October 24, 2006


再見少年路 chài-kiàn siàu-liân-lōo以文找文

chheng-guan
◎徐清原 首張個人創作專輯 (馬拉音樂

清原的專輯發行矣,一直攏猶未好好仔寫一篇文字來紹介。

今年,真濟人問我,我的「一」是佇啥物款的機緣來促成?論真講來,一切攏是唯一通a-sa-lih的電話開始的──兩年前,一個起心動念之下來khà電話予清原,講我想欲共過去的作品整理理è,是毋是會當請伊鬥相工……電話裡,清原無第二句話:「好啊!咱來做啊!……」
事實上,「鬥相工」是客氣的「白賊話」。製作一張專輯的工程,非常複雜、厚工,以我的能力,毋是拜託人「鬥」跤手鬥會來,是愛請人「hūaN」頭hūaN尾,總包,也就是愛有一位專業的「製作人」。

就安呢,清原一聲就答應,做我的專輯製作人。一般人攏干旦感覺寫詞寫曲的人介厲害,毋知也匿佇背後的製作人有偌偉大。以我即塊專輯來講,我所提供的,就是曲佮詞的「礁料」nīa nīa,hūaN頭的清原,愛將每一條歌發出去予人編曲,編曲就親像共「礁料」泡水了後,決定欲落去安怎炒、安怎煮的too-chí師傅,一條歌欲配啥物樂器、伴奏做啥物氣味,是編曲的創意。編曲的DEMO經過討論、修改,確定了後,製作人擱愛揣樂手,開始請人錄音。即十二項菜雖然交予無仝人料理,但是路尾愛合做一桌,欲辦出啥款風格的桌,正通將「礁料」的素材發揮到上好,整個的整體,攏是製作人愛掌握──我的專輯,清原毋若掛製作人,連後製的「混音」工作嘛親身潦落去做,「混音」就是將一聲道、一聲道錄入去機器的音,kap kap做一條完成的作品出來,若人咧kap中藥仝款,佗一味愛下較重,正會行氣,佗一味愛較減,若無會相燥 ……一塊音樂,聽起來厚抑薄、明抑霧、澹抑礁,聽了會uì無,有時就是看「混音」的功夫。

毋驚各位嫌我厚話,講講遮濟,就是欲報逐家知也,清原仙對我的專輯有外呢重要,伊是有夠厲害的紅蚼蟻!

我大學一年就熟似清原,算來,已經有十五六年矣(人生有幾個十五六年啊!)──清原是學長,電算系的(就是學電腦的啦,即馬的資訊工程學系),也是阮淡水掛的緣投仔兄張永智的直屬學弟。

清原正港是天才型的音樂人。伊是嘉義中學畢業的,厝滯嘉義市番仔溝,門口埕離無偌遠就是拜玄天上帝的龍安宮,五六歲仔就足gâu 摃鼓,廟的陣頭出巡繞境,卡車頂koân的大鼓攏伊一個細漢囡仔咧摃,足在、足有架勢,「節奏感」的天份,免人教就家己有。讀嘉義中學的時陣,家己摸git-tah,開始寫歌,入來淡江的時,大學一年就提著金韶獎創作組的冠軍……得獎的作品就是後來李恕權專輯內面的「變色龍」,詞、曲,攏是伊的創作:


變 色 龍詞曲 徐清原

曾經擁有卻又放棄 生命中走過的軌跡
無法懷疑卻又疑惑 什麼才是我的真理
曾經幻想我是都市叢林中的變色龍
追逐之後還是追逐 卸下面具還是面具
還有浮動在我的沉寂的歲月的你的容顏和背影
還有深鎖在我眼眶之中的我的無奈的眼淚
還有穿過我的生活之中的誠實和虛幻的言語
還有睡夢之中童年時期父母深切的期許
無法抗拒 無法逃避 無法揮去


就算是經過遮濟年,聽著安呢的作品,心肝頭猶原會顫一下。十八、九歲的少年家,寫出即款歌,有一種欲將世界一直拆開、一直拆開、拆開、擱拆開……的氣力,佇即內面,無氣力相濟的破壞,無青春就應該的反叛,無細箍lê仔流行的革命,有的是一個靈魂真實的拷問,也會當講是哲學德的探詢。

清原的作品,攏有即款嚴肅的特質。可能,也就是即款真oh改變的本質,加上一份忠於家己的堅持,即十年來,清原斡入去心靈音樂、宗教音樂的製作,佮伊研究星相學、對師兄修密的信仰生活,攏會當合一。一路行來,少年時代遐的深沉有力的歌,並無ka-láu去,只是「ún」起來,即擺,即張「再見少年路」,會使講是清原「精選」中的「精選」,開三年的時間製作,錄好的母帶擱拄著動物園錄音室火燒厝──注定該傳世的作品,燒無去,佳哉!萬幸!

專輯內面總仔共九條歌,其中三條:「不要站在原地」、「失事飛機」、「離別賦」的歌詞是永智所寫的。彼工,佇台北安和路花漵餐廳的演唱會,瘦瘦ló-lò、打扮甲若日本高校生的永智(伊今年代言嘉裕西服),徛佇清原邊仔,伊講,當年,某某製作人遠遠看著怹兩人行過來,笑講,啊恁兩個有成七爺八爺哦~~ 台仔頂的清原也講起,彼當陣擱佇學校的時,逐工歸頭殼所想的就是創作,實在是非常純粹的一段青春。

其他六條歌,清原家己的作品,詞佮曲的重量,袂輸卓青龍、正白虎,龍虎爿穩逐逐,無佗一爿較弱。除了清原的部落格所會當聽著的「再見少年路」、「稚愛」、「夢開始的時候」,佇遮,也將其他三條歌的歌詞佮逐家做一個分享:


【淨 土】詞曲 徐清原

這紛紛擾擾 都市塵囂甚上
我抬頭望著天空
我看到 我的心 在風中飄搖
總是忙忙碌碌 世事反反覆覆
日子一天天的麻木
卻不能 停止無止盡的追逐
總在愛情中痛苦 在名利中讓步
在世界的每一個角落沉浮
卻不能就此 盲目的結束
就請給我 嘿
一片淨土
一片淨土
一片淨土
不願再追求虛偽的幸福
我想踏出坦然的腳步
尋找一片淨土


【輪 迴】詞曲 徐清原│吉他 盧家宏

我那放浪不羈的心哪 追求永恆不變的愛情
我這四處漂泊的人啊 何時才能夠停止擺動
在空蕩蕩的曠野中 和人馬雜沓的城市中
人們不斷尋找自我 不斷的失落不斷的尋回

我那萬丈的雄心哪 想要穿梭在變幻的人世間
我這平凡的駑鈍的人啊 早已迷失在人群中

霓虹燈下的人影忽黃忽綠
讓沉默的夜晚不停的跳動
我的思緒早已飄蕩在夜空中
沒有人知道它的行蹤
我的心隨著雲在風中飛 我的心看著大千世界
一聲轟然巨響 瞬息之間 又回到了輪迴

在山谷的迴響之中 和都市的吵雜聲中
我再也聽不到微風低吟 在人們的笑談聲中


【明天仍要繼續】詞曲 徐清原│編曲 楊邦昊

漆黑的夜藏著 深沉的愛情
蒼白的街還留著倉促的腳印
心中千山萬水 昨夜夢 跋涉
眼眶中閃爍的淚 隨風而去
喔愛情這遊戲 明天仍要繼續

左邊的心跳在 尋找綠水山川
右邊的咖啡依偎在文明的臂彎
真理和格言 在風中做響
眼眶中閃爍的淚 隨風而去
喔愛情這遊戲 明天仍要繼續

喔捉模不定的靈魂想洗去憂傷
喔面無表情的夜晚 躺在大地上
明天仍要繼續 明天仍要繼續 明天仍要繼續
明天仍要繼續 明天仍要繼續 明天仍要……繼續


專輯的內頁,永智、老董(董運昌)、小虎(鍾成虎)即幾個老朋友,攏有寫推薦的話,其中,看著老董所寫的,忍不住「會心一笑」……

最適合在夜裡,聽著清原的歌
不自覺會想著自己的人生,我們這一代經歷的歲月,和對世界的看法。

……」(華語)

阮即代啊!~~

頂頂禮拜佇台南的演出,拄著幾仔年無相遇的冠宇,雖然伊滯八里、我徛淡水,但平常時逐家無閒,難得會當坐落來開講。彼暗,三個攏是足濟年無見面的朋友,坐佇海安路的路邊食烘肉、配bí-luh,歸街仔路大部分攏是少年人(不止仔濟「型男」、「靚女」),青春台南的夜生活,離「南都夜曲」的情調,已經跳tone跳真遠去矣囉。三人講啊講嘛是講著「阮即代」:阮即代啊,嚴肅,有邏輯,做啥物就愛有意義──老董佇推薦的話所感慨的「阮即代」、「對世界的看法」,雖然短短幾句話講袂清,但是,唯清原的作品裡,應該體會會出來吧。

清原對星座非常有研究,伊另外一個身分就是「星座魔法師」,我曾經講sng2笑,講伊會當掛一副對聯:「一次解盤」、「終生開悟」,橫批「清原無上師」。

清原佮我攏是「魔羯座」,生日差無幾工。根據伊家己形容「魔羯座」,特別是談感情的部分,伊講,魔羯座喔,兩個字,叫做「kô屎」!……虎!講了有夠準,無錯,就是「kô屎」啊~~~彼工,車已經爬上洲美快速道路,欲轉淡水,歸大phiàn士林北投地區的萬家燈火,散落佇阮所航行的高架軌道以外,若像科幻片的景致,ng3過茫茫宇宙,邊仔攏是星宿,逐粒逐粒,溫度佮色tì攏無仝──三千大千微塵啊,佗幾粒牽做一組?形成一「座」?

坐佇車後面的景文聽無清楚清原仙的解剖,慢半拍,探頭問一句:「啥物?lā屎喔?」

「啥物lā屎,是kô屎啦!煞毋知也魔羯座上kô屎!『kô屎』就是屎欲放毋較歸氣咧做一捆放,放袂了擱安呢黏黏,欲放毋放……he就是魔羯座啦!知無?!」

再見少年路了後,就是中年。路的頭前、頭前、擱頭前,山一斡過,河一拆開,燈火闌珊處,敢就是歸屬的歸宿?……足想欲歇睏,但是欲當停落來,一定愛繼續拼。我tīaN tīaN一直會想著清原仙彼句歌詞:「不再有感覺卻又如此感動」(稚愛)佇愈來愈無感覺的年歲,「再見少年路」是毋是會當予你有感動,就愛佇更深夜靜的時,一個人聽,正知也吧。



徐清原的部落格

…………………………………………………………………………………………

【華語對譯】

清原的專輯發行了,一直都還沒好好仔寫一篇文字來介紹。

今年,很多人問我,我的「一」是在什麼樣的機緣來促成?認真說來,一切都是從一通阿沙力的電話開始的──兩年前,一個起心動念之下打電話給清原,說我想要把過去的作品整理整理,是不是可以請他「湊手腳」(幫忙)……電話裡,清原沒第二句話:「好啊!我們來做啊!……」

事實上,「湊手腳」是客氣的「謊話」。製作一張專輯的工程,非常複雜、費工,以我的能力,不是拜託人「湊手腳」湊得來,是要請人「掌」頭掌尾,總包,也就是要有一位專業的「製作人」。

就這樣,清原一聲就答應,做我的專輯製作人。一般人都只有感覺寫詞寫曲的人很厲害,不知到匿在背後的製作人有多偉大。以我這張專輯來說,我所提供的,就是曲和詞的「乾料」而已,掌頭的清原,得將每一首歌發出去給人編曲,編曲就好像把「乾料」泡水之後,決定要下去怎麼炒、怎麼煮的廚師,一首歌要配什麼樂器、伴奏用什麼氣味,是編曲的創意。編曲的DEMO經過討論、修改,確定之後,製作人還要找樂手,開始請人錄音。製作人所掌握的,是整個整體:這十二道菜雖然交給不同人料理,但是最後要合做一桌,要辦出什麼樣風格的酒席,才能將「乾料」的素材發揮到最好,整個的整體,都是製作人要掌握──我的專輯,清原不只掛製作人,連後製的「混音」工作也親身潦下去做,「混音」就是將一音軌、一音軌錄進去機器的音,合合成一首完成的作品出來,像人在「合」中藥一樣,哪一味要下較重,正會行氣,哪一味要較減,要不然會太燥 ……一首音樂,聽起來厚或薄、明或霧、濕或乾,聽了會膩沒,有時就是看「混音」的功夫。

不怕各位嫌我多話,說得這麼多,就是要讓大家知道,清原仙對我的專輯有多麼重要,他是有夠厲害的紅螞蟻!

我大學一年級就認識清原,算來,已經有十五六年了(人生有幾個十五六年啊!)──清原是學長,電算系的(就是學電腦的啦,現在的資訊工程學系),也是我們淡水掛的帥哥張永智的直屬學弟。

清原真正是天才型的音樂人。他是嘉義中學畢業的,家住嘉義市番仔溝,家門離不了多遠就是拜玄天上帝的龍安宮,五六歲就很會打鼓,廟的陣頭出巡繞境,卡車上面的大鼓都他一個小孩在打摃,很穩、很有架勢,「節奏感」的天份,不用人教就自己有。讀嘉義中學的時候,自己摸吉他,開始寫歌,進來淡江的時候,大學一年級就拿到金韶獎創作組的冠軍……得獎的作品就是後來李恕權專輯裡面的「變色龍」,詞、曲,都是他的創作:


變 色 龍詞曲 徐清原

曾經擁有卻又放棄 生命中走過的軌跡
無法懷疑卻又疑惑 什麼才是我的真理
曾經幻想我是都市叢林中的變色龍
追逐之後還是追逐 卸下面具還是面具
還有浮動在我的沉寂的歲月的你的容顏和背影
還有深鎖在我眼眶之中的我的無奈的眼淚
還有穿過我的生活之中的誠實和虛幻的言語
還有睡夢之中童年時期父母深切的期許
無法抗拒 無法逃避 無法揮去


就算是經過這麼多年,聽道這樣的作品,心頭依然會顫一下。十八、九歲的少年家,寫出這種歌,有一種要將世界一直拆開、一直拆開、拆開、再拆開……的氣力,在這裡面,沒有氣力太多的破壞,沒有青春就應該的反叛,沒有小圈圈流行的革命,有的是一個靈魂真實的拷問,也可以說是哲學性的探詢。

清原的作品,都有這種嚴肅的特質。可能,也就是這種很難改變的本質,加上一份忠於自己的堅持,這十年來,清原轉入心靈音樂、宗教音樂的製作,和他研究星相學、跟隨師兄修密的信仰生活,都能夠合一。一路走來,少年時代那些深沉有力的歌,並沒丟棄,只是「蘊」起來,這次,這張「再見少年路」,可以說是清原「精選」中的「精選」,花三年的時間製作,錄好的母帶還遇到動物園錄音室火災──注定該傳世的作品,沒燒毀,佳哉!萬幸!

專輯裡面總仔共九首歌,其中三條:「不要站在原地」、「失事飛機」、「離別賦」的歌詞是永智所寫的。那天,在台北安和路花漵餐廳的演唱會,瘦瘦高高、打扮得像日本高校生的永智(他今年代言嘉裕西服),站在清原旁邊,他說,當年,某某製作人遠遠看到他們兩個人走過來,笑說,啊你們兩個有像七爺八爺哦~~ 台上的清原也說起,還在學校的那時候,每天滿腦子所想的就是創作,實在是非常純粹的一段青春。

其他六首歌,清原自己的作品,詞與曲的重量,彷彿左青龍、右白虎,龍虎邊穩當當,沒有哪一邊較弱。除了清原的部落格所可以聽到的「再見少年路」、「稚愛」、「夢開始的時候」,在這裡,也將其他三首歌的歌詞和大家做一個分享:


【淨 土】詞曲 徐清原

這紛紛擾擾 都市塵囂甚上
我抬頭望著天空
我看到 我的心 在風中飄搖
總是忙忙碌碌 世事反反覆覆
日子一天天的麻木
卻不能 停止無止盡的追逐
總在愛情中痛苦 在名利中讓步
在世界的每一個角落沉浮
卻不能就此 盲目的結束
就請給我 嘿
一片淨土
一片淨土
一片淨土
不願再追求虛偽的幸福
我想踏出坦然的腳步
尋找一片淨土


【輪 迴】詞曲 徐清原│吉他 盧家宏

我那放浪不羈的心哪 追求永恆不變的愛情
我這四處漂泊的人啊 何時才能夠停止擺動
在空蕩蕩的曠野中 和人馬雜沓的城市中
人們不斷尋找自我 不斷的失落不斷的尋回

我那萬丈的雄心哪 想要穿梭在變幻的人世間
我這平凡的駑鈍的人啊 早已迷失在人群中

霓虹燈下的人影忽黃忽綠
讓沉默的夜晚不停的跳動
我的思緒早已飄蕩在夜空中
沒有人知道它的行蹤
我的心隨著雲在風中飛 我的心看著大千世界
一聲轟然巨響 瞬息之間 又回到了輪迴

在山谷的迴響之中 和都市的吵雜聲中
我再也聽不到微風低吟 在人們的笑談聲中


【明天仍要繼續】詞曲 徐清原│編曲 楊邦昊

漆黑的夜藏著 深沉的愛情
蒼白的街還留著倉促的腳印
心中千山萬水 昨夜夢 跋涉
眼眶中閃爍的淚 隨風而去
喔愛情這遊戲 明天仍要繼續

左邊的心跳在 尋找綠水山川
右邊的咖啡依偎在文明的臂彎
真理和格言 在風中做響
眼眶中閃爍的淚 隨風而去
喔愛情這遊戲 明天仍要繼續

喔捉模不定的靈魂想洗去憂傷
喔面無表情的夜晚 躺在大地上
明天仍要繼續 明天仍要繼續 明天仍要繼續
明天仍要繼續 明天仍要繼續 明天仍要……繼續


專輯的內頁,永智、老董(董運昌)、小虎(鍾成虎)這幾個老朋友,都有寫推薦的話,其中,看到老董所寫的,忍不住「會心一笑」……

最適合在夜裡,聽著清原的歌
不自覺會想著自己的人生,我們這一代經歷的歲月,和對世界的看法。

……」

我們這一代啊!~~

上上星期在台南的演出,遇到好幾年沒相遇的冠宇,雖然他住八里、我住淡水,但平常大家沒空,難得可以坐下來聊天。那晚,三個都是很多年沒見面的朋友,坐在海安路的路邊吃燒烤、配啤酒,整條街大部分都是年輕人(蠻多「型男」、「靚女」),青春台南的夜生活,離「南都夜曲」的情調,已經跳tone跳很遠去了囉。三人講啊講也是講到「我們這一代」:我們這一代啊,嚴肅,有邏輯,做什麼都要有意義──老董在推薦的話所感慨的「我們這一代」、「對世界的看法」,雖然短短幾句話說不清,但是,從清原的作品裡,應該體會得出來吧。

清原對星座非常有研究,他另外一個身分就是「星座魔法師」,我曾經開玩笑,說他可以掛一副對聯:「一次解盤」、「終生開悟」,橫批「清原無上師」。

清原和我都是「魔羯座」,生日差沒幾天。根據他自己形容「魔羯座」,特別是談感情的部分,他說,魔羯座喔,兩個字,叫做「沾屎」!……厚!講得有夠準,沒錯,就是「沾屎」啊~~~那天,車已經爬上洲美快速道路,要回淡水,大大片士林北投地區的萬家燈火,散落在我們所航行的高架軌道以外,彷如科幻片的景致,穿過茫茫宇宙,旁邊都是星宿,每顆每顆,溫度和色澤都不同──三千大千微塵啊,哪幾顆牽做一組?形成一「座」?

坐在車後面的景文聽不清楚清原仙的解剖,慢半拍,探頭問一句:「什麼?攪屎喔?」

「什麼攪屎,是沾屎啦!不知道魔羯座最沾屎嗎!『沾屎』就是屎要拉不乾脆些做一次拉,拉不完又這樣黏黏的,要拉不拉……那就是魔羯座啦!知道沒?!」

再見少年路之後,就是中年。路的前面、前面、再前面,山一彎過,河一拆開,燈火闌珊處,是否就是歸屬的歸宿?……很想要休息,但是不能停下來,一定要繼續拼。我常常一直會想到清原仙那句歌詞:「不再有感覺卻又如此感動」(稚愛)在愈來愈沒感覺的年歲,「再見少年路」是不是能夠讓你有感動,要在更深夜靜的時候,一個人聽,才知道吧。



徐清原的部落格




Posted by at 天空部落 │04:30 │回應(0)引用(0)心聞紙
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/cit_lui_hoe/trackback/6610664
回應文章