April 16, 2009
chiaida1010
在天空部落發表於22:29:24 |
工作點滴
鼓勵此網誌：0
連續一個月
殘酷英文週主題
親切的RICKY組
想了個
讓大家放鬆又有趣
的"台語"主題
跨ㄨㄛ
國語翻台語喔!!
090408
大E+SUSU+MARY 之 "出企ㄏㄧˋㄒㄩㄥ"篇
哩ㄟ"胸片"休ㄙㄟˋ
都很瞎的三個人
090409
Jessie+IDA+Amanda 之 "背安抓辦槍m鏡"篇
厚~~一直厚!!
Jessie的台語很像在歌仔戲耶~
狂看小抄的一組
到底是"5公分四角形"還是"5公分正方"呢??
090410
Moon+Alex+Elsa 表格台語篇
Elsa真強ㄚ，"湯阿靠"，好艱深的一句ㄚ!!
掰的很心虛又很尷尬的一組
090414
小E+SUSU+YVONNE 表格台語篇
都開始錄了~~還在狀況外ㄚ
"心昏鏡~~"SUSU卡住了，冰雪聰明的阿桑搶著接詞
真是有同事愛ㄚ!! 配合的不錯不錯!!
090415
大E+Elsa+Josephine 表格台語篇
哩杯企堆~~溫好生ㄊㄚ麻繩理工學院，亂掰不打草稿組
台語版的"腮吸音"、"VZT"，笑到我手都拿不穩了
090416
Jessie+Ida+Amanda 表格台語篇
NGNG，Jessie~~~跟蕊的不一樣啦!!
結果，PART II 在攝影師YVONNE的掌鏡下，啥也沒有錄到
很可惜耶，完全不用看稿，自由發揮，我們講的超讚的
