June 20, 2009
chiaida1010
在天空部落發表於00:07:26 |
工作點滴
鼓勵此網誌：1
啊~~我忘了 !!
角色：妹妹約12歲&超花俏的媽媽約40歲(水晶指甲+角膜變色片)
問妹妹：妳有兄弟姐妹在美國?公民? (妹妹聽不懂)
改問媽媽：妳有兒子女兒在美國?公民?
媽媽非常認真的說：沒有
問了很多遍後，跟媽媽說可是妳表格有寫耶!!
這時媽媽才突然驚醒的說：阿優，我忘了後來有再生一個小女兒啦
對啦對啦，就是她啦 ~她是美國公民!!
怎麼會有媽媽天兵到忘了自己生過幾個小孩呢
好巧喔!!
申請人觀察很久後
跟我同事說：好巧喔!!你們公司的都姓羅耶!!應徵有特別要求厚??
我同事一頭霧水的說：都姓羅??
申請人說：你們的識別證上都有LO，不是都姓羅嗎?
真的只能說，你真的排隊排到太無聊，連這也能觀察
這只是一個代表符號，沒有任何意義的好嘛!!
難忘其名
黃金魚 ← 一個阿嬤
古八台 ← 牌桌上摸八台?
釋甜心 ← 一位師父的法號
鄭明白 ← 真明白?
楊小珠 ← 養小豬了
吳憂&吳慮 ← 父母一定希望他們無憂無慮
謝高興 ← 每天都要很高興喔
溫柔 ← 姓溫名柔，真好
張經理← 從小就做大事業的耶!!
妮拉
問：你有英文名字嗎?
阿嬤：有
問：你英文名字叫NILA嗎?
阿嬤：我不知道，我不會唸耶。邊跟她老公說你沒有把我的表格寫好
如果阿嬤有取英文名，也太"飛迅"了
瑪莉問了很久厚，換我用台語出馬繼續追根究底，然後她在旁邊憋笑
問：阿嬤，妳有沒有英文名字?
阿嬤也快瘋了，說：挖某災!!
問：妳英ㄅㄨㄣˊ名細ㄇ細較"妮拉"? N-I-L-A 妮拉
我跟瑪莉在跟妮拉作長期抗戰，想說到底是NIL，還是誤寫成NILA，一個A，差很多耶
結果在阿嬤都ㄇ災的狀況下
我們決定把她的NILA劃掉，改成NIL
寫著寫著，好像無法表現現場好笑的情境耶
現場真的很好笑，NILA、NIL傻傻分不清了
睜眼說瞎話
問：請問有手機號碼嗎?
申請人：沒有
不到一分鐘後，聽到陌生的手機鈴聲
申請人拿出了手機，接起了電話
朵朵跟我互看了一眼
不虧是律師阿，真會睜眼說瞎話阿！！
中文名字
指著某一欄位對申請人說：在這寫上你的中文名字
申請人說：寫上中文名字?
對，寫上你的中文名字
結果，就看到申請人寫上"中文名字"
真是誤會大了，是寫上你的中文名字而不是中文名字阿!!
生理食鹽水
不知怎麼搞的，今天一整個下午我的眼睛就是乾到爆
每份表格在眼裡都在一團模糊
又不好意思在申請人面前打哈欠，逼點眼淚出來滋潤眼球
只能在換下一位的時候，狂眨眼睛試圖改善
然後邊對著旁邊的同事說：我眼睛好乾、看表格好花喔
就這麼的重覆了好幾次後
同事看著申請人，然後問我：那你有生理食鹽水嗎?
申請人回答他說：我沒有ㄟ
申請人應該會疑惑著，來辦簽證還要帶生理食鹽水嗎??
這時我已經走到下一位申請人面前，所以沒聽到這段對話
不然肯定笑到眼淚馬上滋潤雙眼
SHORT CHUNG
某日我問了一位藝人，你要寫上你的藝名中英文嗎?
他說好ㄚ，於是很配合的在表格上寫上中文：小鐘
我便繼續服務其他申請人
當他到了掛號台時
我同事看他在小鐘旁邊寫上SHORT CHUNG
憋笑在心裡，想說怎麼會寫SHORT CHUNG呢?
是自己寫的還是工作人員請他寫的?
罪魁禍首就是我
是我讓小鐘成了笑果
只是我是請他寫上藝名哪知道他會把小鐘翻成SHORT CHUNG呢?
Hsiao Chung、Little Chung或是Small Chung
怎麼知道他會翻成SHORT CHUNG!!
阿呀
同事問：你表格自己寫的嗎？(只要是遇到年紀較長的都會問這個問題)
媽媽申請人說：我女兒寫的
同事：那這邊要寫上妳女兒的名字
媽媽申請人說：我有兩個女兒耶
同事：那寫幫妳填表格女兒的名字
媽媽申請人說：阿呀!!
我同事納悶了一下，不以為意的說，到旁邊寫字檯寫好再去排面談隊伍
媽媽申請人到一旁寫字檯時
另一位同事就問她表格誰幫妳寫的?
媽媽申請人又說：阿呀!!
搞了老半天，我同事突然頓悟
阿呀=阿雅=柳翰雅
暈倒~~我女兒寫的就女兒寫的
還阿呀，我們怎麼會想到就是阿雅啦
錯!!
同事問：你名字這字怎麼念呢？
申請人說：ㄘㄨˋ
同事：錯，打錯了?? 那是哪個字？
申請人說：ㄘㄨˋ
同事：錯
一來一回的，ㄘㄨˋ，錯，ㄘㄨˋ，錯
最後其他同事聽到受不了了，忍不住說：他說的是ㄘㄨˋ
我好像寫的不會好笑的FEELㄋㄟ
可是聽到的時候真的很好笑
要用講的才有FEEL啦
先生你有沒有原住民血統？？
我問：有原住民血統嗎？
申請人：什麼？？沒有
這時申請人或是遭遭的朋友會開始大笑
一臉疑問想著：我像原住民嗎？
遭遭的朋友會大笑：你像原住民ㄟ
這時我只能再無奈的重複說：不是你像原住民，是表格內容的問題
護照要簽名喔!!
有個約略幼稚園年紀的小男生
很認真的在自己護照上簽下自己的名字
就看他慢慢的刻劃出M O T O 四個大字
頓時我跟ALEX互看了一眼然後笑著說：HELLO MOTO
ALEX還說：那我要叫NOKIA勒
我：你名字自己取的嗎?
小朋友：對阿
我：看電視取的嗎?
小朋友：對阿
哈哈，真是有自我思想的小朋友阿~~有趣極了，單純又可愛
媽媽出現時，我跟媽媽說：小朋友好厲害喔，自己取英文名字ㄟ
媽媽很驚訝的說：妳怎麼知道阿?
我們說：他在護照上簽的ㄚ
媽媽頓時被打敗，似乎在想著說叫兒子簽名結果居然給我簽了MOTO，傻眼的表情阿!!
這個可愛的小朋友，可真是今天最大的笑果
消除了我們這一天的疲累阿!!! 真是可愛極了
兒子、女兒哪位是公民?
申請人誤聽成：兒子、女兒哪位比較聰明
還很認真的思考著到底誰比較聰明呢?? 想要回答問題
噗滋
週遭的申請人也笑了出來
申請人坐下，資料拿出來後。
我問：請問有157嗎?
申請人回答：你說身高嗎???
我(憋著笑)說：先生，您真幽默阿!!!我說的是你有填157嗎??
之後呢我都面帶微笑的服務後面的申請人，一想起157就覺得好笑呀!!!
申請人問：請問會不會被拒簽呢??
同事說：這要由觀光局決定喔
在旁邊的我憋著笑，問號在我頭頂繞圈圈
同事趕緊再補充說：這問題我無法回答你喔，這都是由面談官員決定的!!
口誤了我
當我必須對著申請人宣導說：麻煩護照、收據、表格通通"拿出來"
結果我說成了：護照、收據、表格通通"收起來"
一群申請人滿臉狐疑的看著我，然後有人發問了：通通收起來嗎???
這時我尷尬的說：不好意思，通通都拿出來
還有好多好多的笑點，以前的得慢慢回想，未來的在不定時添加
角色：妹妹約12歲&超花俏的媽媽約40歲(水晶指甲+角膜變色片)
問妹妹：妳有兄弟姐妹在美國?公民? (妹妹聽不懂)
改問媽媽：妳有兒子女兒在美國?公民?
媽媽非常認真的說：沒有
問了很多遍後，跟媽媽說可是妳表格有寫耶!!
這時媽媽才突然驚醒的說：阿優，我忘了後來有再生一個小女兒啦
對啦對啦，就是她啦 ~她是美國公民!!
怎麼會有媽媽天兵到忘了自己生過幾個小孩呢
好巧喔!!
申請人觀察很久後
跟我同事說：好巧喔!!你們公司的都姓羅耶!!應徵有特別要求厚??
我同事一頭霧水的說：都姓羅??
申請人說：你們的識別證上都有LO，不是都姓羅嗎?
真的只能說，你真的排隊排到太無聊，連這也能觀察
這只是一個代表符號，沒有任何意義的好嘛!!
難忘其名
黃金魚 ← 一個阿嬤
古八台 ← 牌桌上摸八台?
釋甜心 ← 一位師父的法號
鄭明白 ← 真明白?
楊小珠 ← 養小豬了
吳憂&吳慮 ← 父母一定希望他們無憂無慮
謝高興 ← 每天都要很高興喔
溫柔 ← 姓溫名柔，真好
張經理← 從小就做大事業的耶!!
妮拉
問：你有英文名字嗎?
阿嬤：有
問：你英文名字叫NILA嗎?
阿嬤：我不知道，我不會唸耶。邊跟她老公說你沒有把我的表格寫好
如果阿嬤有取英文名，也太"飛迅"了
瑪莉問了很久厚，換我用台語出馬繼續追根究底，然後她在旁邊憋笑
問：阿嬤，妳有沒有英文名字?
阿嬤也快瘋了，說：挖某災!!
問：妳英ㄅㄨㄣˊ名細ㄇ細較"妮拉"? N-I-L-A 妮拉
我跟瑪莉在跟妮拉作長期抗戰，想說到底是NIL，還是誤寫成NILA，一個A，差很多耶
結果在阿嬤都ㄇ災的狀況下
我們決定把她的NILA劃掉，改成NIL
寫著寫著，好像無法表現現場好笑的情境耶
現場真的很好笑，NILA、NIL傻傻分不清了
睜眼說瞎話
問：請問有手機號碼嗎?
申請人：沒有
不到一分鐘後，聽到陌生的手機鈴聲
申請人拿出了手機，接起了電話
朵朵跟我互看了一眼
不虧是律師阿，真會睜眼說瞎話阿！！
中文名字
指著某一欄位對申請人說：在這寫上你的中文名字
申請人說：寫上中文名字?
對，寫上你的中文名字
結果，就看到申請人寫上"中文名字"
真是誤會大了，是寫上你的中文名字而不是中文名字阿!!
生理食鹽水
不知怎麼搞的，今天一整個下午我的眼睛就是乾到爆
每份表格在眼裡都在一團模糊
又不好意思在申請人面前打哈欠，逼點眼淚出來滋潤眼球
只能在換下一位的時候，狂眨眼睛試圖改善
然後邊對著旁邊的同事說：我眼睛好乾、看表格好花喔
就這麼的重覆了好幾次後
同事看著申請人，然後問我：那你有生理食鹽水嗎?
申請人回答他說：我沒有ㄟ
申請人應該會疑惑著，來辦簽證還要帶生理食鹽水嗎??
這時我已經走到下一位申請人面前，所以沒聽到這段對話
不然肯定笑到眼淚馬上滋潤雙眼
SHORT CHUNG
某日我問了一位藝人，你要寫上你的藝名中英文嗎?
他說好ㄚ，於是很配合的在表格上寫上中文：小鐘
我便繼續服務其他申請人
當他到了掛號台時
我同事看他在小鐘旁邊寫上SHORT CHUNG
憋笑在心裡，想說怎麼會寫SHORT CHUNG呢?
是自己寫的還是工作人員請他寫的?
罪魁禍首就是我
是我讓小鐘成了笑果
只是我是請他寫上藝名哪知道他會把小鐘翻成SHORT CHUNG呢?
Hsiao Chung、Little Chung或是Small Chung
怎麼知道他會翻成SHORT CHUNG!!
阿呀
同事問：你表格自己寫的嗎？(只要是遇到年紀較長的都會問這個問題)
媽媽申請人說：我女兒寫的
同事：那這邊要寫上妳女兒的名字
媽媽申請人說：我有兩個女兒耶
同事：那寫幫妳填表格女兒的名字
媽媽申請人說：阿呀!!
我同事納悶了一下，不以為意的說，到旁邊寫字檯寫好再去排面談隊伍
媽媽申請人到一旁寫字檯時
另一位同事就問她表格誰幫妳寫的?
媽媽申請人又說：阿呀!!
搞了老半天，我同事突然頓悟
阿呀=阿雅=柳翰雅
暈倒~~我女兒寫的就女兒寫的
還阿呀，我們怎麼會想到就是阿雅啦
錯!!
同事問：你名字這字怎麼念呢？
申請人說：ㄘㄨˋ
同事：錯，打錯了?? 那是哪個字？
申請人說：ㄘㄨˋ
同事：錯
一來一回的，ㄘㄨˋ，錯，ㄘㄨˋ，錯
最後其他同事聽到受不了了，忍不住說：他說的是ㄘㄨˋ
我好像寫的不會好笑的FEELㄋㄟ
可是聽到的時候真的很好笑
要用講的才有FEEL啦
先生你有沒有原住民血統？？
我問：有原住民血統嗎？
申請人：什麼？？沒有
這時申請人或是遭遭的朋友會開始大笑
一臉疑問想著：我像原住民嗎？
遭遭的朋友會大笑：你像原住民ㄟ
這時我只能再無奈的重複說：不是你像原住民，是表格內容的問題
護照要簽名喔!!
有個約略幼稚園年紀的小男生
很認真的在自己護照上簽下自己的名字
就看他慢慢的刻劃出M O T O 四個大字
頓時我跟ALEX互看了一眼然後笑著說：HELLO MOTO
ALEX還說：那我要叫NOKIA勒
我：你名字自己取的嗎?
小朋友：對阿
我：看電視取的嗎?
小朋友：對阿
哈哈，真是有自我思想的小朋友阿~~有趣極了，單純又可愛
媽媽出現時，我跟媽媽說：小朋友好厲害喔，自己取英文名字ㄟ
媽媽很驚訝的說：妳怎麼知道阿?
我們說：他在護照上簽的ㄚ
媽媽頓時被打敗，似乎在想著說叫兒子簽名結果居然給我簽了MOTO，傻眼的表情阿!!
這個可愛的小朋友，可真是今天最大的笑果
消除了我們這一天的疲累阿!!! 真是可愛極了
兒子、女兒哪位是公民?
申請人誤聽成：兒子、女兒哪位比較聰明
還很認真的思考著到底誰比較聰明呢?? 想要回答問題
噗滋
週遭的申請人也笑了出來
申請人坐下，資料拿出來後。
我問：請問有157嗎?
申請人回答：你說身高嗎???
我(憋著笑)說：先生，您真幽默阿!!!我說的是你有填157嗎??
之後呢我都面帶微笑的服務後面的申請人，一想起157就覺得好笑呀!!!
申請人問：請問會不會被拒簽呢??
同事說：這要由觀光局決定喔
在旁邊的我憋著笑，問號在我頭頂繞圈圈
同事趕緊再補充說：這問題我無法回答你喔，這都是由面談官員決定的!!
口誤了我
當我必須對著申請人宣導說：麻煩護照、收據、表格通通"拿出來"
結果我說成了：護照、收據、表格通通"收起來"
一群申請人滿臉狐疑的看著我，然後有人發問了：通通收起來嗎???
這時我尷尬的說：不好意思，通通都拿出來
還有好多好多的笑點，以前的得慢慢回想，未來的在不定時添加
誰推薦這篇文章：
