June 21, 2008
chase82515c
在天空部落發表於12:23:53 |
盒子
鼓勵此網誌:0
黑貓ED1-ナミダボシ。
歌詞裡面。
日文&羅馬:
夜空の星は 私の涙
yozora no hoshi wa watashi no namida
月の女神よ 星の天使よ
tsuki no mega mi yo ho shi no ten shiyo
時を止めてよ 今夜
toki o to me te yo kon ya
少しだけでいいの あなたの姿を見せて
suko shi da ke de i i no a na ta no sugata o mi sete
一番星見える頃 近付いて来る足音
ichiban hoshi mi e ru ko ro chika tsu i te ku ru ashi oto
あなたに逢えるのは 月光が射す時だけ
a na ta ni a e ru no wa gekkou ga sa su toki da ke
淡い夢 見させてよ
awa i yume mi sa se te yo
だって朝にはもう幻
datte asa ni wa mou maboroshi
わかっていても 寂しいよ
wa katte i te mo sabi shi i yo
夜空の星は 私の涙
yozora no hoshi wa wa ta shi no namida
抱き奇せて重なった 熱いあなたの唇
da ki ki se te kasa natta atsu i a na ta no kuchibiru
もう離さないでいて とろけそうなの
mou hana sa nai de i te to ro ke sou na no
だけどもう 朝が来る
da ke do mou a sa ga ku ru
月の女神よ 星の天使よ
tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
時を止めてと 祈ります
toki o to me te to ino ri ma su
流れ星はいつも 二人をキラキラ包む
naga re hoshi wa i tsu mo futari o ki ra ki ra tsu tsu mu
ぬくもりを感じてる この時だけ結ばれて
nu ku mo ri o kan ji te ru ko no toki dake musu ba re te
あなたの顔見せて 月光で眩しすぎて
a na ta no kao mi se te gekkou de mabu shi su gi te
何一つ知らないの
na ni hito tsu shi ra na i no
もっとあなたの事教えて
motto a na ta no ko to o shi e te
朝が来ても 行かないで
asa ga ki te mo yu ka na i de
夜空の星は 心の雫
yozora no hoshi wa kokoro no shizuku
どうすれば この想い あなたに届くのでしょう
dou su re ba ko no o mo i a na ta ni todo ku no de syou
あたしだけの印 刻んであげる
a ta shi da ke no in kizan de a ge ru
独り占めにしたいの
hito ri ji me ni shi ta i no
月の女神よ 星の天使よ
tsuki no megami yo hoshi no ten shi yo
時を止めてよ 今夜だけ
to ki o to me te yo kon ya da ke
夜空の星は 私の涙
yozora no hoshi wa wa ta shi no namida
抱き奇せて重なった 熱いあなたの唇
da ki ki se te kasa natta atsu i a na ta no kuchibiru
もう離さないでいて とろけそうなの
mou hana sa nai de i te to ro ke sou na no
だけどもう 朝が来る
da ke do mou a sa ga ku ru
月の女神よ 星の天使よ
tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
時を止めてと 祈ります
toki o to me te to ino ri ma su
中文:
夜空中的繁星是我的眼淚
月亮女神啊 夏之天使啊
請今晚把時間停止
只要一會兒就行 讓我看著你
看到第一顆星星的時候 聽到漸近的腳步聲
與你的相遇 只在月光照射的時候
淡淡的夢 請讓我看到(讓你看到了)
因為到了早上便已是幻影
雖然明白但也會感到寂寞
夜空中的繁星是我的眼淚
互相擁抱 重疊在一起
你我炙熱的雙唇
說著已不能再放開
吐露著愛慕
可是 早晨已經來到
月亮女神啊 夏之天使啊
請把時間停止



