王家衛早期作品，先附上電影對白，或許有一些遺漏，

不過，附上對白的重點在於表現出它電影的風格、顯出他對白句子裡的韻味；

所以，將就看看吧。

因為很長，我切成數段。

至於顏色不同的句子是我自己標記下來，印象較深的部份。

導演／編劇：王家衛

美術／剪接：張叔平

攝　　　影：杜可風

演　　　員：張國榮、梁家輝、梁朝偉、張學友、林青霞、張曼玉

出品年份　：1993

　歐陽峰(獨白)：很多年之後，我有個綽號叫做西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過甚麼叫忌妒，我不會介意他人怎樣看我，我只不過不想別人比我更開心。



　歐陽峰(獨白)：我還以為這世界上有一種人不會有忌妒心的，因為他太驕傲啦，在我出道的時候，我認識一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年之後，他有個綽號叫東邪。



　歐陽峰(獨白)：今年玉黃臨太歲，到處都有旱災，有旱災的地方一定有麻煩，有麻煩那我就有生意.我叫歐陽峰，我的職業是替人解決麻煩，就是幫助別人解除煩惱。



　　歐陽峰(自言自語)：看來你的年紀也有四十出頭了，這四十多年來，總有些事你是不願再提，或是有些人你不想再見，有的人曾經對不起你，也許你想過要殺了他們，但是你不敢。哈，又或者你覺得不值，其實殺人，很容易。我有個朋友，他的武功非常好，不過最近生活有點困難，只要你隨便給他一點銀兩，他一定可以幫你殺了那個人，你儘管考慮一下。其實殺一個不是很容易，不過為了生活，很多人都會冒這個險。



　　歐陽峰(獨白)：離開白駝山之後，我去了這個沙漠，開始了另一種生活。



　　歐陽峰(獨白)：初六日，驚蟄。每年這個時候，都會有一個人來找我喝酒，他的名字叫黃藥師。這個人很奇怪，每次總從東邊而來，這習慣已經維持了好多年。今年，他給我帶了一份手信。



　　黃藥師：不久前，我遇上一個人，送給我一壇酒，她說那叫"醉生夢死"，喝了之後，可以叫你忘掉以做過的任何事。我很奇怪，為什麼會有這樣的酒。她說人最大的煩惱，就是記性太好，如果什麼都可以忘掉，以後的每一天將會是一個新的開始，那你說這有多開心。這壇酒本來打算送給你的，看起來，我們要分來喝了。



　　歐陽峰(獨白)：對於太古怪的東西，我向來很難接受，所以這壇"醉生夢死"我一直沒有喝。可能這酒真的有效，從那天晚上開始，黃藥師開始忘記了很多事情。



　　歐陽峰：你還記得我們怎樣認識的嗎？

　　黃藥師：我想不起來了。

　　歐陽峰：那你還記得是怎樣來這的嗎？

　　黃藥師：我也不記得了。

　　歐陽峰：你為什麼老看著那鳥籠。

　　黃藥師：因為很眼熟。



　　歐陽峰(獨白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。我不知道他為什麼要拿那壇"醉生夢死"給我，但我看得出他有心事，每次見了我之後，他都去見一個人。



　　歐陽峰(獨白)：一個月之後，黃藥師去了一個很遠的地方，那是他好朋友的故鄉。在他朋友成親那年，黃藥師曾經在那兒住了一段時間。有一天他朋友離開了家，這次以後，黃藥師就再也沒有去過。



　　黃藥師：能不能請你喝碗酒？

　　盲劍客：我今天只想喝水。

　　黃藥師：我以前好像見過你？

　　盲劍客：何止見過，你曾經是我最好的朋友，但是現在已經不是啦。你來這兒幹什麼？

　　黃藥師：前不久，我遇到一個人，她送給我一壇酒，她說叫"醉生夢死"，喝了之後，不管以前幹過什麼也會全忘了。我很奇怪，為什麼會有這樣的酒，我喝了之後發覺真的很有效，不知你有沒有興趣試試？

　　盲劍客：你知道喝酒跟喝水的分別嗎？酒，越喝越暖，水會越喝越寒。

　　黃藥師：我們還會再見嗎？

　　盲劍客：不會！



　　盲劍客(獨白)：我曾經發過誓，如果再讓我碰到這個人，我一定會殺了他。但是我沒有這樣做， 因為我見他的時候，眼睛已經看不見東西了。