維特也是部落客

兄弟倆心中並不抱很大的希望，但還是趕到一家修道院，請一位有智慧又聖潔的神父來家中，聆聽臥病在床、行將就木的倫巴第人的懺悔。他們派了一位非常聖潔、精通《聖經》、為全城人所敬重的老神父，跟兄弟倆回家了。

午後祈禱的鐘聲（指下午三點）一響，女王就起床了。她喚醒了其他小姐們，又派人叫醒三位青年，並聲稱白日貪睡有損健康。於是，他們一同來到草坪上，那兒的小草在樹蔭遮蔽下，長得鬱鬱蔥蔥；微風陣陣吹拂，感覺不出日光的曝曬。女王叫大家圍坐在一起，說道：

你們都看見了，太陽還高掛天空，暑熱難耐，除了橄欖樹上的蟬聲外，四周一片寂靜。如果這時出去遊玩就太傻了，待在這兒還算涼快。再說，這兒還有棋子和棋盤，可以隨便消遣玩耍。但是按我的意思，還是不下棋的好，因為總有一方是沮喪的輸家，而這不會令對方或觀棋者開心的。要度過一天中最炎熱的時光，還是講故事吧。這會使大家和講述者都高興。等到我們每個人都講完一則小故事，太陽就要下山，熱氣也消退了，那時我們愛去哪裡玩就去哪裡玩。大家不反對的話，就開始吧。如果有人不贊成，我也願意聽從你們的意見，大家隨意去玩好了，到了晚禱時間再集合。」

小姐和青年們全都贊成。

「既然你們贊成，」女王說：「我想第一天，可以說說自己喜愛的故事，什麼題目都行。」

然後她回頭看看坐在右邊的潘斐洛，輕聲地吩咐他先講。沒等女王說完，潘斐洛便立刻講了下面的故事，大家全神貫注地聆聽著。

親愛的小姐們，人類所做的一切都應該以偉大神聖的造物者為開始，既然由我第一個講故事，我打算拿一件上帝的神蹟傑作開場。聽完之後，會堅定我們對永恆不變的上帝的信心，並永遠讚美祂的名。顯而易見，世間萬事都是短暫而無常的，還要遭受磨難、苦惱和災禍的洗禮，我們生存於天地之間，是萬物的一部分，若不是上帝的恩惠賜予我們力量和智慧，我們既不能忍受也無法抵禦外界的重重磨難。

別以為恩惠全憑自己的功德換來，而是靠上帝的仁慈與聖徒的祈禱。那些聖徒當初和我們一樣是生命有限的凡人，他們在世時，分分秒秒都在按上帝的意旨行事，如今得到上帝祝福得以永生。我們在祈禱時，通常沒有勇氣直接向崇高的審判者傾訴自己的私願，只得向聖徒傾吐切身的要求。

對於上帝，凡人的肉眼確實無法窺測神旨的奧妙，但確知祂的仁慈寬廣無際。有時，世俗的觀念蒙蔽了我們，使我們會錯找被上帝放逐的人傳達祈禱。然而，上帝是不受欺蒙的，祂更看重祈禱者的真心誠意，而寬容其愚昧，也不計較被放逐者的罪過，依舊應許在上帝殿前的祈禱。

在我講述的故事中，就可以清楚地看到這一點；我之所以說「清楚」，並不是指上帝的判斷，而是指我們人類而言。

據說，從前在法國有個商人，名叫馬西亞托‧法蘭西斯，在他獲賺取巨額財富後，就便受封為爵士。那時，法國國王的弟弟查理斯‧拉克蘭勳爵，奉教皇卜尼法斯之詔前往托斯卡納，他被指派隨同。像經商者常遇到的，他發現自己還有很多事務沒有處理完畢，可是又來不及一下子辦妥，於是決定交給一群人分別處理。一切安排妥當之後，發現還有一件事不曾託人去辦，那就是找人催收在布根第的幾筆債款。他為難的是，聽說布根第人生性粗野，全然不講道理，而他一時又找不到可以信賴的人，能夠狠心地足以對付布根第人的霸道行為。思考良久之後，他突然想到塞佩里洛‧達‧普拉托，此人常出入他在巴黎的住所。

塞佩里洛生得五短身材，穿戴卻很講究。法國人不清楚「塞佩里洛」是什麼意思，還以為是「夏貝爾」，在法語中有「花冠」的意思。由於他身材矮小，人們並不叫他塞佩里洛，而是塞佩里托。無論在哪兒，鮮少有人知道他叫塞佩里洛，都管他叫塞佩里托。

說起塞佩里托，他的職業是公證人，可是卻以編造假證書為能事。如果他經手的文件不作假，他反倒會覺得沒面子。事實上，請他做一份假文書，他最樂意了，寧願免費相送，不收分文。

那時在法國十分重視「發誓」這回事，可是他對發假誓毫不在乎。每當有案子要他以誠實作證時，他便昧著良心作偽證，並常靠這一招獲得勝訴。他特別樂意在親朋好友之間製造麻煩、挑起爭端、播種仇恨。若有人找他替殺人或其他傷天害理的罪行作證時，他總是滿口答應、樂意相助。看見別人遭他暗算而枉送性命，便開心不已。為一點不相干的小事，便暴跳如雷，彷彿他才是最有情感的人。他是上帝和聖徒的褻瀆者，從未進過教堂，對於聖禮和聖餐，沒說過一句好話，認為不值一提。

另一方面，他卻是酒店和下流場所的座上賓。他離不開女色，就像狗兒離不開棍子一樣，可算是世間最腐化墮落的人了。他心安理得地偷拐搶騙，就像是聖徒向上帝奉獻一般自然。他大吃大喝，放縱自己的惡習，賭術和詐騙的技巧數一數二。我為何要在他身上多費唇舌呢？他可是史上有名的頭號大壞蛋。由於他的奸詐，長期受到有錢有勢的馬西亞托的庇護，多次獲得受騙者和法院的寬恕。

這時馬西亞托想起了塞佩里托，對此人的所作所為他太瞭解了。他認為塞佩里托是對付布根第人的最佳人選。於是，他差人把他叫來，對他說：

「塞佩里托先生，你知道我就要出國了，但有些商務仍需要處理，特別是與布根第人的債務問題。那些人狡猾刁蠻，我想你是唯一可以從他們那兒為我收回債款的人。況且你現在閒著無事，如果願意幫我，我會為你在法院裡說好話，並從你收回的債款中給付可觀的酬勞。」

塞佩里托此時正無事可做，並且手頭拮拒。眼見長期庇護他的人要出遠門，當下別無選擇，毫不遲疑地答應下來。兩人談妥後，塞佩里托接過馬西亞托的委託書和國王的介紹信，等馬西亞托一走，他便出發去布根第了。那兒沒人認識他，他也一反常態，行為舉止溫文儒雅，彷彿要把邪惡的真面目隱藏起來，到最後才使勁一搏。期間他寄住在兩個專放高利貸的佛羅倫斯兄弟家裡，他倆看在馬西亞托的面子上，十分周到地款待他。他也開始善盡自己的責任，努力催收起賬款來。沒想到，不久後他就病倒了，兄弟倆不敢怠慢，立刻為他請醫生，還讓奴僕侍候他，盡一切努力希望他康復。然而一切全不見效，因為我們的這位先生未老先衰，從前生活又過得非常不檢點，眼見病勢每況愈下，醫生也說病入膏肓了，兩兄弟憂心忡忡、十分焦急。一天，他倆在塞佩里托病床旁的屋裡商量起來：

「我們拿這個人怎麼辦？」只聽一人說道：「我們已經為他花費得夠多了，以他現在的狀況將他掃地出門，會遭人非議說我們沒有人情味。人們看見我們款待他、派人侍候他，忙著為他請醫生，現在人就要死了，也不可能做出什麼得罪我們的事來，若忽然被我們攆出去，人們會怎麼說呢？再說他一輩子惡貫滿盈，斷不會懺悔認罪，接受教堂的洗禮，如果這樣死去，也沒有教堂會收容他，他會像狗一樣地扔進溝裡。就算他願意懺悔吧，但他的罪孽深重，不會有神父或修士肯為他赦罪；若他得不到赦免，還不是一樣會被扔到溝裡去嗎？當地人一向痛恨我們的職業，早就想奪走我們的錢財，肯定會藉此發難、橫加指責：『趕走這幫倫巴第畜牲！連教堂都不收留他們，快滾吧！』他們會闖進我們的住宅、搶奪我們的錢財，也許還會要我們的命。總之，一旦這人死去，非倒大楣不可。」

我們剛才提過，塞佩里托的病床就在隔壁，而垂死病人的聽覺又特別敏銳，方才那番話他全都聽在耳裡。他召喚兩兄弟過來，對他們說：

「你們不必擔心我的事，更不必害怕我會拖累你們。我聽見你們的談話，也全然同意如果事情按照你們的預測發展，必定是那樣的結局。事情決不會演變成那樣。我一生冒犯上帝的次數太多，臨死前再冒犯一次，也無所謂。你們去請一位德高望重的神父，只要能請來，一切都交給我吧，我會把事情辦妥，保證皆大歡喜！」

(待續)