奪目的遠離──鄭文惠紀念影展

新銳導演鄭文惠，於2007年11月23日因拍片發生車禍意外離開這個世界。希望藉由這次的紀念影展能完成她的夢想，並讓關心她的各界好友，能夠聚集在一起，透過她的作品與人生，理解她的創作生命。


〈第一部份〉追思回顧


時間：2008年1月6日（日）上午10:00-12:00
地點：國立台灣科學教育館9F國際會議廳（台北市士商路189號9樓，近捷運士林站）


活動流程：


09:45-10:00　簽到
10:00-10:15　鄭文惠生平介紹
10:15-10:25　鄭文惠影像作品介紹
10:25-10:35　鄭文惠音樂作品輯放映
10:35-10:50　鄭文惠音樂作品現場演唱：《雨後的天空》、《忘記他》等
10:50-11:00 電影《心藥》簡介帶放映
11:00-11:20　師長致詞
11:20-11:45　追思活動（朋友、同學、吳思瑤、陳克華）
11:45-12:00　家人追思、合唱歌曲《在這裡等妳》


1）交通：
　捷運：
　捷運劍潭站接駁公車至科學教育館下車：紅3、紅30、41
　捷運士林站接駁公車至士林區行政中心(士林高商)下車：255、620、紅3、紅12、
　芝山、明德、石牌捷運站接駁公車至科學教育館(士林高商)下車：紅19
　公車：
　科教館站：620、紅3、紅12、紅19
　士林高商站：255、250 、620、紅12、
　天文館站(士林行政中心)：41、紅3、紅12、紅30


2）地圖



〈第二部份〉紀念影展


時間：2008年1月6日（日）下午2:00-5:30
地點：光點台北之家2F多功能會議廳（台北市中山北路二段18號，近捷運中山站）


活動流程：


2:00-2:30 來賓致詞
2:30-3:30 《心藥》（首映）
3:40-4:00 《愛在紐約》
4:00-4:15 《桃江》、《死神》（首映）
4:15-4:30 《這樣我們就能永遠在一起》
4:40-5:10 《生命天使》
5:10-5:30 《髮妻》（首映）


地圖：



Cheng Wun-Hui’s FILM FESTIVAL
奪目的遠離──鄭文惠紀念影展
部落格網址：http://blog.yam.com/chengwunhui


< 工作人員暨感謝名單>


策展協力：鄭妃珊、林裕凱、周郁文、吳凡、陳志成、娃娃
追思回顧協力：鄭思明、洪巧如
紀念影展協力：林麗芳、周新智


影音製作協力：黃子瑗、游盛雍、劉昭祺、陳志成
平面設計：盧宛莉
文案編輯：周郁文
追思回顧音效：李榮鴻
追思回顧主持：凃嘉玲
「心藥」拍攝場地：坪林-前後象、南投－春天民宿


特別感謝：
林憲忠先生、李佩玲女士、林憲能先生、黃大豐先生、陳玉蕙小姐、「前後象」-阿興哥、陳燦妮小姐、陳曉虹小姐、夏倬慧小姐、蔡慶霖同學、「心藥」製片組、台灣藝術大學電影系、光點台北之家、哥德式髮品

假如所有的電影的狀況是
觀眾被關在黑盒子裡
可是大家的狀態不是
要去評論這一個電影
而是去看　這是一個作者
我們多的是一個作者
不是一個好不好夠不夠格的團隊或導演
我們想看得到的不是販賣的藝術
而是這樣的作者　她能說多少生命的沉重
她能說的是生命的倏忽
而片段的記憶在身體裡斷裂了
我能感受到的是這樣
如果一個作者到了74歲還拍電影
絕不是一個導演一生只拍一部電影
而是他又拍了一部電影
他仍然是真正的作者
她不是不再紅了　不是退流行了
不是不比當年
我們仍是以觀賞作者的角度
去看電影



──鄭文惠

導演鄭文惠（Cheng Wun Hui）為台灣藝術大學電影系（Motion Picture Department of NTUA）四年級學生，畢業於新店高中音樂班（National Hsin Tien Senior High school），1997年（高中一年級）便以小說處女作〈眾神巍巍〉獲耕莘（Tien Cultural Foundation）文學獎小說優等獎，1998年獲得台北縣音樂大賽青少年組單簧管獨奏第三名， ，1999年以〈消失的車河〉（The Car River）入選聯合報（United Daily Newspaper）文學獎短篇小說決選。2000年甄試上輔仁大學（Fu Jen Catholic University）音樂系與台灣藝術大學電影系，因其對於電影創作的熱愛，遂放棄修習十餘年的音樂，進入台灣藝術大學電影系，開始從事電影創作 。




觀看全文...

1981 出生於台北。

1984 開始學音樂。

1988 開始學寫作。

1993 畢業於古亭國小音樂班，主修豎笛，副修鋼琴。

1995 畢業於仁愛國中音樂班。

1997 處女作小說《眾神巍巍》獲耕莘文學獎小說優等獎。

發表創作曲《NELL》﹝女聲獨唱、豎琴伴奏﹞。

詩《奪目的遠離》刊載於《青年世紀》。

詩《想找一個名字》獲新店高中文學獎新詩佳作。

1998 台北縣音樂大賽青少年組單簧管獨奏第三名。

發表原創歌曲《忘記他》。

發表創作曲《石光天色》「長笛、豎笛、大提琴、人聲、數位鋼琴」。

小說《回去最初》獲新店高中校際文學獎短篇小說佳作。

詩《可是可以吻我的眼睛》獲新中文學獎新詩佳作。

1999 《消失的車河》入選聯合報1999文學獎短篇小說決選。

發表創作曲《晨昏三部曲》﹝豎笛、大提琴、鋼琴﹞。

2000 國立藝術學院舞台劇《收拾殘局》音樂設計。

畢業於新店高中音樂班。

耕莘劇團兒童劇《誰怕無敵鐵金剛》音樂設計。

16mm電影《台北地下》。

2001 耕莘藝術季耕莘劇團公演《露營》音效設計。

獨立製片電影、金穗獎最佳實驗電影《雨後的天空》音樂設計。

獨立製片電影《愛在紐約》導演。

16mm電影《搖滾沙發》燈光。

2002 獨立製片電影《跳飛機》演員。

16mm電影《貓》攝影。

16mm電影《希薇雅》攝影。

台灣電影文化協會師徒學苑作品《桃江》導演。

2003 獨立製片電影《死神》導演。

16mm電影《這樣我們就能永遠在一起》導演。

獨立製片電影《明天明天》音樂設計。

獨立製片紀錄片《阿爸的青春夢》音樂設計。

2004 台灣藝術大學電影系畢業製作《生命天使》。

 台灣藝術大學應用媒體研究所《記號》音樂製作。

《生命天使》獲柯達學生攝影競賽最佳劇情短片。

《生命天使》獲行政院新聞局電影獎學金。

2005 金穗獎優等獎、亞太影展、公視人生劇場《數字拼圖》音樂製作。

2006年金穗獎首獎、2005年女性影展參賽片《自由大道》音樂製作。

醫學人文公益舞台劇《最後的月光》音樂設計。

台北電影節兒童動畫《看見彩虹》音樂製作。

2006 台灣藝術大學歌舞劇《上流美不美》音樂製作。

新聞局短片輔導金、2006動畫影展《我美嗎》音樂製作。

醫學人文公益舞台劇《把愛傳出去》音樂設計。

16mm短片《髮妻》音樂製作。

台灣藝術大學應用媒體研究所畢業製作《連結》音樂製作。

2007 醫學人文公益舞台劇《幸福的眼淚》音樂設計。

公益短片《少年之家》等三部曲  音樂製作。

台灣藝術大學應用媒體研究所畢業製作《兩個女生》音樂製作。

獨立製片短片《愛在紐約》導演、音樂製作。

醫學人文公益舞台劇《67.5公分的天空》音樂設計。

玻璃娃娃林煜智自傳影片，導演、音樂製作。

醫學人文公益舞台劇《天使的孩子》音樂設計。

獨立製片短片《心藥》導演、音樂製作。

11月23日，拍攝電影《心藥》返途中不幸車禍離世。

（本文自鄭文惠遺稿中尋得，重新繕打成文，寫作年份不詳）


文／鄭文惠


誰能看見黑暗的風景？在痛苦與精神錯亂的藍色交界，我在那清醒著。


我自小是個奇特的人，一直到現在我都認為自已是星星王國最小的公主，只是時幾年沒聯絡。我和我的好友小龍、津津有味全是無感外衣的人，常在家中無人時我招待他們到家裡來玩，而我坐著時光軌道的列車開往那陌生的邊境。


說起我的創作，應是從小時候，客人來時我在大夥面前編故事說起，當時大人們只是以大人的眼光來看這小小孩在耍什麼把戲。在我心裡，那種胡鬧瞎鬧和天馬行空都早有了根底。


我三歲就開始學琴，七歲時開始學作曲，九歲時學我第二樣樂器，也是我現今主修的豎笛。這一路學音樂、練樂器、聽音樂，造就我絕對音感的耳朵，但是我真的臨到音樂有波濤洶湧、狂風驟雨的感受，卻是從國中開始。從身處其中的演奏到從耳朵裡創造不同的感動，提出自己的音樂使情緒凝結，再下筆、交給他人演奏，就這樣，我找到電影的第一項要素。音樂如敏感湖水滴漏我的心，我可以聽見空間縫隙滲透的聲音，溶解一般情緒鑲入畫面裡。音樂的悲哀和創作的艱辛相乘，古往今來的相逢，使我真正邁開無感的腳步在音樂領域的狂野中竣循。



觀看全文...

《心藥》（Cure for Heart）（首映）
DV / 彩色有聲 / 40mins / 2007


每個人都會尋求治癒自己的人。
如果有一顆藥，吃下去就會痊癒了，那就不用再繼續費心的尋找。
天天和小婕因為自己本身的能力，常扮演治癒別人的角色，也常常設法治癒自已，但是結果都是陷入自己的迷思和漩渦之中。他們原本以為自己是對方的那顆藥，但卻發現不是。真正的藥是找到了事情的源頭，真正的藥是自己決定的人生。

（本片為鄭文惠未完成之遺作，由學姐黃子瑗代為完成）


Anybody would search for a person that can heal his/her wounds. If there was a pill that when once taken can cure all wounds then we won’t have to waste energy searching anymore. Tian Tian and Jiay often heal others and themselves because they had the ability to, but the end result is them falling into the traps of their own delusions. They thought that they were the medicine, but in fact there weren’t. The real cure lies at the root of the problem. The real cure is the life you choose.


演職人員：
製片／劉昭祺、導演／鄭文惠
執行導演／黃子媛、副導演／林裕凱
執行製片、服裝管理／劉乃華
製片助理／張友珊、張曉虹
化妝頭髮／孔繁忠、陳懿凡
攝影／張皓然、游盛雍
攝影助理／羅偉恩、黃聖焜
燈光／羅偉恩
燈光助理／周新智、林俊傑、洪宇辰
美術／李湘芸
美術、服裝／范家瑋
主演／巴萬伊婉、周孛輿、陳隆領
演出／邵禹、林宥卉、張瓊文、陳弘智、蔡櫻茹、鄧偉晟
場佈／歐季廷、劇照／林麗芳

【鄭文惠電影配樂精選曲目】

01 THE MENN（電影《生命天使》片頭曲）0:47

02 去年之冬（電影《生命天使》主題曲）演唱：張瀚心 2:25

03 回到青春夢（電影《阿爸的青春夢》插曲） 1:59

04 自由大道（電影《自由大道》主題曲） 2:43

05 宿命的相遇（電影《這樣我們就能永遠在一起》片頭曲） 0:48

06 雨後的天空（電影《雨後的天空》主題曲）演唱：張瀚心4:45

07 Numbers（電影《數字拼圖》開頭主題曲）2:10


觀看全文...

有個人說『年輕導演應該注意第一部片拍得是否商業，要以商業的角度出發。』
當時我真想回他『如果真的可以的話，我們大家都他媽的願意做，然後住在百慕達的房子。』

──引用自《電影界的女龍頭》

《髮妻》（My Wife）（首映）
16mm / 彩色有聲 / 8mins / 2006


張野遇見前世的情人光時的時候，光時正與未婚妻侶梅在郊外散步。在剎那之間，他們彷彿回到從前永別的時候，光時在生命的盡頭回到張野的身邊希望得到她的原諒，然而張野並沒有原諒他，而今張野回到過去光時死亡的地點，林覺民的『與妻訣別書』卻成為光時對張野的回應。


When Chang Iay met her lover, Kuang Shi, from her previous life, he was taking a stroll with his fiancé Lu Mei. For a moment, it was as though they were back in time when they were saying goodbye. Kuang Shi came back to Chang Iay near the end of his life, asking for forgiveness, but she did not give it to him. Now Chang Iay stands before the spot where Kuang Shi had died. Jueymin Lin’s “Farewell letter to my wife” mirrors their story.


演職人員：
主演／周時雍、陳安如
演出／傅榆
製片／周育德、副導演／吳凡
導演／鄭文惠
攝影／鄧翰陽、攝影助理／徐嘉穗
燈光／薛宛琳、錄音／王毓薇
美術／陳佩君、化妝／孔繁忠
音樂／鄭文惠


短片《髮妻》（My Wife）（8分鐘）

觀看全文...

《流光之戀》（Die Fliehene Zeit），鄭文惠計畫籌拍的第一部長片。
2006年申請輔導金通過第一階段選拔，尚未開拍。


40 秒預告片



一分鐘預告片

觀看全文...

推薦函


姓名：曾連榮
任職機構：台灣藝術大學電影系
職稱：副教授
電話：0936-XXXXXX
電子信箱：XXXX@ms4.hinet.net


各位評審委員，您好：


在此，我很高興能向各位推薦一位我的學生，鄭文惠。
在我眾多學生之中，她是特殊的。
為了成為一個優秀的導演，她除了在文字、攝影上，有傑出的表現，
自小培養在音樂上的美感，讓她具備讓音樂、影像完美結合的能力，
透過製作音樂的直覺，讓她所拍的電影，更趨於自然。


她所拍的電影，讓我們看見一位導演成長、並成熟的過程。
在國片如此艱難的時刻，她選擇學習電影。
克服了資金和人員的困難，以她微薄的力量持續拍攝了7部短片。
她並沒有因為傳統對女性的侷限和界定而被打敗，
反而，在這個資源有限的電影界中，她能夠堅持自我，努力不懈。
最重要的是，在她的電影之中，有種獨特而清晰的質感，
她探討了剎那與永恆，探討了身份存疑，
在充滿悖離的愛情中探討家庭，在痛苦中發掘珍惜。
她捕捉到了電影中的詩意，並且抓住了思想感覺中的觀念，
用一種充滿感情的手法拍攝。


她所做的音樂，不但旋律優美，並且清新雋永，
不難了解，她所製作配樂的短片，得獎如此的頻繁，
因為她是掌握情緒的幕後功臣。



觀看全文...

2007.11.28 蘋果日報


文／夏倬慧（作者為鄭文惠大學同窗、現為社運工作者）


身為台灣影視科系出身的學生是一種悲哀，你念了大學四年電影教育，學校不會教你什麼是台灣電影工業，學校不會告訴你台灣電影工業在政府向外資大開門戶之後，如何­讓台灣電影工業自生自滅。台灣電影工業早已經轉型為電影「手工業」。但是一位懷抱著夢想的電影年輕工作者，念完四年大學教育，畢業後卻要面對的兩個問題，台灣電­影工業早已死亡，我如何生存？而另外一個問題則是「我要轉行去哪裡？」


李安拿著跨國雄厚的外資拍片，得了金獅獎，台灣新聞局為獎勵李安獲得國際大獎，給予兩千萬獎金。台灣也有另外一位土產的新銳導演，得到不少電影小獎，因為玩不過­新聞局買空賣空的輔導金標準，她只能拚命壓榨自己和身邊的親友。


政府袖手旁觀


一位電影工作者想要拍片，需要多少資金？她會有多少不動產可以抵押？特別是在政府袖手旁觀之下，補四肢不補腦的獎助措施，任由台灣電影自己玩殘的局面下，新銳導­演鄭文惠沒天沒夜接舞台劇配樂的案子賺取那不過幾十來萬的拍片經費，鄭文惠的家庭已經不看好這樣的大環境下，仍勉力支撐有才氣的導演女兒，但是資金窘困，鄭文惠­她怎麼做？她用極貧乏的時間、空間、金錢，致力要拍一部對得起觀眾的電影，鄭文惠在如此龐大壓力下，拍片途中車禍身亡。


觀看全文...