過才懂夢是什麼


註：其實這篇是在回應「公私不分」？！

觀看全文...

潘朵拉
作詞：于光中　作曲：陳偉　編曲：陳偉

愛是彩色糖衣包裝卻沒營養的 藥藥　藥藥
妳越是提醒自己心越是充滿好奇 亂掉　全亂掉
睡不著忘不掉 不停狂跳的眉毛
右邊算來好預兆 左邊算去不太妙
忍不住停不了 網路上拼命尋找
求妳別做潘朵拉 其他都可以

＃害怕寂寞去愛　沒意義
　因為無聊才愛　更無趣
　拜託妳放開它放開它放開它放開它
　不然就來不及 no no

＊因為愛是彩色糖衣包裝卻沒營養的 藥藥　藥藥
　妳越是提醒自己心越是充滿好奇 亂掉　全亂掉
　愛是溫柔幻覺一堆換來心碎的 抱抱　抱抱
　妳不懂先愛自己他怎麼可能愛妳 亂叫　別亂叫

猜不透想不到 他內在多麼輕佻
妳對他死心塌地 他對妳見招拆招
捨不得放不掉 好奇心會殺死貓
盒子千萬別打開 我會盯著妳

repeat ＃,＊

觀看全文...

I do /詞曲：菅野優子/演唱：Ilaria Graziano /收錄於攻殼機動隊S.A.C. O.S.T. 2

在幻想中我相信不可動搖的力量
氣力衰盡......
現在我能感知的，是那逐漸變化的事物
感情喚起久遠的記憶

在精疲力盡的身體中，曾如同淚水澆熄的火焰般
停止運作的希望，如今復而在心中尋得
用雙手汲一掬水吧
這樣沙漠中就會有少許的草存活下來吧

I do, I do
我對著他沈靜冷暗的眼睛哭喊
為了未來比現在更好
I do, I do
靜止的世界在遙遠的彼方
為了不必再更加畏懼虛無
I do, I do
掙扎著從深處脫出，然後
升到前所未有的高度
I do,I do
望著未來而微笑
與全新的自我一起

待到太陽升起之時
I do......
I do......

觀看全文...