努罐頭

即便手邊還有好幾本看到一半的書以及一堆惱人的專題、案子得處理，終究是趁著打企劃書的空檔，把「喀布爾的書商和他的女人」這本書看完了，誰叫我就是沒辦法抗拒這一類議題的文章和書籍。

 

主角是阿富汗首都喀布爾的一個書商，蘇爾坦。他對書的痴愛就從他識字的那一刻開始，他不畏懼政府思想的鉗制，即使罰錢、囚禁、書店被摧毀，他仍一日日壯大他的圖書王國，甚至成為喀布爾最大的書店。他把各類的書籍藏在喀布爾各處的閣樓裡，他的夢想是將來，要把它們全部無償捐給城裡被洗劫一空的圖書館。看似思想開放、民主的一個阿富汗男人，卻對於自己的家人有著極為嚴厲、專制的一面。在他中年時，他迎娶了一位十六歲的女孩作二房，只因為大太太年老色衰；他要三個兒子輟學，每天十二小時拴在他的書店裡工作，只為了成就自己的圖書志業；他干預家中每位女眷的婚姻大事，因為婚姻是椿買賣，愛情只是笑話。在十幾個人的大家庭中，蘇爾坦是王，他不在時就由他的大兒子掌管一切，即便大兒子對自己的爸爸有滿肚子的憤怒及不滿，在蘇爾坦面前也只能乖乖就範，之後再將氣發洩在家中其他的女性成員上。在那個國家的女性，不要說是婚姻，連受教育、交朋友、上街買東西、甚至看男人一眼都被當作是罪惡、恥辱。男人擁有一切，他們有權支配所有的事情，女性只是奴隸，這個國家在經歷過蘇聯軍的轟炸、塔利班的摧毀後，看似終於能為思想帶來一些改革或是什麼的，這些活在古老制度下的女性們，仍是卸不下那充滿塵埃、油煙與汗味的的面紗和我們外人無法理解的傳統。

 

在我們所處的國家內，許多看似理所當然的權益，卻無法實現在世界的每個角落裡。挪威女記者奧斯娜．塞厄斯塔，在她到書商家裡與他的家人居住了四個月後，將這些故事以小說的筆法記錄下來。在她細微的文筆描寫下，真實的呈現了阿富汗婦女在面紗背後的絕望與哀愁。