北極只下五月雪

「講述自己或嵐的事，實在很困難喔！」看著放在眼前的大野君在《MORE》1月號一萬字專訪，NINO笑著這麼說。

「Leader對於表述事情特別不行呢（笑），影像的話還好，因為是瞬間的東西，且場合的氣氛溫度感受得到，但是，文字是會留下來的，也會有細微差異處無法表達的，而且，更棘手的是讀者並不會選擇時間與場合來閱讀，可能睡前在房間內看雜誌，也可能在洗手間…採取的方式會變，思及此，作品本身也就算了， 想到讀者這樣看著我們自身或是嵐的事情，變得很不好意思了。感受到那樣的恐怖，一邊又能好好回答的人是有，但是我的話，會視時間與狀況而定。難以回答的時 候，可能就製造那樣的氣氛，很討厭的傢伙，對吧？對於採訪的人來說，我大概很被嫌惡吧？（笑）」

從去年冬天以來經常穿著的茶色皮夾克，搭著穿慣的Ｔ恤，帶著多年來一直在用白色小包包，除了意料外地剪了短髮，若穿私服，這一直就是他的打扮。

「我對『擁有東西』這件事很無所謂呢，game啦CD啦，這部份的東西不算，我比一般人想要的東西還少。『發覺到什麼東西是有必要』的時機點，也很慢。這樣的結果就是，使用的東西相當少，但是，也被說是小器（笑）。秋冬的服裝什麼的，今年也一件都沒買不是嗎？」

秋天的雲層，比夏天還薄，快速地流動。今天的二宮感覺很放鬆，但身上附著的氣息，像秋天的天空般多變。

「別人看來可能是這樣呢！我想，是因為我並沒有『想要人看見這樣的自己』的慾望，所以每次看起來都有所變化。想讓人覺得很漂亮，就會認真讓自己變美；想讓自己看起來很聰明，就會把自己打理得聰明伶巧，別人確能看到沒錯，但是……事實上，大家很善變不是嗎？」

NINO是電視人。不管拍電影，或是巡迴演唱會時期，一星期有一半時間在錄電視節目。在家也是，不玩game時，據說大都是看電視度過的。「今天在出門前也還在看『ヒルナンデス!』（笑）。老看新聞啦、情報綜藝節目啦，怎覺得有了帶狀節目的癖好呢！」

（譯註：「ヒルナンデス！」為日本電視台週一至週五11:55~13:55播出的情報性節目，官網→http://www.ntv.co.jp/hirunan/）

從小，據說並不是喜歡看電視的。

「我是個只看棒球轉播的小孩。從學校回來後，晚上在爺爺工場下方的食堂，一個人在那邊看棒球比賽。」

真正認真開始看電視，是在進入演藝圈這個世界之後。

NINO有個秘密基地。是從多年前就一直去用餐的店，一個人或是邀請能信賴的人時，據說就很自然地腳步朝那個店前進。「在我開始去那家店時，是在店裡打工的那傢伙，現在是店長了喔！時間真是快呢！」

 只是這樣說著，臉部就變得柔和起來。

 「男人啊，有一個喜歡的店，只要有那地方就好了，在熟悉的店裡悠閒地喝著酒，就好幸福。但是，女生就不是這樣對吧？要各式各樣的店去看看才行呢（笑）」

是男人的歸巢本能吧───

這期《MORE》，在下因為神經錯亂，訂了船版，沒想到這個月的船版雜誌超級晚，要中秋過後才會到，我到現在都還沒拿到書(泣……)。所以翻譯要再等等囉！

採訪當天，正好是NINO生日6月17日。連載開始以來第3次的生日，工作人員各自挑選小禮物的致贈大會已經成為例行公事，並送上特製的蛋糕與花束來祝福他。在周圍的人炒熱氣氛前，說自己很不擅於面對祝福的NINO也只能展現笑容滿面的模樣。「28歲了啊……沒什麼啦（笑）。也都沒想要變成怎樣，或是想要什麼呢！」

以時尚流行為題的拍攝結束後，NINO以放鬆的表情坐在桌旁。從跟大家聊著上個月自己改變的髮型、或是穩重的講話口氣，感覺他每天都更從容了。突然，手機震動，「高橋克實傳來mail」他展現很高興的表情。───最近，私生活都在做什麼呢？在攝影工作繁重、極度忙碌的去年此時很難問的這個問題，現在向他問起，他說「多是在自己家裡跟朋友一起玩吧」

 （譯者私心：果然是如傳聞，是跟「你對外宣稱只是朋友的人」在家共處吧？～我好壞心）