反掌之間，我的心境驟然不同。有幾次生命的歡樂光芒又在閃爍，啊！可惜太短暫！當我沉醉於幻夢，我不禁會想：假如阿爾貝特去世了會如何？但願你會！對，但願她會……*我追隨這邪惡的思緒，直至它把我引到深淵前，嚇得我全身顫抖、直往後縮。
我走出城門，踏上我第一次乘馬車去接綠蒂赴舞會的那條道路。人事全非！一切都已逝去！往日的世界不留痕跡，當時的情感亦不存脈息！有位侯爵，在鼎盛之年修築了一座城堡，並且裝飾得富麗堂皇，他臨死時滿懷希望地把城堡傳給他的愛子，後來城堡不幸遭破壞、被焚燒。當侯爵的靈魂重返舊地，他是怎麼樣的心情呢？我想我此刻的心情正與侯爵的靈魂相仿吧！
*這兩句話補全後應是：但願你會拒絕這種想法！（實際上他還是這樣去想。）但願她會幸福地和我在一起！
