http://news.webs-tv.net/index.php?category=4&channel=4&show=347006

深受全球足球迷所喜愛的英國足球金童「貝克漢」，在西班牙足球聯賽又有驚人的表現！他這次是以拿手的自由球，招牌動作香蕉球神功，幫助所屬的皇家馬德里闖進前三強！ 金童貝克漢沉寂了一整個球季，傳說中的神奇香蕉球神威再現！在對上卡迪斯的比賽當中，主場的皇家馬德里和對手戰成一比一平手，結果僵局被貝克漢打破，他在關鍵時刻主罰一計自由球，明明卡迪斯隊已經將可以擋的方向都擋住了，但偏偏貝克漢硬是踢進，球繞過了所有防守的球員所組成的堅固人牆，射進球門，讓全場主場的觀眾和隊友都為之瘋狂！

在醫學用途上，原本被用為陣痛解熱的阿斯匹靈，這幾年來，成為炙手可熱藥物，阿斯匹靈除了可以預防心臟病和中風之外，國外醫學證實，在預防大腸癌，食道癌，乳癌，甚至子宮內膜異位等疾病，具有明顯功效.最新一期的美國醫學協會期刊更公佈一項報告指稱，阿斯匹靈在女性和男性的功效，有顯著的不同.這項說法，引起全球醫學界的好奇。阿斯匹靈對於男女功效不同，最近公佈在美國醫學協會期刊上，引起各界矚目，研究指出，阿斯匹靈對於降低男性心臟病發機率，高達32%，至於女性則沒有甚麼顯著功效，不過，對於女性中風的危險，阿斯匹靈倒是可以減少17%這個說法，對於女性來說，倒是一個好消息，因為過去資料顯示，醫生比較願意開立阿斯匹靈處方給男性，原因是女性身體對於阿斯匹靈沒有太多反應。

阿斯匹靈之所以可以預防心臟病，中風，主要是利用它能抑制血小板，預防血栓，和促進血液循環，但是長期使用阿斯匹靈則會引起胃潰瘍，出血和過敏等副作用。

不過，過去的醫學證實，阿斯匹靈在預防大腸癌，食道癌，乳癌等，甚至是阿茲海默症和不孕症患者，也都有不錯的效果。

http://lib.verycd.com/2005/10/31/0000072186.html

第一季 http://lib.verycd.com/2005/10/15/0000069790.html

第二季 http://lib.verycd.com/2005/10/15/0000069791.html

第三季 http://lib.verycd.com/2005/10/15/0000069793.html

第四季 http://lib.verycd.com/2005/12/15/0000079828.html

第五季 http://lib.verycd.com/2005/12/12/0000079373.html

第六季 http://lib.verycd.com/2005/12/12/0000079338.html

第七季 http://lib.verycd.com/2005/04/16/0000046683.html

第八季 http://lib.verycd.com/2005/09/26/0000066589.html

http://lib.verycd.com/2005/12/15/0000079869.html

http://www.nani.com.tw/big5/content/2003-11/11/content_4153.htm

http://www.nani.com.tw/big5/content/2003-11/11/content_5626.htm

■ 1610年01月07日
科學家要從知覺和證明出發

1610年的這一天，被後人譽為「物理學之父」的伽利略，把荷蘭製的望遠鏡改良成「觀天之利器 」，從而發現木星以及緊隨的四顆衛星移動情形，證實衛星是繞行星轉動，同時行星又環繞太陽的實況。由此使得世人對先前哥白尼提出的「地動說」再度掀起爭議。這位首先以數學語文表達物理定律的學者，將衛星移動的驚奇發現撰成「來自星球的訊息」一書，藉此極力支持哥白尼學說；不料卻引發科學界有史以來的最大討論聲潮，人們對該書褒貶不一；但伽利略不管世人無謂的議論，繼續昂首瞭望星空；同時他還發表「天文對話」等肯定「地動說」的書藉，致使義大利政府不得不下令禁售他的著作，同時移送伽利略到宗教法庭審判，逼令其宣誓放棄「邪說」，並將他軟禁到佛羅倫斯以「閉門思過」。可是，對真理的熱切追求，卻繼續鼓舞伽利略對天文學的探索；儘管後來所寫的「新科學對話」不准在義大利出版，但他還是耗盡苦心把它安排到荷蘭問世，其目的「僅想建立一個非常新的科學，來討論非常古老的題目」而已。直到1642年因雙目失明逝世，伽利略依然堅決認為：「 在科學領域裏，並非該服從聖經的權威，而必須從知覺和證明出發。」事實證明，誕生在1564年的伽利略果真是對的。（Calilei, Galileo 1564~1642）

http://www.imzers.com/

路透洛美電---多哥突然間成為世界杯決賽圈參賽球隊之一，在非洲足球史上大爆冷門，也預示著非洲足壇的傳統秩序可能要遭到顛覆。

西非小國多哥此前只有幾次在非洲杯晉級的歷史，也從未贏得過一項大賽錦標，但他們這次力壓塞內加爾和贊比亞，爆冷奪得世界杯外圍賽非洲區第一小組頭名。

塞內加爾2002年曾經殺入世界杯八強，而人們也原以為贊比亞在主帥布瓦利亞(Kalusha Bwalya)的領導下會取得出色的成績。

不過，在布瓦利亞同時代選手、前尼日利亞(奈及利亞)隊長凱錫(Stephen Keshi)的指揮下，由一群名不見經傳選手組成的多哥卻獲得了世界杯資格。

**爭議聲中晉級**

多哥外圍賽階段只輸掉了第一場球，然後就把本來更被人看好的對手淘汰出局--盡管過程充滿爭議。

多哥3月在巴馬科(Bamako)以2-1力克馬里，結果在全城引起騷亂，導致數家商店和多輛汽車被砸。他們6月上旬在主場以4-1大勝贊比亞，但摩洛哥裁判(球證)多次對主隊有利的關鍵判罰也引起了爭議。

不過多哥還是抓住機會，然後在一場關鍵性的比賽取得了令人滿意的戰果--他們6月中旬在客場逼平塞內加爾，最終以小組第一的成績晉級。

凱錫1994年作為隊長曾幫助尼日利亞晉級美國世界杯決賽圈，現在作為教練，他也成功地率領一群缺乏國際比賽經驗的選手取得了成功。

阿德巴約爾(艾迪拜約)在外圍賽中有10球進賬，是幫助多哥晉級的功臣。這位效力於法甲摩納哥的選手也成為了非洲區外圍賽的射手王。

多哥在11月的國際足聯(FIFA)排名中僅名列第56位，在獲得世界杯出線權的球隊中，只有安哥拉(62)名列其後。多哥明年當然無望問鼎世界杯，不過他們很有可能給一些強隊帶來麻煩。(完)

--翻譯 黃建松;審校 李婷儀

路透西班牙港電---特立尼達和多巴哥(千里達)在3月底踢完前三場外圍賽時，在中北美洲及加勒比海(CONCACAF)六支球隊中排名墊底，世界杯出線希望十分渺茫。

該隊在外圍賽六戰過後處境也僅有些微好轉，僅以四分排名倒數第二。不過，此後情況發生了不可思議的逆轉，特立尼達和多巴哥最後四戰取得三勝，獲得了與巴林進行附加賽的機會。

該隊以2-1的總比分擊敗巴林，晉級德國世界杯決賽圈後，舉國上下的歡慶活動幾乎就沒有停止過。這個僅有110萬人口、由兩個島組成的國家在入圍決賽圈各國中最小，將很難跨越第一輪。

不過，他們的球迷或許將是德國世界杯中最喧囂、也最熱情奔放的。那些幸運拿到門票的球迷深知自己該感謝誰。

現年63歲的前荷蘭國家隊教頭本哈克(Leo Beenhakker)在前三場外圍賽過後接掌特立尼達和多巴哥教鞭，給該隊帶來了脫胎換骨的變化。

**約克復出**

經驗豐富的前鋒約克(約基)重披國家隊戰袍，令特立尼達和多巴哥士氣大振，在外圍賽中的命運開始逆轉。

盡管入圍世界決賽圈對他們來說已經難能可貴，但該隊在決賽階段也絕不會不堪一擊。

特立尼達和多巴哥陣中有13人在英格蘭效力，其中門將希斯洛普(希斯祿)、前鋒約翰(Stern John)、肯維尼瓊斯(K.鐘斯)等均有征戰英超聯賽的經驗，其中希斯洛普目前仍在西漢姆聯隊(韋斯咸)效力。

國家隊靈魂人物約克曾隨曼聯稱霸英超聯賽和歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)。他雖然已經34歲，但仍能夠為現在所效力的澳洲聯賽悉尼聯隊(Sydney United)進球。

特立尼達和多巴哥通常採用4-4-2陣形，陣中不乏才華橫溢的球星。再加上少許的經驗和豐富的激情，他們的首次世界杯之旅將注定會活力四射，盡管可能僅限於首輪的三場比賽。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀