1 2 3 4 > 下一頁 | 最後一頁 1/4
檢視方式: 列表 摘要
歌詞翻譯 Curly Giraffe - My Dear Friend
chensingyo 在天空部落發表於02:12:41 | musica


每個人都有煩惱,能有一個朋友分享生活瑣事煩惱,是相當幸運的事情。
對我來說,除了當好朋友的垃圾桶外,最希望的就是能鼓勵朋友,一直朝她的夢想前進,希望她快樂。
 
我想用這首歌來傳達我的心意再好不過!



觀看全文...
獻給EA : 黃金葛的故事
chensingyo 在天空部落發表於00:56:36 | L'articolo d'altro


贈詩這件事,是代表著我最高最高的心意。我會很用心寫完一首詩,送給對我很重要的人。
而這首"黃金葛的故事",就是送給EA的。第一份手稿,就送給了創辦人。
  
詩的大意是這樣子的,黃金葛的學名縮寫也是EA,剛好黃金葛有個特質,就是喜在陰暗潮濕的地方生長,長出來的葉片,上面會有金黃色的紋路,隱隱地發光。
  
EA的概念也是這樣,希望每個人從內心某個角落,重新發掘自己充滿創造力的那一面,只要畫完一幅畫,就好像在內心開了一扇窗,而陽光可以照進來。
 
我個人很喜歡這首 : )
 

觀看全文...
歌詞翻譯 : Little Light by Clara C x Sam Ock 微光
chensingyo 在天空部落發表於02:16:48 | musica

if Video doesn't work  :  http://www.channelapa.com/2010/09/little-light-by-clara-c-x-sam-ock.html 
  
終於,我忍不住心底躍動的旋律。向妳大膽歌唱。
而妳,是忍不住落下的夕陽,等待微光伴著樂曲照亮。
拋開愛情相對論的無聊命題,解開表面佯裝的冷漠。
 
熱情讓我發光,將妳照亮。
 


觀看全文...
IRENE
chensingyo 在天空部落發表於01:30:51 | L'articolo d'altro


Irene這女人。

觀看全文...
歌詞翻譯: Angus and Julia Stone - Mango Tree
chensingyo 在天空部落發表於18:41:44 | musica


童年的我們,對愛情的了解好像就是,妳喜歡我我喜歡妳,手牽手走在一起,然後一起騎腳踏車。
成年之後,我們總不輕易地說愛著誰,也許喜歡彼此,但對未來總是會想很多,充滿著不安全感。
 
是愛情讓我們變得複雜,還是我們把愛情複雜化了?
 
http://www.youtube.com/watch?v=IUpPzVLBEbg  (MV只在youtube播放)
 
 

觀看全文...
歌詞翻譯-KINGS OF CONVENIENCE - 24-25
chensingyo 在天空部落發表於12:38:12 | musica

 
這首歌和它的歌詞,我琅琅上口很久了。
畢業後面對人事的轉變,十分切合這首24-25。
它簡直在述說我的故事。
 
這首歌的歌詞其實很簡單,但要聽得懂,聽得有感覺也不容易。
可能就是剛好我也是處於24~25歲之間,剛好明天有面試,也有個約會。
讓我決定將這首歌翻譯出來。
 
當然聽這首歌是不需要靠翻譯的,因為很簡單。
所以有自己的詮釋是很容易的事,有需要再參考我的吧。
 
 

觀看全文...
新聞翻譯 : 義大利的政治危機
chensingyo 在天空部落發表於21:52:00 | traduzione

義大利參議院院長Fini和義大利總理Berlusconi(左至右)

Italy's political crisis 義大利的政治危機

A FLI in his ear 議會黨的出走蕩在耳際

Gianfranco Fini, long a thorn in Silvio Berlusconi’s side, finally breaks from the Italian prime minister

長期和Berlusconi 齟齬的眾議院議長Fini,最後終於和這位義大利總理決裂

 
Aug 5th 2010 | Rome
原文出處 :
http://www.economist.com/node/16743353/print

  

觀看全文...
在我暮靄中緣起;在妳晨霧中緣滅
chensingyo 在天空部落發表於01:15:51 | Le cose personali


我想補充的,一些絮語,都寫在裡面。
如果不是遇到七夕的夜晚,還真就把我的感受,埋在心裡面了。
Keith Jarrett 所詮釋的這首歌,我聽了好幾遍,真的很難聽別的。


這首詩,夾雜著我的冷漠,遺憾,感謝
希望這樣的心情很快就會過去。


也希望每個來到我網誌的朋友都幸福,像在清晨迎接換日線的來臨

觀看全文...
1 2 3 4 > 下一頁 | 最後一頁 1/4
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
Mi presento
個人圖檔
ID:chensingyo
暱稱:victor
地區:新竹縣

Indice di Blog
yam今日我最殺
Gli arlticoli del mese
RSS 訂閱
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊