January 15, 2009
clairetvxq
在天空部落發表於01:51:23 |
從今以後, 我們要永遠在一起
鼓勵此網誌：0
The 5th anniversary of
TVXQ!
동방신기 5주년
정말 축하합니다！
東方神起 - MIROTIC
那霧 那煙 那迷 那幻 那光 那燈 好誘惑
你靠近我旋轉左右 隱約裡有把火
傻傻在等待會失敗 wow~
那近 那遠 那日 那夜 那長 那短 的噩夢
都不要來糾纏我 現在我是主人翁
這裡都是愛 讓你愛 wow~
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 再也不孤獨
I got you~ under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 完美的演出
I got you~ under my skin
我讓你醉 我讓你瘋 我讓你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 充滿我費洛蒙
這是不是愛 讓你猜 wow~
這樣快樂不能間斷 有了我就會足夠
破了你的規則 穿了你的心頭
什麼都別再說 貼著我 wow~
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 再也不孤獨
I got you~ under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 完美的演出
I got you~ under my skin
〈Rap〉
I love when you got no shame
Do damn thing, so insane
You love it when I play your game
Work that brain I'm in your aim
Yeah~ I'm in your aim ! You know you got it !
Yeah~ come on ! come on !
I got you~ under my skin
愛的燄火 瞬間爆發整夜那寂寞
我的魔咒 讓你聽從一刻不思索
I got you~ under my skin
現在以後 把你的心全部交給我
別再犯錯 我就是你唯一的選擇
I got you~ under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 再也不孤獨
I got you~ under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深處 完美的演出
I got you~ under my skin
那霧 那煙 那迷 那幻 那光 那燈 好誘惑
（東方神起，真的好誘惑！）
你靠近我旋轉左右 隱約裡有把火
（你們的歌，每個旋律都圍繞在我身邊）
（也像一把火充滿了熱情，帶給人希望）
傻傻在等待會失敗 wow~
（你們就是把握了每一刻，每一刻都不斷的努力，就因為這樣而成功）
那近 那遠 那日 那夜 那長 那短 的噩夢
（愛上你們也許會像噩夢，因為會無法自拔，但我願意承受）
都不要來糾纏我 現在我是主人翁
（仙后一定會永遠守護東方神起）
（你們就是大家心目中的主人翁）
這裡都是愛 讓你愛 wow~
（東方神起和仙后之間都充滿了愛，對於自己崇拜的人的愛）
（希望將來會有更多人，能一起愛東方神起！支持東方神起！）
你要我做主 我要你臣服
（東方神起就像仙后的王，只會對他們臣服）
High到最深處 再也不孤獨
（聽你們的歌，真的是High到最深處，High到我心深處）
（聽你們的歌，一點孤單的感覺都沒有，因為很幸福）
I got you~ under my skin
你要我做主 我要你臣服
（東方神起就像仙后的主，對他們完全信服）
High到最深處 完美的演出
（你們天籟般的歌聲，一定可以傳遍全世界每個角落、每個深處）
（你們完美的演出，幾乎到了零缺點的地步）
I got you~ under my skin
我讓你醉 我讓你瘋 我讓你中了魔咒
（你們的歌，讓我們聽了陶醉；你們的帥氣，讓我們看了瘋狂）
（這也許就是魔咒吧！）
你的血液 你的呼吸 充滿我費洛蒙
（我們的每一滴血、每一次的呼吸）
（都充滿了你們音樂的費洛蒙）
這是不是愛 讓你猜 wow~
（這不需要猜測，這肯定是愛！）
這樣快樂不能間斷 有了我就會足夠
（我們不能沒有你們，因為你們給了我們，很多幸福與快樂的回憶）
（現在真的只要有你們就足夠了）
破了你的規則 穿了你的心頭
（你們也破了我很多的規則，我第一次這麼愛一個團體）
（你們就像箭一樣，直接刺中了我心上的紅心點）
什麼都別再說 貼著我 wow~
（現在什麼話都不用說，仙后只要安心的依靠著東方神起）
愛的燄火 瞬間爆發整夜那寂寞
（2007年10月5日那天，為你們掉下的眼淚
才讓我知道，你們對我是如此的重要）
（2008年5月10日那天，我的愛也為你們在瞬間爆發）
我的魔咒 讓你聽從一刻不思索
（你們的魔咒，對我的心起了作用，非愛你們不可）
I got you~ under my skin
（你們完全征服了仙后們的心）
現在以後 把你的心全部交給我
（愛上你們那天起，就已經把我的心，毫不保留的交給你們了）
別再犯錯 我就是你唯一的選擇
（我不會再犯錯！因為我的眼裡只有你們）
I got you~ under my skin
（就因為這樣，對你們的愛至死不渝）
就怕有心人會想到別的地方去，所以我做了詮釋 （你在說你自己嘛）
我反而覺得中文版比日文版好聽耶
韓文版的歌詞，我反而沒有某種感覺 = =+
倒是中文版的 哈哈哈哈哈
充滿了.....嗯！我喜歡！！！
合我的胃口！！You got it！！！
尤其是這句歌詞
「什麼都別再說，貼著我 wow～」
最重要的是，這句歌詞還是大叔唱的
我怎麼可能不High呢？
還真想回大叔一句話
「那你可以穿這樣嗎？」
「아~~몰라~몰라~~~」 (부끄)
「啊~~不知道~不知道~~~」 (害羞)
________________________
還蠻佩服自己對這句話的詮釋
『什麼都別再說 貼著我 wow~ 』
（現在什麼話都不用說，仙后只要安心的依靠著東方神起）
把他硬ㄠ成這樣 哈哈哈哈哈
這句話，我真的想了好久（噗）
