July 6, 2009
chilhyun83
在天空部落發表於21:28:00 |
☆한국★我的韓國音樂
鼓勵此網誌：0
以此獻給我最愛的男人們
（眾：明明就想講允浩= =+）PS:有括符的是大概的意思，沒有翻的是自己能意會，但無法用中文表達出來= ="
세상 하나뿐인 따뜻한 미소 그래서 넌 내삻의 이유야
世界上只有你溫暖的笑容是我活下去的理由
너의 사랑을 느낄 수 있다면 아직도 넌 내삻의 의미야
如果可以感受得到你的愛 你就是我活下去的意義
넌 내가 살아가는 이유야
你是我持續活下去的理由
너없으면 세상없지
如果沒有你 就沒有這個世界
너 땜에 나 사는 거야
因為你 我才能活下去
너 없으면 의미없어
如果沒有你 一切都沒有意義
평생을 살아도 갖지 못해
無法享受正常的生活
행복이 지금 내눈앞에 꿈결처럼 펼쳐져
(幸福就像眼前正在做的夢)
한아름 부푼 사랑이 오래 퍼져
(緊緊擁抱的愛)
밝고 순수한 니모습에 많은걸 배워 많은걸 느껴
너를 만난 행운이 마지막 상관없어 내 전부니까
사랑을 몰라 방황하던 날 잡아분 my angel
아낌없이 날 위해 모든걸 주었던 my lover
따뜻한 니 품속으로 따사로운 미소 속으로
내가 살아가는 또 다른 이유 I will always love you
넌 내가 살아가는 이유야
你是我持續活下去的理由
너없으면 세상없지
如果沒有你 就沒有這個世界
너 땜에 나 사는 거야
因為你 我才能活下去
너 없으면 의미없어
如果沒有你 一切都沒有意義
비오는날 함께 찾은 바닷가 사랑을 약속한 너와 내가
在下雨的那天約定 在海邊尋找愛的我和你
영원히 함께 하고파 분비한 상자 안엔 작은 반지가
행복한 눈물을 모여 내게 안겨 속삭여 사랑한다고
부족한게 많은 나이지만 널 지켜주는 남자가 될래
사랑을 몰라 헤매이던 날 잡아분my angel
在愛情前徘徊不懂的我 把我抓住的my angel
아낌없이 널 위해 모든걸 주고파my lover
為了沒有感覺的我 把一切深深的刻入my lover
오늘도 니생각에 잠에서 깨어나고 잠이들고
今天也是 如果想起你 睡了又醒 醒了又睡
꿈속에서 만나요 내사랑 달콤한 always kiss you
要在夢裡相見 我的愛 甜密的always kiss you
넌 내가 살아가는 이유야
你是我持續活下去的理由
너없으면 세상없지
如果沒有你 就沒有這個世界
너 땜에 나 사는 거야
因為你 我才能活下去
너 없으면 의미없어
如果沒有你 一切都沒有意義
니가 없으면 난 어떡해(생각조차 살 수 없었어)
如果沒有你 我該怎麼辨?(連活下去都無法)
너 없는 세상은 끔찍해 (너없는 내맘은 황폐해)
沒有你的世界是很可怕的(沒有你 我的心是荒廢)
난 너를(난 너를) 사랑해 (사랑해)
我愛你 (我愛你)
영원히 있어줄래 내곁에 (합께 나누고픈 사랑과 행복에 감사하면
살아갈게)
可以跟我永遠在一起嗎? 在我身旁(一起分擔苦痛的愛 幸福的一直活下去
넌 내가 살아가는 이유야
你是我持續活下去的理由
(세상 하나뿐인 따뜻한 미소 그래서 넌 내삻의 이유야)
世界上只有你溫暖的笑容是我活下去的理由
너없으면 세상없지
如果沒有你 就沒有這個世界
(너가 있어 살아가)
너 땜에 나 사는 거야
因為你 我才能活下去
(너의 사랑을 느낄 수 있다면 아직도 넌 내삻의 의미야)
如果可以感受得到你的愛 你就是我活下去的意義
너 없으면 의미없어
如果沒有你 一切都沒有意義
(너가 있어 행복해)
세상 하나뿐인 따뜻한 미소 그래서 넌 내 삶의 이유야
世界上只有你溫暖的笑容是我活下去的理由
너가 있어 살아가
有了你就能活下去
너의 사랑을 느낄 수 있다면
如果可以感受得到你的愛
아직도 넌 내삶의 의미야 너가 있어 행복해
你就是我活下去的意義 有你了就能幸福
