chineseteacher

您好,我本身並非中文或教育科系畢業,拿的是大學設計系文憑。兩三年前
曾在台北華語文補習班拿過一個短期的華語文教師認證,對華語教學有大
略概念。我正準備開始辦理未婚妻簽證去紐約,在簽證下來之前的半年間,
準備進修英文考托福。
想請問有沒有明確的進修管道協助我考到教師證照?美國也有一些學苑有
辦相關課程的培訓,有沒有推薦的單位呢?費用方面又會不會很高?而修美
國大學教育相關學分時,申請需要哪些資格?並且修完指定學分需要多久的
時間呢?看到網上大家都在修碩士博士的階段,對於沒有語言或教育相關背
景的我來說,考到教師執照會不會是極為漫長的路?

非常需要經驗的分享。期待您的回音,非常感謝!
順祝您新年快樂,萬事順心

版主您好，

我是现在在香港读对外汉语研究生的学生，毕业后因为男朋友在美国华盛顿D.C附近工作所以要去美国，到时候会持有L2签证（有工作权）。但是，现在对在美国找工作很担心，不知道可以通过哪些途径找工作？还有之前听说有些大学也招MA 当教汉语的，这样的工作信息一般哪里可以看到呢？？

期待您的回复，非常感谢！！！

板主回覆:
各州的教育局都會公佈招聘訊息
另外就是各協會或學會像是CLTA全美中文教師學會 及Asiasociety.org

板主您好

我已經在美拿到tesol的學位 並且目前與我先生(美國人)住在美國
我有意思想要考教師執照 想問一下美國的寒暑假 老師領不領薪
再來是有關於中文老師的部份 這是不是要看學區是否需要中文老師而定

一般而言 就您的想法 成為一個美國老師的難處和益處各在那?

謝謝您的回答

板主回覆:
在美國薪水都是年薪計算,表面上是看起來是寒暑假領薪,因為都是年薪多少計算,年薪再除以十二.公立中小學老師因為有工會,所以比較有保障,但是相對很多報告要寫,人事也比較複雜要看情況和運氣,難處在於怎麼跟外國同事,上司打交道是一門很大的學問,學區不同,學生素質也參差不齊,有時候大部分的時間在管理課堂秩序,而不是教學,如何引起學生學習動機也是門大學問
目前來看,得看各學區,經濟不景氣,很多外語老師的缺都被砍,外語老師西班牙語比較吃香,因為拉美裔人口眾多,法語老師常常會對中文老師眼紅,因為增加中文班有可能就是砍掉法語班
既然你有TESOL學位,最好上上只策是拿到TESOL執照和中文老師執照,沒有中文課教可以先教ESL
先看你住的州教育部的資訊

尊敬的版主您好！感谢您这么耐心地给大家答疑解惑。我看了以上的内容，受益匪浅。
我本科毕业于四川外语学院，英语专业；硕士毕业于四川大学，对外汉语教学专业。现在中国一大学教留学生汉语，我只是外聘教师。我丈夫是美国人，我的绿卡大概2010年下半年能办下来。
我有三年的中学英语教学经历，两年的对在华留学生汉语教学经历，非常喜欢教汉语。打算明年去美国还继续做这工作。但是我现在很困惑，恳请斑竹建议我如何着手准备取得这份工作。我希望在佛罗里达，教汉语课，无论哪个阶段的学生都可以，但是报酬要相对高些的。
非常感谢版主抽时间帮助我！！！

板主回覆:
首先要把你的成績單和學歷證明備齊,然後再到佛州的教育單位指定的認證部門認證
你在中國的學分不一定都會認可,通常要再修美國的教育學分,最重要的是對於美國外語教學的理念要了解,這點你可以上ACTFEL網站參考,再來是看看佛州的教育單位對於外語老師的執照有哪些規定,看看佛州各大學是否提供中文教師執照取得學程
報酬高相對要付出的時間精神也會高些,就我個人的經驗,再美國大學教漢語的報酬沒有教高中高,不過,相對也輕鬆很多.

很感謝你，提供了我很多有關這方面的消息!
在還不知道這些訊息之前，感覺像在大海裡撈針! 現在覺得踏實了些!
真的很謝謝你:))

Hey Wenlin Laoshi,
我很高興能在第一時間與你分享我的好消息
我已經順利找到公立學校的教職,簽證問題學校也願意幫我解決.
這三年真的要謝謝你的版上資訊,我才有機會朝我的夢想前進.
Thanks a million!

板主回覆:
恭喜恭喜!回得有點晚,不過希望以後有機會可以多交流

版主您好，努力在繁雜的教師証準備文件中繞迷宮走路的我，看見您的網站有如苦海明燈，謝謝您花費心力和大家分享這些經驗談。
想請問您，有沒有聽說台灣的「講師証」或「教師証」這類證書，能夠直接移植到美國，經過翻譯公証後，只需補上一些不足的課程，就能獲得美國教師証的例子？
再次謝謝您花時間解答眾網友的疑問，謝謝！

板主回覆:
不好意思.目前我是沒聽說過

板主你好,我是高三生,目前計畫推甄台師大應用華語系,但不知道念出來是否會有工作,也不知道前景會如何,ex薪水....或是否能從事華語教育工作度過餘生(我指的是,若被某學校錄取),現在景氣動盪,工作難找,另外,麻煩板主指導一下師大的教授喜歡哪類的自傳及學生(我要推台師大華語係)

板主回覆:
抱歉!我很難幫你預測未來.要是你對一項工作有興趣,不過工作再難再累你都回甘之如飴.任何可以度過餘生的工作都要靠自己辛勤耕耘換來的,尤其是景氣動盪的時候.
我也不知道師大教授會喜歡哪類的自傳.
我想問你你對台師大華語系的課程內容有興趣嗎?會刺激你的求知慾嗎?
你會覺得念這四年會越學越高興,還是會讓你想用這當轉系轉校的跳板嗎?
你對成功的定義是什麼?是賺很多錢還是有一份讓你天天都迫不及待去工作的工作?

版主您好, 我來自香港只有大專學歷(是市場學的).
本人有志要去美國San Francisco教漢語這方面發展.
想請教你,1如果在香港拿到國家語委普通話水平測試再去美國考個教師證,這方法可以嗎?
2. 還是需要再去讀個美國教育學習學位加上華語文教學的學位嗎?如果要走這樣的路,需要多少年光景?本人現在22.

3.如果去讀個" 美國教帥聯合會短期培訓"課程後,可以找到教書工作嗎? 學生對象需有甚麼要求嗎?
4.如果我在香港報讀的普通話高級教師文憑課程or中國語文教學法（普通話）專業文憑課程.對我去美國找工作有幚助嗎?
http://www.sce.hkbu.edu.hk/pgm/by_pgm/institute/hanyu/ (這個是課程資料)
5.普通話高級教師文憑課程or中國語文教學法（普通話）專業文憑課程,那個課程比較好呢?
我也很無助和迷失.希望得到你的專業指點.謝謝!

板主回覆:
1.這個很難說,最好參考san francisco教育部網站,既然要拿美國教師證就照美國的規定按部就班拿照
2.各州規定不同,但一般來說至少要大學畢業.許多州都有中文教師證課程,也就是說大學開設一些課程針對無教育背景的老師開的課程,沒有學位,但是對取得證書有幫助,有的開在周末或晚上,有的在暑假
3.這個很難說,得看各學區學生年齡不同,證書要求有可能不同,看各州規定
4.兩個課程的針對性不同,他們提供的課程是不是訓練老師教港生普通話?如果是,對你在美國教學會有出入
5.我建議上美國本地的師資課程

版主您好：
萬分萬分的感謝你開設了這樣的討論分享區，受惠了許多預備之人，也讓需求的人得以盟福！再次致上誠摯感謝！
我預備〝嫁〞至美國紐澤西，目前仍從事教職，在華語師資受訓認證這樣的單位，目前在台灣許多學校均有辦理，較為擔心與頭痛的是不知是唸哪個學校對我比較有益，這是...台灣華語教學入口網站 http://twtcsl.org/preservice這裡有許多學校辦理，還有一單位主辦單位: 中華華語文教育發展協會
承辦單位: 漢華國際中文學院
合辦單位: 全球漢語教學總會
http://www.haninstitute.com/show_tcsol.asp?id=25

◆課程認證：
1.中華華語文教育發展協會華語師資培訓結訓證書
2.合格結業者，可申請國際漢語教學TCFL證照--
　ASET英國國家教育技術認證局(申請費用40英鎊)
3.合格結業者，可申請TCSOL(Teachers of Chinese to Speakers for Other Languages)全球漢語教學證照(申請費用40美元)

◆美國教師聯合會將優先推薦具TCSOL認證之華語教師至美國教漢語。條件如下：
1.持有TCSOL或TCFL等國際對外漢語教學證書
2.具IELTS BAND 6以上，或TOEFL IBT83、CBT220以上(需24個月內之成績證明)
3.具大學學士學位(中文相關為最優先)，且證書經當地政府公證。
4.若申請者學歷未達要求，但仍然有學校願意聘請者，可先至美國接受美國教師聯合會短期培訓，輔導通過美國PRAXIS TEST取得教師資格。
合格者將優先被推薦至美國各校任教。

■適合對象：
‧台灣地區大專以上畢業者，香港或大陸地區具大學以上學歷者；或在華人社會生活工作， 使用中文聽說讀寫沒有困難者。
‧對教授外國少兒學習漢語、傳播中華文化有興趣者
‧對海外僑胞想提升華語教學能力者。
‧想移民，有意願在語文中心從事華語教學者。

以他們的廣告看來感覺是具備著條件的，但是很擔心不知是否真為國際認證或授權委辦，這個是華語師資認證部份！

我想要請教版主的問題是：
一、華語師資認證依你的經驗或建議哪一個單位對一個要前往美國較為受用。
二、若去紐澤西從事教職，原則上仍然要就當地教育單位需求而定，是否要在當地教育機構培訓受認證呢？
三、要前往美國之前，我必須做什麼準備，例如資料..學歷證明...是否要去做證件翻譯。
四、有沒有什麼網站可以提供參考
五、你是否可以提供我預備做的程序.....我該如何做好呢

我非常的無助.......以上的問題帶給您麻煩了！再次感恩.....

michelle

板主回覆:
針對你的問題
一. 哪一個華語師資認證比較受用,這個很難說因為各州的規定不同,美國高中到幼稚園的教育都是地方自治,各學區有自主權,只要學區同意聘用你,你有美國合格教師證就可以. 我的建議是可以上台灣的華語師資認證,台灣師範大學,文化大學,政治大學等老字號華語教學單位,至少你對華語教學有一些概念, 但是不見得保證你會比較容易在美國找工作
二.上紐澤西教育部網站,搜尋World language teacher certification, 你會找到很多資料, Rutgers有相關針對中文教師師資取得課程,及碩士學位課程
三.最好有你大學,研究所等英文成績單及學歷證明(多申請幾份),認證最好在美國做,你可以看各州教育部要求得認證單位,考托福托福成績單
四.先到各州的教育網站看看, askasia.org也有很多資料可看
五.到師大書苑採買相關華語教學書籍,看看曾妙芬老師出的ATFEL及AP課程的書.

感谢版主提供这么多有用的信息!
希望版主也能帮我出出主意
我现在大学快毕业了, 想申请去美国读研究生, 留学中介给我推荐了以下的学校和专业, 不知道版主能不能帮我看一下:
UCLA----MA psychological studies in education
University at Buffalo--SUNY MA in Educational psychology
Pace University---- MSEd Bilingual school psychology
St. John's University----- M.S.Ed in Tesol
SUNY----Albany MS in TEsol
Towson U. M.A.T General education- secondary
CSU---Chico MA in Teaching International Language Tesol
不知道这些学校的口碑如何? 专业的就业方向是什么? 如果留在美国可以做什么工作?
第一次就发这么烦的问题请多包涵,
先谢过您的回应.

板主回覆:
首先,可能要考慮你的目標是做研究還是教學,在美國教育方面的研究很重教學經驗,而從事教學也要不斷在職進修.
若只是單純想走教學的方向,TESOL的專業對口是教英文,在美國有很多新移民,所以一般中小學都有ESL課程給新移民的子女,或者你可以回國教英文,留學仲介給你都是這方面的資訊較多,實際現在美國有很多大學也開始提供碩士班課程針對在美國教中文的,
之前,已經有幾位網友提供資訊,我也寫過,你可以到我的留言板看看
重點是就算是念了研究所,你還是要取得各州教師證書,有合法身分才能在美國公立中小學教書

謝謝雙子星的回答!
仔細思考，這一路途似乎很難實行！
不過，我還是會朝這個方面進行，因為自己本身是外語系畢業，
教書也５年多了，今年２９歲了，面對家有一小，外頭找工作又不易，目前薪資算是外頭上班族的兩月薪水，說真的，要做如此大的轉變很需要勇氣！我想，利用假日去上華語文的課，明年好好準備教育學程，再五年的光景至少要取得合格教師證。畢竟，當老師下班後才可以顧到家裡！！
ｐ。ｓ。其實再讓我選擇，我想我不會當老師！！

針對你的問題回答如下:
第一若你指的是台灣的華文證照,不見得有效,要在美國中小學公立學學校教書,應該取得美國各州的教師執照,有TESL文憑,你還是要取得執照,各州規定不一樣,你可以取得TESL執照,再拿一個中文教學執照,兩者規定略有不同,但是你可以教TESL也可以教中文,工作會比較有保障
第二
台灣執照是適用台灣,在這不見得有用.
第三
不見得,在美國重視的是這裡的執照,除非你是透過台灣政府教育部華文教師輸出計畫,台灣華語文教學研究所實習計畫或是美國各州教育部門的特別合作引進的老師,才可能來美國教書,通常這類簽證取得的是工作簽證,有但書有的是只能待兩年,有的待三年,然後在續聘,得看各個工作單位簽的合約
第四
不見得.
坦白說,你有合法身份才容易找工作,但如同Mindy Chou 所言,每個人的際遇不一樣,每州每個學區的規定都不一樣,而且學區的教育經費都是各學區的預算,外語課常常是被刪的.各個學區都想要省錢,所以常常是跟中國漢辦申請免費老師來開兩年的課.所以連在美國有合法身份的中國人都不容易拿到教師證,更不用說找到教職.
最好就是有美國教育學習學位加上華語文教學的學位

您好：
發現您的網頁很受用，也得到了不少資訊。不過還是有一些問題想要請教您！
第一：自己本身具有美國tesol的文憑，是否只要取得華語文證照就可以到美國教書了呢？聽說要具備綠卡或是公民才可以教書？
第二：雖然自己沒有中等合格教師證，但日後若到美國教書是否有所幫助呢？
第三：目前在高中代課，是不是要先去修教育學分取得教師資格，再來取得華語文證照，三者皆備才可以去國外教書呢？
第四：到國外教書了，是否可取得綠卡或是公民身分？

問題很多，真是不好意思！重點是我想藉由到美國教華語的時候取得公民身分以及讓小孩在那裏念書。感覺好像是一條不歸路！！麻煩指引一下怎麼計畫會比較順利！

我看到Emily問的問題，補充一下我所知道的。
LMU師資如何我不知道，但似乎是南加這一帶唯一可以拿credential+碩士學位的。像Cal State
Long Beach也有BCLAD的課程，念完去考試取得教師証，但是沒有碩士學位。去年我開始看到
LMU在一個教師學會上打廣告，有提供獎學金，但是這是個私立大學，所以還是很貴，妳得去問
清楚。

碩士學位可以在社區大學教，但我的經驗是，最好是拿中文的碩士(學位裡有Chinese 開頭)。我
開始找工作的時候，遇到很氣人的狀況。明明整個學區的社大都缺人，而且學校也很想雇我，但
就卡在我不是拿中文碩士。我拿的是應用語言學的碩士，但學區明文規定要中文碩士，連教育碩
士都不行, 加上公立學校体系官僚主義嚴重，我的事情扯到Dean甚至Superintendent 那裡都沒結
果。搞了很久學校都開學了，我乾脆放棄那條路了。
(還有，要進大學教中文，connection滿重要的，因為位子卡得緊。多半要有裡面的教授拉你進
去。不過，似乎許多其他行業的工作也是如此)

Emily,
看起來L.A.這間學校不錯,最簡單的方法就是到美國加州教育部網站獲去電詢問是否念完後就可以取得教師資格.州立教師認證,每個州不同,據我初步的了解,連教小學及中學的要求也可能會不同,應為小學及中學學生的認知能力不一樣,當然教學方法也有所殊異.
本人在康州,不太了解加州的教師執照好不好考.美國對教師在職進修也很重視,所以通常也會要求或鼓勵老師在職進修拿到一個碩士學位,這跟薪水也有關.
到大學教書,至少碩博士經驗,若是單純為了較中文語言的話,通常很看重你在其他大學的教學經驗,或是有華研所,語言文化大學對外漢語的專業訓練,要拿到中文博士,在美國每個學校的要求不同,有些學校要求,除了漢語以外,還要會另一種東亞語言如日語\韓語,還有除了英文以外另一種外語,如西班牙文,法語等,論文當然要用英文.念出來,幸運的話,找到工作得用英文教中國文學,很多的研究不一定跟語言有直接的關係,反而跟歷史,思想史,哲學有關.
至於這裡的學位,證書是否在台灣有效,這個得看教育部的規定,我想就像在台灣拿的學歷在美國,要經過認證單位審核過,才有一定的效力
我的看法是只要你對教學有熱忱是最重要,不要一窩蜂,因為很多職業大家一窩蜂過頭,就會落了空.對工作有熱忱,別人會看得見你的付出,學生也會因為你而感動努力學習.做起工作也會有勁

您好, 無意間發現你的網站, 你提供的資料很詳細, 謝謝你! 我想請教關於在美國教中文的問題, 我剛從在加拿大的大學畢業, 不久前才搬到美國, 對這邊的教育制度不是很了解, 希望你能幫幫我.

我找到一個Chinese Bilingual Teacher Education Program在L.A.的Loyola Marymount University, 畢業後可以取得州立教師認證, 雙語教育碩士學位和雙語教學證書. 聽起來很不錯, 請問這間學校好嗎? 我在網路上並沒有查詢到太多有關這間學校的中文資料. 像這樣的3-in-1 program好嗎? 還是我應該一歩一歩來, 先考到州立老師證照, 再去念中文老師執照? 請問教elementary還是secondary school好呢?

另外如果只想在大學教中文, 以我的了解, 好像不需要州立教師執照, 但是是不是也要念到教育碩士, 甚至是中文博士呢? 那如果以後我想要回台灣教英文, 像州立教師認證, 雙語教育碩士學位和雙語教學證書, 這樣的執照會讓我順利找到工作嗎? 還是需要再考國家考試? 或是我應該在回去前先拿到像TESOL的證照比較好?

真不好意思問了一堆問題, 我找了很多資料, 可是還是很疑惑, 真得非常非常謝謝你的回答和幫助 ><!! 感激~~~ 祝開心~

謝謝妳的建議! 我會主動出擊, 積極一點找機會,
希望屆時自己的班級就可以幫自己收集'論文資料的地點
再次謝謝妳的建議!

版主妳好
也是想先謝謝妳很用心地開了這樣的一個版,
讓我們對華語教學這領域有興趣的人有更多的管道了解

我目前是正在賓大念Educational Linguistics博士班兼修的TESOL碩士的學生,
想要畢業後朝在k-12中文教育這方向發展,
最終目標是希望除了教學外
還可以參與到行政規劃和推廣CSF的部分,

在華語教學方面
我之前有在台灣受過短期的訓練
然後過巴拿馬當華語志工一年
暑假則是要在費城的一間語言中心教一堂中文

我目前遇到的煩惱是,
我老公年底要換工作到NJ, 所以我是必也得過去NJ找工作,
我希望考完資格考後就可以開始在NJ的學校開始教中文
已累積經驗,
我不確定的是, 到底有沒有需要再花一年多的時間去Rugters修CE
還是乾脆就力拼去私立學校工作就好了

我有看了妳其他文章比較在私立學校和公立學校的差別,
但我比較不清楚的是,
妳所謂公立學校有著私立學校沒有的的福利,究竟是什麼呢?
是指之後的pension嗎?

另外,就妳的經驗, 一般私立學校會雇用仍在ABD (all but dissertation)的博士生嗎?
我目前沒有綠卡, 要等老公辦到綠卡也要一段時間,
所以唯一可以在K-12工作的機會就是用 ABD 了
但前提是工作時數不能超過20小時
我很好奇一般學校會不會很不喜歡雇用這樣的人呢?

很抱歉第一次留言就這麼多話
先謝過妳的任何回應!

板主回覆:
我想你可以雙管齊下,我建議先到NJ的教育部的網站看看,我想你可以不用修很多教育方面的學分,甚至幸運的話,憑你的學分成績單,就可以直接拿到執照,沒有綠卡的確比較麻煩,我想你可以看看你將居住的附近有沒有私立中小學,但是他們沒有中文課,或許你可以主動提出可以看個一個中文課,每天一個小時,一個星期四或五天的課.準備好年齡適合的教材及教案去面談,幸運的話,可以以合約的方式受聘.祝好運!

真是太謝謝你了，很受用的資訊！
我的PHD是台灣的不是美國的，所以可能找工作沒那麼容易
你談到的公私立和大學的狀況，讓我比較瞭解狀況了
如你所說，我可能得花一段時間瞭解自己比較適合哪個工作
太感謝你了！^^
祝福妳有給美好的夏天～

板主回覆:
你好! Rita,
先祝福你.有志者事竟成.也祝你有個愉快的夏天

您好，我是從Marilyn網站上連到你家，你寫的資料很詳細也都很受用，謝謝
你願意提供這些在網路上供後來有志教學的老師一些建議！我剛到美國一個月，年底或明年可以拿到綠卡，未來想要找教學相關的工作。在台灣有修過教育學分也有國高中的合格教師證，也有在大學教書幾年，目前我是在拿我中文PHD 的degree（還要完成論文）。我不大清楚的事是，我是該趕緊畢業拿著我的PHD去大學找工作比較容易，還是去我所處的州補修教育學分，去國高中找中文教師比較容易。因為剛來美國不大清楚哪個方向比較好，還是我該兩個都並重？希望能聽聽你的意見，想說目前是否可以先做些準備工作，謝謝你喔！

板主回覆:
你好!Rita,
若是你是在美國拿中文博士學位,我想在美國大學找工作很容易.在美國教中國文學是用英文教不是用中文教.連博士論文也要求用英文寫,最好在英文的中國文史哲學術期刊雜誌發表論文著作.
在美國教中文的中文熱,都還是停留在語言層次.在美國大學謀職,除非你是教授\助理教授等你的工作量可能重點是在教文學方面的課,備課量很大,有學術研究發表的壓力,不過薪水等級都會比較好.但是只是純粹教語言來講的講師等級地位較低,薪水甚至比高中老師的薪水差.
無論再高中還是在大學教書,都會受到學生選課的人數多寡而有所變動,美國是資本主義,學生是老師的衣食父母.
大學的教語言課,老實說,比較輕鬆,不過也得看每個大學的運作系統.不過老師要升等也要發表演講或學術方面的討論
高中公立高中取得證照不易,各個學區情況複雜,學生學習情況複雜,很多時後,要寫很多官樣報告,不過薪水最好.
私立學校,大多供食宿,學生素質好,薪水不如公立高中好,課外的工作繁多,不過教起來教有成就感,薪水不如公立高中,但是比大學與演講師好.
教書得看個人的情況,找到適合自己的位置的確得花一段時間,若是你的論文暫時未完成,可以試試看教教私立高中,看看自己適不適合,能提早拿到博士學位當然也很重要,如此有比較多的籌碼

請問美國各州之間教師證的換證是否有限制??例如先取得華州得教師資格後想轉成加州的教師證,請問要怎麼換證??

謝謝!!

板主回覆:
在美國各州的教師證的要求都不同,有的州跟其他州可以互換,有的則沒有,要是你已經取得華州的資格,想換成加州的,我建議先到加州的教育部看看world language teacher的教師證的取得辦法,其中會有資訊告訴你,要換成加州的需要甚麼條件.想麻州的老師要換到康州來,還要再修幾個學分,聽說是不管如何,他們都會想辦法讓你修一兩個學分.

您好,我是在yahoo搜尋到您的網站,看到您這邊有很多有用的華文教師資訊,真是很感動,謝謝您的提供,我現在在準備考紐約州的教師資格考,可是突然碰到一些問題,想請問您覺得現在有比較建議考哪一州的教師執照對於找工作比較快,或是哪一州有特別缺華文教師的,再來就是像台灣和美國都有在提供師資培訓班,您比較建議是拿哪一邊的培訓班對教學比較有幫助,像台灣有一個機構是說結業後可領取雙證書TCSOL&TCFL,就您所知這個證書在美國和英國真的是有承認的嗎?謝謝

板主回覆:
哪一州的證書好考,這個很難回答.畢竟我只對新英格蘭地區比較熟.就我所知,要是你在美國念過教育,應用外語,ESL方面的學位,可以抵免很多學分,甚至運氣好,學區急者找人,還可以wave直接就可以教書.麻州方面我覺得他們對中文老師有很好的輔助,要是你有教學熱忱,學區可以先聘用然後輔導取得證書.(不過,也要在教學上有兩把刷子,那就是要把學生和家長的心守住,對你有信心),有些地方也會以合約方式簽約,不過上述的就沒有正職老師的福利.<BR>哪一州缺老師?每一州都缺,私立學校也缺.<BR>至於台灣和美國師資培訓班,哪邊對在美國教書有利?當然是在美國,在國外的就要是和美國Colleage Board 合作的大學,像上海的華東師範大學,台灣的台灣師範大學華與文教學研究所開的課.<BR>台灣的證書在美國會受承認嗎?除非是正式學歷,其他的很難會受承認,效力也帶商榷<BR>坦白說,要在美國教書,第一,有合法居留證(也就是綠卡)及工作證;第二,在美國有一些教育學系,語言教學方面的背景.<BR>要是有本事,受私立學校聘用,私立學校不要求老師要有州立的教師證,但門檻不見得低,<BR>我自己也有一點徵聘老師的經驗,我想熱忱固然重要,對於語言教學的方法,對於基本的漢語語法的知識,與學生的互動都很重要,教學技巧佔很重要的部分,由於高中生的程度都在初級階段,深厚的國學常識到不一定排得上用場. 不過,說來說去,身分問題很重要,再好的老師,要是沒有綠卡或公民也沒辦法聘用.一般學校也很難會勞師動眾幫忙辦身份

版主您好

1)我本身是Visual Art , 正朝在中文字與數位軟體相結合的領域做些研究工作,尤其是幼兒first grade-6 grade, 請問以您實際教學經驗 該朝何種方向進行 如 字形 象形 指示 會意 形聲 四大部門 對幼兒來 是否以先教 象形>形聲>指示>會意 這樣的順序
聲音的部分 在美國是以KK音標教或是以萬國音標 或羅馬拼 音教???非常困惑

2) 您曾在文中提到 華研所的認證美國國接受 請問是那一類 若要找華研所認證的相關資訊是在網站的那裡 或部門(我曾找過華研所網站 但不得其門而入) 請問 若以我半路出家(Visual Art , MA degree) 是否有資格唸?

3)可否請您比較東西岸華語教學之所見, 如方法 或學生學習之特別須要 或對於家長之應對進退之道


感謝您 問題很多 對不起!
祝您教安!

板主回覆:
Lisa,針對你的問題,
1)我個人的淺見是象形,-指事-,會意-,形聲的循序,因為形聲許多的聲符與現代漢語的距離差別太大,對於外國學生來說很難理解,這是中國小孩跟美國小孩不同的地方,因為中國小孩對於語音遠優於外國小孩,中國小孩雖然不認得字,但是對於語音的理解卻是一點都不難;外國小孩則是完全沒有語音概念,所以要建立同時語音與字型,在沒有基本的識字與辭彙能力的情況下建立形聲的要花很多工夫
美國的英文發音教學都是自然教學法,要是你可以找到美國像是hooked on phonic or 近來美國學齡前兒童最受歡迎的節目Super reader, between the lions你就可以比較有概念,他們通常是以相同發音的字群放在一塊一起教學,比方先教all,然後再加上b,t,w組合成ball,tall,wall等.
2)華研所的碩士課程的學分在海外大學來說都是值得肯定的,這得感謝我們歷屆所長與各國大學建立的建教合作關係,至於公立高中的教師資格,得看各州,不過,大部分的學分都可以抵免,但也得到各州指定的認證單位認證,不過我不清楚你想年華研所的目的是想走單純教學還是要結合Visual Art,你的MA degree 是在美國拿的還是台灣拿的,美國除了看種語言以外,坦白說,他們更重視教育理論與學分.再美國有很多碩博士學位跟教育媒體有關,我想也須對你很合適
3)我覺得西岸從台灣移民的比東岸多,使用繁體字的教材也比東岸多,我沒教過西岸的學生,所以很難比較,我只能以我的經驗比較美國大學生與中學生的學習或是公立與私力學生學習的區別.對於家長,華裔的家長都很熱心,很重視孩子的教育,在中文教學上提供很多資源,美國家長,因為大部分的家長都不會中文,所以沒有人會告訴你中文應該怎麼教,至少在私立學校而言,回來選中文課的同學,大部分都很認真,要是他們要混,可能就會選別的語言

對不起，之前看到你的留言卻一直沒機會回覆。
你的網站與資訊真的給我還有我的朋友很多幫助，對於在美國發展有更明確的想法。
謝謝你！希望你一切順心！

板主回覆:
Fanfanzou,
謝謝你的鼓勵. : )