- 網誌更新紀錄
- N+C2009節日限定
- 賀網誌五萬人次
- sp音效與翻譯
- sweet pool...
- スウィートカレ
- sweet pool...
- sweet pool...
- sweet pool...
- sweet pool...
- sweet pool...
- sweet pool...
- CHAOS;HEAD動...
- KONOE的KUIM小...
- 測驗貓狗喜好分類
- ウェブカレ~網路男友(...
- ウェブカレ~網路男友-...
- 紅色天井艶妖綺譚無責任玩後感
- Lamento-Wor...
- Lamento KUIMIX
- 拉麵糟糕格鬥www
- Lamento攻略本下冊
- CHAOS;HEAD-...
- CHiRAL夏季com...
- クィム小褲褲,酸酸甜甜好滋味
- BT下載-PS2-咎狗...
- 咎狗TB發售倒數音效檔附翻譯
- CHAOS;HEAD+...
- 愚人節特別企劃-ブラッ...
- 咎狗TB官網目前的更新
系統公告
↓↓↓↓垃圾主站↓↓↓↓

>>>自宅 Blood in the Dark
[!]
本網誌為自由連結但包含有特別附註「轉貼連結,可不需告知」的文章,一律不得擅自轉載文章。複製文章或引用任何文章內容必須以留言告知本人,經同意後並在轉載頁附上此網誌主頁面連結。
作者:ChinoYami
站名:鼻血直流 クィム100%
or 鼻血直流 KUIM100%
網址:http://blog.yam.com/chinoyami
路邊擺攤
■Nitro+Plus
>>CHAOS;HEAD+特典載點與攻略
■咎狗の血
>>BT下載-咎狗之血TB
>>咎狗TB發售倒數音效檔附翻譯
■Lamento
>>故事簡介及人物介紹
>>禺人節特別節目愛之拉麵學園
>>キラル盛 遊戲載點與遊戲破關檔
>>キラル盛-猫打遊戲解說
>>猫打遊戲劇情翻譯(未全)
>>與ASATO的初會翻譯
>>畫冊附短文翻譯-上篇
>>畫冊附短文日文原文-上篇
>>初回限定CD附之短文翻譯
■sweet pool
>>故事簡介及人物介紹
>>遊戲路線全攻略
>>雜誌內情報翻譯
>>初回限定版附店頭特典包裝
>>特典Drama「Lost Days」翻譯
>>限定桌布及音效翻譯
>>CHAOS;HEAD+特典載點與攻略
■咎狗の血
>>BT下載-咎狗之血TB
>>咎狗TB發售倒數音效檔附翻譯
■Lamento
>>故事簡介及人物介紹
>>禺人節特別節目愛之拉麵學園
>>キラル盛 遊戲載點與遊戲破關檔
>>キラル盛-猫打遊戲解說
>>猫打遊戲劇情翻譯(未全)
>>與ASATO的初會翻譯
>>畫冊附短文翻譯-上篇
>>畫冊附短文日文原文-上篇
>>初回限定CD附之短文翻譯
■sweet pool
>>故事簡介及人物介紹
>>遊戲路線全攻略
>>雜誌內情報翻譯
>>初回限定版附店頭特典包裝
>>特典Drama「Lost Days」翻譯
>>限定桌布及音效翻譯
老花眼鏡
噗啊!我要水…我快擱淺了
- 企鵝。習千:
啊啊啊啊~我好想問,能... - 鮪魚:
我為了失憶ED撞牆撞了... - 紫豔:
不好意思... - DELILH:
我很杯具的的说 SP... - 司:
無法跑失憶ED+1 ... - 1f2f0:
情趣用品成人網站有個網... - min:
刚刚写了一大段突然死机... - min:
刚刚写了一大段突然死机... - Gardenia:
五個ED都跑過了=3=... - ....:
エロい是??? - 凜":
大大,我也是(舉 ... - sunflowermad:
我前面五個都跑過了=... - hzdoll:
詢問,這個台灣買的到…... - 花*:
版主你好喔((鞠躬 ... - HB鉛筆:
咦...RAI的那個性... - 阿希:
我可以放一些些翻譯在我... - 路人丁:
我前面五個都跑過了耶... - -Y-:
話說因為太遲接觸這個遊... - kyonisimura:
強大的改圖XDDDD... - とある腐女子:
呃...大大我超想玩這...
航空母艦

Nitro+Plus公式サイト

Nitro+CHiRAL公式サイト

Nitroplus+Direct網路通販

咎狗の血

Lamento -BEYOND THE VOID-

PS2 - 咎狗の血 TrueBlood

sweet pool

Lamento - Drama特設網頁

キラル盛
------------------------

↓RaiAsa (私愛)

未經允取切勿私自轉圖
+++++++++++++++

你眼瞎了
當日人次:
累積人次:
累積人次:
擺帥的
↑天空是一小時只能刷一次
↑這是一天只能刷一次
↑這是刷一次算一次(裝這麼多幹啥!!)
↑這是一天只能刷一次
↑這是刷一次算一次(裝這麼多幹啥!!)
浴室窗簾忘記拉
血條不夠了
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
目前分類:
└Nitro+Chinal--
檢視方式: 列表 摘要
July 26, 2008
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2008-07-26 05:50:53
久しぶりー!久違了皆さん! (喂要統一語言啊
最近日文動畫遊戲24小時本來自己的國語就已經被這些凶混惡煞搞得夠混雜了OTL(說啥啦我
這次CHiRAL的夏季comic販售物列表
咖啡口味、豌豆口味的Solid
(俺…俺喜歡咖啡口味啦 囧 雖然據說碗豆是某紅毛喜歡的口味……來個紅配綠是嗎。)
夏日風味的ゆーぽん樹脂袋 (Akira、Yukihito、Touya)
之前THE CHiRAL NIGHT ZERO演唱會曾演奏過又集合起來 騙錢 的Lamento混音CD
有オニツカセージ新圖的 sweet pool 資料夾,加上有駒波学園校徽的筆記用祇及原子筆
有たたなかな新圖只有限定收錄在BOX,不另外販賣的Shiki x Akira的長方形廣告看板
就看到時候公佈尺寸能有多大就有多大…總之不像卡片那樣小 囧
如往常BOX總售價5000日弊……俺就是怎樣都花不下手的窮酸人啦怎樣OTL(原版遊戲就肯貢獻私房錢)
試聽了那張『Remix CD「LAMENTO KUIMIX」』
雖說只是把先前的音樂拿來混音湊一下
不過幾乎把我喜歡的音樂都拿出來改了,而且這種熱帶風聽來也別有一番風味XD
後面附加的語言疑似是西班牙文
俺不懂西班牙文,所以西班牙文部份利用翻譯機做了下翻譯咯 囧 雖然還是有做些修飾
01. 賛えし闘いの詩 Remix -La Mezcla Jazzistica-
(協頌之戰鬥之詩 混音 -混合爵士樂-)
P.S: 總之"賛えし闘い"就是有"用詠唱協助的戰鬥"意思,聽得順耳的翻譯果然不容易搞…囧
02: 伝承の詩 -Verum- Remix del Jazz Tropical
(傳承之詩 -真相- 爵士樂熱帶混音 )
03. Lamento Remix -La Mezcla Latina-
(Lamento 混音 -拉丁美洲混合系-)
04. 伝承の詩 -Vox- El Tambor grande Remix
(傳承之詩 -聲- 大鼓混音)
05. 果てない道 Remix de Cubano de Guacamole
(沒有盡頭的道路 古巴混音鱷梨醬)
P.S: 雖說Guacamole是墨西哥薄餅沾來吃的醬料… 囧TL
06. 舞闘 La cerveza Remix
(舞鬥 啤酒混音) P.S: beer 嘛…好樣的
07. Temple Of Soul Rock Remix Latino
(聖堂之魂 拉丁搖滾混音)
08. 凍てついた記憶 Remix -La Mezcla de Daiquiri helada-
(被凍結的記憶 混音 -混合冰德貴里酒-)
P.S: Daiquiri是種混合了奇異果、檸檬的雞尾酒…
09. 乱舞 Mojito Remix fresco
(亂舞 莫吉托酒新鮮混音)
P.S: Mojito是混合了薄荷、檸檬、蘇打水的雞尾酒
10. 狂気の渦へ Remix -Locura Mezclan-
(陷入瘋狂的漩渦中 混音 -瘋狂混合-)
11. 賛牙と闘牙 El Remix Pina Colada
(讚牙與鬥牙 混音鳳梨椰奶酒)
P.S: 應該要寫作piña colada,是種混合了鳳梨、椰子的雞尾酒
12. When The End El Alma de Caribean Remix
(When The End 加勒比之靈魂混音)
13. Lamento Remix -Los Electro Mezcla-
(Lamento 混音 -電子混音-)
最近日文動畫遊戲24小時本來自己的國語就已經被這些凶混惡煞搞得夠混雜了OTL(說啥啦我
這次CHiRAL的夏季comic販售物列表
咖啡口味、豌豆口味的Solid
(俺…俺喜歡咖啡口味啦 囧 雖然據說碗豆是某紅毛喜歡的口味……來個紅配綠是嗎。)
夏日風味的ゆーぽん樹脂袋 (Akira、Yukihito、Touya)
之前THE CHiRAL NIGHT ZERO演唱會曾演奏過又集合起來
有オニツカセージ新圖的 sweet pool 資料夾,加上有駒波学園校徽的筆記用祇及原子筆
有たたなかな新圖只有限定收錄在BOX,不另外販賣的Shiki x Akira的長方形廣告看板
就看到時候公佈尺寸能有多大就有多大…總之不像卡片那樣小 囧
如往常BOX總售價5000日弊……俺就是怎樣都花不下手的窮酸人啦怎樣OTL(原版遊戲就肯貢獻私房錢)
試聽了那張『Remix CD「LAMENTO KUIMIX」』
雖說只是把先前的音樂拿來混音湊一下
不過幾乎把我喜歡的音樂都拿出來改了,而且這種熱帶風聽來也別有一番風味XD
後面附加的語言疑似是西班牙文
俺不懂西班牙文,所以西班牙文部份利用翻譯機做了下翻譯咯 囧 雖然還是有做些修飾
01. 賛えし闘いの詩 Remix -La Mezcla Jazzistica-
(協頌之戰鬥之詩 混音 -混合爵士樂-)
P.S: 總之"賛えし闘い"就是有"用詠唱協助的戰鬥"意思,聽得順耳的翻譯果然不容易搞…囧
02: 伝承の詩 -Verum- Remix del Jazz Tropical
(傳承之詩 -真相- 爵士樂熱帶混音 )
03. Lamento Remix -La Mezcla Latina-
(Lamento 混音 -拉丁美洲混合系-)
04. 伝承の詩 -Vox- El Tambor grande Remix
(傳承之詩 -聲- 大鼓混音)
05. 果てない道 Remix de Cubano de Guacamole
(沒有盡頭的道路 古巴混音鱷梨醬)
P.S: 雖說Guacamole是墨西哥薄餅沾來吃的醬料… 囧TL
06. 舞闘 La cerveza Remix
(舞鬥 啤酒混音) P.S: beer 嘛…好樣的
07. Temple Of Soul Rock Remix Latino
(聖堂之魂 拉丁搖滾混音)
08. 凍てついた記憶 Remix -La Mezcla de Daiquiri helada-
(被凍結的記憶 混音 -混合冰德貴里酒-)
P.S: Daiquiri是種混合了奇異果、檸檬的雞尾酒…
09. 乱舞 Mojito Remix fresco
(亂舞 莫吉托酒新鮮混音)
P.S: Mojito是混合了薄荷、檸檬、蘇打水的雞尾酒
10. 狂気の渦へ Remix -Locura Mezclan-
(陷入瘋狂的漩渦中 混音 -瘋狂混合-)
11. 賛牙と闘牙 El Remix Pina Colada
(讚牙與鬥牙 混音鳳梨椰奶酒)
P.S: 應該要寫作piña colada,是種混合了鳳梨、椰子的雞尾酒
12. When The End El Alma de Caribean Remix
(When The End 加勒比之靈魂混音)
13. Lamento Remix -Los Electro Mezcla-
(Lamento 混音 -電子混音-)
March 22, 2008
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2008-03-22 03:55:14

Lamento -BEYOND THE VOID- 公式ビジュアルファンブック Green Notes
2008年04月02日発売 ¥2,310(税込)
頁數:111頁
規格:A4
厚度:1.4 cm
当初、1冊にまとめて発売予定だった『Lamento』のビジュアルブックが 内容ボリュームアップにともない分冊化!
第1弾の「Green Notes」では、ストーリー解説や攻略情報を中心とした内容をお届けします。
Green Notes本包含人物與故事解說、攻略、人物全CG收錄。沒有作者訪談。
(封面居然還是拿舊圖)
下卷預定在6月下旬販售
拖延這麼久發售其實是在計畫要怎麼大吸同好們的愛心錢麼!!!!!囧!!!!
啊啊啊……くそ……這又讓我猶豫到底該不該下手了…………
光第一本就要2310圓耶……不曉得下一冊又要多少了……………………………………
------------------------
2008/03/08
発売日:2008年04月02日
価格:¥2,310(税込)
滅びに向かう世界をゆくネコたちが、旅路の果てに見たものは--。
Nitro+CHiRALが放つ第二弾作品の、待望のビジュアルファンブックが登場。
ゲーム中のCGはもちろん、これまでに発表している描き下ろしビジュアルも
再掲載している、『Lamento』とたたなかなの魅力を凝縮した豪華な一冊です。
この本だけのスペシャル企画も用意しています。
看起來是確定了,不過價格也降低了630日圓,希望成果不要讓大家失望就好OTL
話說拖了這麼久,俺手邊的錢都花完了啊T T
咎狗之血 True Blood 也確定在2008/5/29發售
主題曲是之前PC版OP的改版(主曲是一樣的),感覺越來越重金屬味了XD
(看著TOP那AKIRA清純的臉一邊聽著複雜的OP開頭,感覺有點矛盾 囧 不過是音質問題吧)
劇情新加入了角色的兒時回顧,雖然本人對正太沒興趣。
但跟每個角色也都有たたなかな的新CG啊啊這點OTLLLL可惡好怨念
官方放了怨念中的ShikiAki的CG啊啊OTLL
----------------------
2007/10/04
Lamento公式ビジュアルファンブック發售日延期,不曉得會延後到何時= =
價格已經確定為2940日圓
-------------------------------
2007/08/29
據說安利美特已經在開放預定拉麵攻略本,定價還是1200多
但是之前怎樣就是找不到關於攻略本發售的消息
這回仔細的搜查,總算被我找著了OTLLL預定在9/30發售啊!
アニメイト通信販売 Lamento公式ビジュアルファンブック
雖然還是有些遙遠,連官方站上都還沒透露出要發售的消息了
還是能趁現在就趕快找人代預定呀,就等估價會是多少錢了 囧!! 哦哦哦熱血
之前咎狗的攻略本現在應該也是除了網拍以外都買不到的絕版物了吧!
---------------------------
上面animate通信販売標明的是3045圓,我找到有2940的情報,好像也說是animate的通販?
繼續搜查去=3= (只差個一百日幣也沒算什麼吧 囧!)
另外在B's-LOG Nitro+CHiRAL編也有透露出Lamento公式ビジュアルファンブック要販售的情報
所謂的ビジュアルファンブック就是遊戲攻略集,也包含了遊戲的全CG
雖然比較建議能的話先玩遊戲再看會比較懷味……
但是我發覺有好多人都是先(幾乎)看完了CG才萌上遊戲OTL
據說リーダーズB's-LOG Nitro+CHiRAL編附送的ワンコインフィギュア是黑KonoeXD
ワンコインフィギュア就是跟Q版拉麵一樣的那種模型
另外最近居然才發現官方出的商業同人誌漫畫有フジノ的參入彩圖
……吶,說犬型大家應該就能知道啦~
已經決定敗下ASATO篇了
但我想要不是有ASATO篇我也不會想買了吧,本命都已經極為明確了 (汗笑
February 16, 2008
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2008-02-16 20:26:08
放上Kuims及咎狗poker的破關檔
-------------
咱這次來提供キラル盛載點,才剛單品發售沒幾日就馬上有載點,很強大了OTL
因為遊戲不是我親手壓制,況且又是發表在論壇需要一些籌碼的東西
咱不能隨意轉在這種公開地方
至於論幣,一開始註冊不用通過管理員驗證就有10點(下載キラル盛要4點)
這裡是個好地方~
話說咱的摳摳也只剩1元如果要再買帖應該不能再當永遠的潛水員了=V=b
至於キラル盛的中文介紹……自己去找現在一定很多,咱就懶得說明了= =+

觀看全文...
-------------
咱這次來提供キラル盛載點,才剛單品發售沒幾日就馬上有載點,很強大了OTL
因為遊戲不是我親手壓制,況且又是發表在論壇需要一些籌碼的東西
咱不能隨意轉在這種公開地方
至於論幣,一開始註冊不用通過管理員驗證就有10點(下載キラル盛要4點)
這裡是個好地方~
話說咱的摳摳也只剩1元如果要再買帖應該不能再當永遠的潛水員了=V=b
至於キラル盛的中文介紹……自己去找現在一定很多,咱就懶得說明了= =+

觀看全文...
August 15, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-08-15 00:52:57
反正是莫名的逛過來,隨意的查到了一堆有收沒收都覺得無所謂的周邊…XD
オルゴール/曲名:伝承の詩-vox-
見而能知,是裝小飾品的傳承之詩音樂盒OTL
雖然……有想為了傳承之詩敗一個下來………不過還是要有敗前的經濟考量 囧TL
反正總會被我拿來當作成什麼都不裝,總之是開著好玩聽好玩的音樂盒XDDDD
但如果敗了這個就可以裝在音樂盒了↓
リトルアクセサリーコレクション、リトルアクセサリーコレクション対応ストラップ、リトルアクセサリーコレクション対応ペンダント
(上面這個真的有點心動到 囧! 隱藏版難不成會是Shui把拔?)
不過既然說是一般音樂盒,在Vox版上伊藤啦啦啦的歌聲應該就不會出現才是?
還是認為Nervus版最具傳承之詩清音樂的代表性XD
レターセット、図書カード、ミニカードケース
ペントレイ、PCクッションインナーケース
不織布ポスター/猫、不織布ポスター/悪魔
RaiKono的信紙總覺得買了也不會捨得用掉的吧XDD
還有圖書卡、卡夾及其他一堆喇哩喇嘰的電腦週邊,都是些舊圖複製商品(廢言
總之,主要CP幾乎都是白貓跟奶茶。
其他的或是開不了的直接到animate搜尋Lamento吧 囧
實在沒什麼其他特別吸引人的週邊了
另外animate也有出了一些咎狗的東西,有似乎是用來裝藥丸的盒子
特別這商品兩款圖樣的AKIRA及仮面男是ゆーぽん新繪的插圖XD
オルゴール/曲名:伝承の詩-vox-
見而能知,是裝小飾品的傳承之詩音樂盒OTL
雖然……有想為了傳承之詩敗一個下來………不過還是要有敗前的經濟考量 囧TL
反正總會被我拿來當作成什麼都不裝,總之是開著好玩聽好玩的音樂盒XDDDD
但如果敗了這個就可以裝在音樂盒了↓
リトルアクセサリーコレクション、リトルアクセサリーコレクション対応ストラップ、リトルアクセサリーコレクション対応ペンダント
(上面這個真的有點心動到 囧! 隱藏版難不成會是Shui把拔?)
不過既然說是一般音樂盒,在Vox版上伊藤啦啦啦的歌聲應該就不會出現才是?
還是認為Nervus版最具傳承之詩清音樂的代表性XD
レターセット、図書カード、ミニカードケース
ペントレイ、PCクッションインナーケース
不織布ポスター/猫、不織布ポスター/悪魔
RaiKono的信紙總覺得買了也不會捨得用掉的吧XDD
還有圖書卡、卡夾及其他一堆喇哩喇嘰的電腦週邊,都是些舊圖複製商品(廢言
總之,主要CP幾乎都是白貓跟奶茶。
其他的或是開不了的直接到animate搜尋Lamento吧 囧
實在沒什麼其他特別吸引人的週邊了
另外animate也有出了一些咎狗的東西,有似乎是用來裝藥丸的盒子
特別這商品兩款圖樣的AKIRA及仮面男是ゆーぽん新繪的插圖XD
May 21, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-05-21 22:21:10

知道自己更新的晚了OTL
其實不知多久之前就從遊樣的BLOG上看到消息
之後又從キョンちゃん那得知這裡的情報→イラストレーター・倉花千夏(旧PN:たたなかな)さんインタビュー
たたなかな樣辭退的原因,是為了找尋圖繪的方向、追求更屬於自己的創作風格,而選擇辭退了任職多年的Nitro+CHiRAL公司,重新命名為倉花千夏(Kurahana Chinatsu),以此名獨自發展
此為倉花千夏的個人官方網站,開幕自2007/4/26

往後跟倉花樣接觸也能比較直接方便了\*´∀`*ノ可以在網站寄信評語給她
March 29, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-03-29 18:57:34
PS2版『咎狗の血-True Blood-』WEBページ
真期待移植後的版本玩起來有什麼不一樣的感受//
很想要買回家收藏…但是咱家只有那破爛的二手PS1啊啊!/囧\
不知道H畫面會如何處置?這樣Shiki劇情應該是會改變最大的吧
詳細情報會在電撃Girl's Style Maker Book系列的Nitro+CHiRAL Special-Edition介紹
一直很注目這本,封面封底都是たたなかな様特別畫的新圖
是說真的好想敗下這本啊OTLLL可能會花到台幣5、600左右吧
雖然很偏見ASATO站離KONOE這麼遙遠T T
先聽聽其他人的讀後感想再說吧XD
真期待移植後的版本玩起來有什麼不一樣的感受//
很想要買回家收藏…但是咱家只有那破爛的二手PS1啊啊!/囧\
不知道H畫面會如何處置?這樣Shiki劇情應該是會改變最大的吧
詳細情報會在電撃Girl's Style Maker Book系列的Nitro+CHiRAL Special-Edition介紹
一直很注目這本,封面封底都是たたなかな様特別畫的新圖
是說真的好想敗下這本啊OTLLL可能會花到台幣5、600左右吧
雖然很偏見ASATO站離KONOE這麼遙遠T T
先聽聽其他人的讀後感想再說吧XD
February 24, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-02-24 03:50:33
Nitro+要出展了,而且還是在台北的FF9第二天2/25那天=-=
ワンダーフェスティバル 2007[冬]
在造形祭那邊會擺放報名參加者自己製作的相關版權模型…看起來好壞都有哦 囧~
其實是看到了很神秘的東西
『Lamento -BEYOND THE VOID-』コミック化決定
茶屋町勝呂樣居然把SHIKI跟RAI畫在一起XDD笑到了
在Comic B's-LOG 4月號會附送茶屋町勝呂樣畫的拉麵小冊
還在連載中的咎狗現在那邊也正準備拉麵連載了=3=
漫畫版咎狗之血也要在3月31號出版第二冊
エンターブレイン公式サイト
拉麵又出漫畫了,而且是不同於之前那本コミックセレクション
還在當中看到了某個熟悉的漫畫家名字 囧!! 希望不是認錯人
ワンダーフェスティバル 2007[冬]
在造形祭那邊會擺放報名參加者自己製作的相關版權模型…看起來好壞都有哦 囧~
其實是看到了很神秘的東西
『Lamento -BEYOND THE VOID-』コミック化決定
茶屋町勝呂樣居然把SHIKI跟RAI畫在一起XDD笑到了
在Comic B's-LOG 4月號會附送茶屋町勝呂樣畫的拉麵小冊
還在連載中的咎狗現在那邊也正準備拉麵連載了=3=
漫畫版咎狗之血也要在3月31號出版第二冊
エンターブレイン公式サイト
拉麵又出漫畫了,而且是不同於之前那本コミックセレクション
還在當中看到了某個熟悉的漫畫家名字 囧!! 希望不是認錯人
January 14, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-01-14 16:42:58
January 2, 2007
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2007-01-02 20:03:39
遲了幾天才在官網看到消息…
擔任咎狗及Lamento原畫的たたなかな樣居然要辭退了!!OTLL
スタッフ雑記帳
大致的翻譯一下OTL還很拙劣的日文+被死當的國文; 果然不是做翻譯的料 囧
辭退的問候
在2006擔負了許許多多事情,非常感到抱歉,由於私人的因素已退出了NitroPlus公司
今後就算不屬於NitroPlus公司,但考慮著盡可能的協助CHiRAL的產品開發
接著,還請各位多多關照繼續光顧Nitro+PlusCHiRAL
咎狗之血的開始至今已兩年多,這些日子收到許多各位的強烈鼓勵,同時感受到任何東西都無法取代的原動力,今後希望能從胸努力著
支持至今的各位,真的真的非常謝謝你們
在還沒出下一部作品前就先走了…往後要找誰來代呢還是就此停滯呢OTL
たたなかな樣別走啊///囧\\\難過!!
擔任咎狗及Lamento原畫的たたなかな樣居然要辭退了!!OTLL
スタッフ雑記帳
大致的翻譯一下OTL還很拙劣的日文+被死當的國文; 果然不是做翻譯的料 囧
辭退的問候
在2006擔負了許許多多事情,非常感到抱歉,由於私人的因素已退出了NitroPlus公司
今後就算不屬於NitroPlus公司,但考慮著盡可能的協助CHiRAL的產品開發
接著,還請各位多多關照繼續光顧Nitro+PlusCHiRAL
咎狗之血的開始至今已兩年多,這些日子收到許多各位的強烈鼓勵,同時感受到任何東西都無法取代的原動力,今後希望能從胸努力著
支持至今的各位,真的真的非常謝謝你們
在還沒出下一部作品前就先走了…往後要找誰來代呢還是就此停滯呢OTL
たたなかな樣別走啊///囧\\\難過!!
December 9, 2006
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2006-12-09 17:51:33
December 6, 2006
chinoyami - └Nitro+Chinal-- | 2006-12-06 19:59:12
前幾天網站打算在拉麵的日搜尋站登陸,但登陸失敗,說有違反官方的條約
Nitro+CHiRAL著作権引用ガイドライン
還在想著這普通的繪圖網站到底哪裡有出問題?而對方原先已經很客氣的說既然我想登陸的是日本網站,就該遵守好日本的法規,任意引用官方圖都算違反
因為天空網誌已經很久沒更新,當時完全沒有留意到這裡的圖已經全被看到,我居然完全忽略到這裡有一堆滿滿觸犯法規的例子,還跟他說我當然知道製作權是什麼
以為我對製作權的態度很漠視,就因為這樣印象搞得變得很糟糕,還跟我說以後也無法接受我的申請 囧rx
現在重點是咱不想讓他誤會我對製作權的態度,事實當然不能怪在於別人
不能說看別人做的事自己也做了一定不會有錯,台灣已經腐爛到這種地步了連我也不經意的照作完全沒留意這事情,也怪自己後知後覺頭腦這麼遲鈍…
真的對他們深感抱歉T T
因為發生這種事,一想到這裡一堆觸犯製作權的圖,感覺就很糟糕
所以所有貼的圖除了官方LOGO以外全給刪了
當然拉麵的遊戲全圖…就算有要求密碼在這放置也不好
想要的人我想網路上找找一定有其他人肯提供的地方吧 囧 苦笑
說起來,在這裡網誌上能貼有趣的東西很多很容易會涉及到吧 囧 爆汗
姑且把拉麵的擺一邊,那那其他的呢…果真是身為中國人的天性嗎OTLL
Nitro+CHiRAL著作権引用ガイドライン
還在想著這普通的繪圖網站到底哪裡有出問題?而對方原先已經很客氣的說既然我想登陸的是日本網站,就該遵守好日本的法規,任意引用官方圖都算違反
因為天空網誌已經很久沒更新,當時完全沒有留意到這裡的圖已經全被看到,我居然完全忽略到這裡有一堆滿滿觸犯法規的例子,還跟他說我當然知道製作權是什麼
以為我對製作權的態度很漠視,就因為這樣印象搞得變得很糟糕,還跟我說以後也無法接受我的申請 囧rx
現在重點是咱不想讓他誤會我對製作權的態度,事實當然不能怪在於別人
不能說看別人做的事自己也做了一定不會有錯,台灣已經腐爛到這種地步了連我也不經意的照作完全沒留意這事情,也怪自己後知後覺頭腦這麼遲鈍…
真的對他們深感抱歉T T
因為發生這種事,一想到這裡一堆觸犯製作權的圖,感覺就很糟糕
所以所有貼的圖除了官方LOGO以外全給刪了
當然拉麵的遊戲全圖…就算有要求密碼在這放置也不好
想要的人我想網路上找找一定有其他人肯提供的地方吧 囧 苦笑
說起來,在這裡網誌上能貼有趣的東西很多很容易會涉及到吧 囧 爆汗
姑且把拉麵的擺一邊,那那其他的呢…果真是身為中國人的天性嗎OTLL
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.

































