yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 85

兒童文化研究社

因為我們曾經都是小孩,因為我們現在心裡都還住著小孩…

聽故事、創造故事 | 關心兒童、兒研大小事 | 聽聽 | 看看 | 兒研朋友 | 說說
四號公園第一炮-我們又要說故事囉!! | 主頁 | 樂生活--耕作心中一方夢土(下)
September 17, 2007
經典繪本200與大家共享唷!以文找文
childrenculturestudy 在天空部落發表於15:10:51 | 愛與陪伴專區
 

咱們兒童文化研究社不僅全力參與
【愛與陪伴
˙經典繪本100】深耕閱讀計劃,
更是經典繪本書箱推廣人之一哦! 
我們迫不及待要將書箱裡的100本經典繪本散播出去,
還有一張超棒的地圖指引─「經典繪本200」書單,
那是費盡千辛萬苦,歷經無數次天人交戰的掙扎才完成的書單哦! 
究竟什麼是「經典繪本」呢?讓我們一起來瞧瞧!


    在這份書單裡,1988年之前出版的經典繪本,佔了70%的比重,而1988年後出版、預估將會成為「未來經典」的繪本,則佔30%。那麼,到底選擇的標準是什麼呢?   除了內容必須符合經典的定義之外(註),另外還有以下四個評選準則: 
 
第一,「出版的年代」。我們以出版達20年以上的繪本,為第一優先考量。至於這20年間出版的繪本,有一些已具「經典架式」的,我們亦率先列出,好讓大家得以看到不同時代的好書。

第二,「翻譯」。一個好的繪本翻譯,要盡量作好原汁原味的呈現,並應具備「聽」的要素,以精練的口語傳達。若是隨意更動原作的文字內容、或是譯文粗糙,而使作品走調失色者,那麼即使在國外已是重量級的繪本,也不會被選入這次的書單之內。

第三,「適合共讀」。有些繪本雖然好,但要是不適合使用在共讀的場合,我們亦予以割愛。畢竟,列此「經典繪本200」書單,有很大的用意是希望大人能夠陪伴小孩共讀繪本。這也是「無字書」、內容較長的作品,在書單中較為少見之故。

第四,「避開套書」。台灣繪本出版早年都是套書的天下。經典書單中難免會有被列在套書的作品。但為了顧及大眾取得之便,除卻「經典中的經典」外,選書皆以單行本優先。 
這份「經典繪本200」的書單,是基於挑選者的專業經驗,以及累積和兒童多年的共讀經驗後,所精心挑選出來的。雖然我們深知孩子們絕對會喜愛,也深信它們都具備經典的特質,經得起考驗。但我們仍須強調,這只是提供給大家作為參考而已,因為經典繪本的數量,絕不是僅用兩百本就可以囊括進來的。 
就把它當作是與「經典」相知相交的起點吧!期許大家能以此作為基礎,努力不懈的「練功」,以提昇自己對於經典的鑑賞及挑選功力,並繼續在茫茫的書海之中,發掘屬於自己的「經典繪本」!


註
◎何謂經典?

 1‧經典必須是成就人類的作品。

 不論是形式或內容,經典都能對人類社會產生提昇的作用。

 2‧經典作品的特質既是獨特的、也是普遍的。

 經典具有不從俗的獨特風格,內容符合普遍性的標準,能夠引發不同時空讀者的共鳴;正因為經典符合普世的價值、普遍的真理,才能不因時代改變而被淘汰。

 3‧經典必然是長壽的。

 「長壽」的定義,見人見智。但是,再好的書,還是必須經過時間的歷練。20歲以上的書,大抵已經經過兩個世代的考驗,故可做為一種指標。

 4‧經典可為後世典範,可以與下一代產生聯結。

 所謂「傳承」,即是將每個時代最好的「結晶」,留存下來,並延續至往後的歷史中。

 經典繪本200書單
  請~享~用~~~  

              下載檔案


留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:※共讀觀念的釐清※ | 主頁 | 此分類下一篇:愛與陪伴‧經典繪本100 暨 苗栗地區「深耕閱讀播種營」簡介
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
我幫忙重貼了經典100
我想大家不太熟悉YAM的網誌貼法
之前空格太大了^__^
我也加了下載檔案,大家可以直接download回家喔!!
暄暄 於 Sep 29, 2007 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
編號
出版年
中文書名
出版社
作者
註
1
1902
小兔彼得的故事
青林
Beatrix Potter
英
2
1910
貝雷的新衣
天下雜誌
Elsa Beskow
瑞典
3
1928
100萬隻貓
遠流
Wanda Gág
美
4
1936
愛花的牛
遠流
Munro Leaf /
Robert Lawson
美
5
1939
瑪德琳
遠流
Ludwig Bemelmans
美
1940凱迪克銀牌獎
6
1940
賣帽子
上誼
Esphyr Slobodkina
美
7
1941
讓路給小鴨子
國語日報
Robert McCloskey
美
1942凱迪克金牌獎
8
1942
小房子
遠流
Virginia Lee Burton
美
1943凱迪克金牌獎
9
1942
逃家小兔
信誼
Margaret Wise Brown /
Clement Hurd
美
10
1943
地面和地底
天下雜誌
Irma E. Webber
美
11
1944
在森林裡
遠流
Marie Hall Ets
美
1945凱迪克銀牌獎
12
1947
月亮晚安
上誼
Margaret Wise Brown /
Clement Hurd
美
13
1947
石頭湯
青林
Marcia Brown
美
1948凱迪克銀牌獎
14
1948
莎莎摘漿果
國語日報
Robert McCloskey
美
1949凱迪克銀牌獎
15
1948
小不點
小魯
Hans Fischer
瑞士
16
1950
手套
遠流
ЕВГЕНИЙМ. РАЧЁВ
俄(烏克蘭民間故事)
17
1953
森林大會
遠流
Marie Hall Ets
美
18
1954
快樂的獅子
上誼
Louis Fatio /
Roger Duvoisin
美
19
1955
和我玩好嗎?
遠流
Marie Hall Ets
美
1956凱迪克銀牌獎
20
1955
烏鴉太郎
遠流
八島太郎
美
1956凱迪克銀牌獎
21
1956
好髒的哈利
遠流
Gene Zion /
Margaret Bloy Graham
美
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:childrenculturestudy
暱稱:兒研社
地區:臺北縣
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

熱情贊助
人氣指數
當日人次:
累積人次:
人客來囉~
正想來按門鈴的小大人:
yam今日我最殺
Blog搜尋
搜尋:
歡迎加入兒研社FB臉書
第24學期行事曆
childrenculturestudy的最近文章發表
  • 大人小孩雞同鴨講
  • 開學快樂!
  • 2011年的秋季季會在...
  • 我是大山羊嘎拉嘎拉!-...
  • 端午節快樂!
childrenculturestudy的最新的回應
  • vjrxidpnk:
    還再找您需要的程式嗎?...
  • mayline:
    分享一個很棒的事業機會...
  • 大胖熊呼嚕呼嚕:
    春年,感謝!
  • 小山羊嘎啦嘎啦:
    熊君,感謝!
  • ah:
    很久很久以前看了這部電...
記事分類
  • 社團大小事 (6)
    • 簡介兒研社 (1)
    • 大代誌 (30)
    • 關注焦點 (14)
    • 搶先報 (7)
    • 講座/展覽 (14)
    • 趴趴走&團聚花絮 (12)
  • 課堂討論 (3)
    • 共讀/紀錄 (20)
    • 電影分享會 (12)
    • 延伸資訊及討論 (16)
  • 愛上說故事ing (5)
    • 伯特利 (3)
    • 四號公園 (11)
    • 小小書房 (8)
    • 文化夜市 (1)
    • 悅讀種籽 (1)
  • 專題分組 (4)
    • 愛與陪伴專區 (6)
    • 新移民小組專區 (3)
    • 圖書館小組專區 (10)
    • 兒童公共空間小組 (4)
  • 其他記事 (4)
    • 版主公告 (2)
    • 好書/好文 (8)
    • 七嘴八舌 (8)
    • YOHO寶寶生長日記 (3)
  • 剪報剪貼簿 (21)
  • 未分類 (3)
我們的Flickr相簿...
連結書籤
  • 『小大的家』
  • 小小書房
  • 暄暄同學家
  • 愛與陪伴 . 經典繪本100
  • 遠流博識網之繪本花園
  • 捷運小龍女號
  • 南洋台灣姐妹會
  • 姊妹的夢想,台灣的未來
  • 永和社區大學
  • 社大部落格聯播
  • 包裹圖書館
經典繪本書單參考
  • 20080615【兒童文化研究社】社團發展特色報告書doc
  • 愛與陪伴─說故事活動記錄表_永和四號公園.doc
  • 愛與陪伴─說故活動記錄表_五股伯特利.doc
  • 20080526【台灣女生‧瑞典樂活】讀書會討論紀錄doc
  • 20080519《紅嬰仔》讀書會紀錄
  • 20080428《性別天生》讀書會紀錄_性別-這只是一個意外doc
  • CCS20060410[獵食者]討論記錄 (瑤珍)
  • CCS20060327第四次會議記錄(春年)
  • CCS20060320第三次會議記錄(笠亭)
  • CCS20060313第二次會議記錄(雅芳)
  • CCS20060306第一次會議記錄(美慧)
  • 2005.11.07. 談公共圖書館錄音記錄
  • 2005.12.19 [新台灣之子]主題研究討論紀錄
  • 2005.11.28 [繪本之力] 共讀討論紀錄
  • [繪本之力] 相關繪本資訊
  • 經典繪本100+200書單參考
行事曆
Feb 2012
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
推薦好站
謝謝推薦
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊