開發中文新玩意
朱學恆專欄（奇幻文化藝術基金會負責人） 　(20050929)

談了這麼多次的學習中文的風潮，但我一直有個疑問，究竟有沒有學習中文還可以帶來很多樂趣的作法或是範例？

對我自己來說，我學習英文最大的動機是因為玩電玩，當時的電玩全部都是英文的內容，所以，如果要搞清楚它的內容、對話和謎題，一定得要好好的搞懂所有的英文內容才行。因此，我所有的字彙和英文的學習幾乎都是為了打電動而作的。當然，一開始接觸正式的學校英文的時候會有一些尷尬，因為我學的都是刀槍劍戟、怪獸惡龍的，反而沒有多少生活會話，幸好，只要多接觸老外和不同的環境就可以慢慢的改變，所以我學習英文的道路走得滿順的。

但是在學習中文的道路上有沒有類似的東西呢？最近我沉迷於網路上下載的一個小遊戲，叫做「擊破傳」。這是日本的熱心玩家自己設計的，號稱是史上第一款「全漢字射擊遊戲」，這個遊戲真是KUSO得好笑！

其遊戲的概念很簡單，遊戲中所有的畫面都是由漢字所構成的。主角所駕駛的戰鬥機器是「擊」，也就是傳統上是繪製出來的一台戰機的位置變成了一個漢字，而它所射出來的武器是「彈」，當這個武器射擊的時候你就會看到滿螢幕都是「彈」在飛來飛去，而另外一種瞄準用的雷射光則是「光」，你必須要按下按鈕之後出現的「瞄」（也就是準星）來瞄準敵人之後攻擊。

而敵人也是千奇百怪，譬如說比較耐打的敵人叫做「硬」（就是一個硬字在螢幕上飛啦！），超大型的敵人叫做「大」，被打爆之後會分裂出兩個「中」，兩個「中」再被打爆，就會變成「小」，當「小」也被打爆的時候，就會變成「滅」。地面上的風景則是「村」和「林」這幾個字所構成。

好笑的開頭動畫則是「擊」旁邊站了幾個「人」（似乎意思是整備隊員），然後「擊」從「路」上起飛，飛到「陽」前面，映射出一連串的「光光光光光」來。（擊破傳1.6版可以至在公司擔任職員的宮本達也網站下載：http://hp.vector.co.jp/authors/VA019938/）

初看可能會覺得這款遊戲樸拙得好笑，但其實它是一個很好的學習軟體啊！你可以從裡面知道大小的概念、也可以學到「彈」是什麼意思，更別提這些東西你都得要在零點幾秒鐘快速分辨。

所以，「擊破傳」雖然是日本人做的小遊戲，但它的創意對大家來說卻是一個啟發。

學中文到底有沒有快樂的方式和教材？搞不好「擊破傳」善加利用，是一個很好的「漢字快速辨識絕命大考驗」呢！