其實自己平常不太會主動去找音樂來聽
除非有人推薦或因緣巧合下偶然聽到又剛好被吸引
BAHASHISHI
據說是非洲Swahili話"心"的意思
五人樂團
以邁向存在於音樂裡的心世界為主題
2007年發行第一張單曲OASIS
曲風輕快舒服
主唱ユラリ是名嗓音沙啞中帶點可愛的女生
咬字有個獨特的腔調
跟電王主角佐藤健同樣是AMUSE事務所的藝人 (所以佐藤為同事跨刀拍PV宣傳囉)
在台灣似乎不是那麼有名(在日本就不知道了)
前一陣子因為電王(電王劇情太CLIMAX搞得腦筋有點混亂要整理一下再PO感想)的關係才聽到他們的歌-奇跡
這關係就是看完電王後→用YOUTUBE搜尋搜尋→發現主角主演的PV→聽到音樂→被煞到→繼續搜尋→發現PV有三連彈→再度被劇情煞到
奇跡的歌詞表達出對未來的希望還有對自己生命的喜悅及感謝
若是平常的話我可能不太會對這種歌曲有感覺
不過聽到奇跡這首歌時剛好是家人身體有些狀況必須住院的時候
溫馨的歌詞跟輕快的旋律因此感動了我
看了PV之後也很喜歡PV的連貫劇情
三連彈約束→奇跡→OASIS(但我覺淂約束→OASIS→奇跡的順序比較合)都收錄在2008年4月9日發行的專輯《カレイドスコープ》裡
劇情方面據男主角說法似乎是忙完三首歌之後才知道一切都是自己的妄想
那麼這三部曲看來是個孤獨又哀傷的小故事
不過或許也還可以有另外的看法
因為PV的美就在於它以片段跳躍式的表現 不把話說全
以下PV連結&其中最喜歡的一首-奇跡的歌詞&學藝不精的自己翻的中譯:
第一彈:
約束
http://tw.youtube.com/watch?v=daqivlWJALI&feature=related
續集:
キセキ
http://tw.youtube.com/watch?v=dvoMRgttDDk
結局:
OASIS
http://tw.youtube.com/watch?v=s7Y988kSpfE&feature=related
========================================================================
Bahashishi-キセキ
作詞：ユラリ
作曲：明日香
遠い空ふと見上げたら
永遠に続いてる気がした
こんなにも広い世界で生まれてきた事の
キセキただ感じた
少しずつ増えてゆく
大切なもの 守りたいもの
信じてゆくもの
そしてあなたに会えた一番のキセキこそが
私の体で響くの
「あなたがいるという事で私らしくいられる」と
伝えたい思いが今溢れそうで
「偶然という言葉には
必然という意味もあるよ」と
あなたが教えてくれた その言葉を今も
失くさず持ってるの
ただ生きてゆく事の
意味を追いかける 答え探す
喜びにつながる
そしてあなたに会えた一番のキセキこそが
本当の喜びにつながるの
「あなたがいるという事で私らしくいられる」と
伝えたい思いが今溢れそうで
こんなにもちっぽけな 私という存在が
この地に立ってる事を 感じて
そしてあなたに会えた一番のキセキこそが
私の体で響くの
「あなたがいるという事で私らしくいられる」と
いう事に気が付いた今日の空の下
生きとし生けるものに生かされてると感じ
私の体で響くの
そしてこの瞳を閉じて深い眠りにつけば
新しい意味を持つまた明日が来る…
=======================================================================
Bahashishi-キセキ
~中譯／chilly
不經意地望向遠方天空
感到生命生生不息
誕生在這廣闊世界
只覺得是個奇蹟
重要的 想守護的
相信的事物都漸漸增加
而能夠與你相遇正是我生命中最大的奇蹟
這想法在我心中迴盪不已
「因為有你我才能如我」
現在就想告訴你這滿腔情緒
「偶然這句話裡
也有必然的意義存在」
你敎過我的 話語現在仍
牢記在心
只是追求生命的意義 尋找答案
也會帶來歡樂
而能夠與你相遇正是我生命中最大的奇蹟
真的會帶來歡樂
「因為有你我才能如我」
現在就想告訴你這滿腔情緒
這般渺小的我
感受自己正站在這塊廣大土地上
而能夠與你相遇正是我生命中最大的奇蹟
這想法在我心中迴盪不已
「因為有你我才能如我」
在今天這片的天空下我深深體會到
是生命萬物賜與我生命
這想法在我心中迴盪不已
而當我閉上眼睛深深沉睡
全新意義的明天又將會到來...
