September 20, 2007
chineseteacher
在天空部落發表於09:41:12 |
CSL in US
鼓勵此網誌:0
口試的方式有很多種,而且可以在很多情形下進行
1.背課文,雖然是老方法,可是在很多名校,像耶魯,初級班,背誦對話算是基本功
我在中學也是常讓學生背課文,背過以後就有印象,甚至上學期學的,過了一個暑假,忘了不少,不過有些東西,他們還是記得.
(學生抽撲克牌,依號碼順序背書)
2.有時教了一個對話,我會要他們模仿對話,新編一段,學生可以發揮創意,但是要求一定要用他們練習用他們已經學過的詞,不要天馬行空亂編,可以和原對話百分之七十相似,但是一定得換詞,時間換,地點換,活動換
寫完以後,教給我修改,然後發回去再背,不可看稿演出自己寫的劇本( 學生很喜歡發揮他們的創意)
3.口譯,我預先設計好對話,某些重要句子用英文,簡單的寫中文,學生必須能看到英文的句子直接反應中文應該怎麼說.(學生必須先事先練習,然後口試,可兩人一組,或是個別進行)
4.看圖說故事(學生事先練習,然後在語言實驗室給予相似的圖,臨場發揮),"問路"的課文,我會在網路找北京地鐵圖,然後考學生練習說怎麼乘坐換不同的地鐵線,或給一張圖要他們會說出怎麼到某一個特定的地點
5.看一段影片,練習摘要影片內容(較少用,因為要花時間找合適影片,或學會剪輯影片,目前還沒有時間)
6.在耶魯中文一的做法是給一些英文的提示要學生問老師問題,老師也問一些特定問題讓學生回答,每一個學生口試時間是十到十五分鐘















