系統公告
很那個的頭像（爆）
ＩＤ：coochie暱稱：小燕
宣言
快！！加入尼奧寵物：
碎碎唸
初めての方へ
歡迎光臨小燕的快樂巢穴！（＜－這是甚麼 XD）
請注意請注意：
＊這是個主二次創作的網誌，有同人文，同人圖，翻唱等物體出現，不合大家口味請立即逃離現場！！！！！！
＊英文 BLOG，有時會用來打文囧
http://megadolphia.livejournal.com
＊另外，小燕喜歡打／翻譯歌詞，慢慢會補上很多，請耐心等待（沒有人要等妳啊bbb）
＊當然，還有一些動漫／音樂感想等
＊小燕是一個非常不正經的人，所以禁止太過正經的發言 XD
＊BL／BG／GL通殺，大家不用猶疑！請一起腐（爆）
＊聲優本命：
。鳥海浩輔（大本命囧）
。中井和哉
。遊佐浩二
。鈴村健一
。森田成一
。平川大輔
。松風雅也
。神谷浩史（好感直升中）
。杉山紀彰
。石田彰
。保志總一朗
。立花慎之介
。鈴木達央
。宮野真守等！！！
（喂多得有點過火 ＝ ＝）
＊迷少年 JUMP，CLAMP，SQUARE ENIX
＊J－POP 歌手：
。ALI PROJECT
。RURUTIA
。RYTHEM
。倖田來未
。中孝介
。KOKIA
。濱崎步
＊同人音樂：
。SOUND HORIZON 是本命！！
。ヒャダインさんも本命！！
。LOVE SOLFEGE
。ASRIEL
。茶太
。片霧
。霜月
＊演員：
。TOM FELTON
。JOHNNY DEPP
。ORLANDO BLOOM
。BRAD PITT
。ALAN RICKMAN
。HEATH LEDGER
＊喜歡乙女 GAME，格鬥 GAME，怪獸育成等
＊本人隨時發文會含黑暗，18 禁，變態成份。會有標名的，好孩子別看（＜－典型壞孩子）
＊畢竟還是學生，會有煩惱的了，偶爾會打一打心事，絕不是情緒失常！！（喂）
＊不回應任可索檔留言，請自行到各大論壇尋找～～！
大家請自由連我啊～＝）
請注意請注意：
＊這是個主二次創作的網誌，有同人文，同人圖，翻唱等物體出現，不合大家口味請立即逃離現場！！！！！！
＊英文 BLOG，有時會用來打文囧
http://megadolphia.livejournal.com
＊另外，小燕喜歡打／翻譯歌詞，慢慢會補上很多，請耐心等待（沒有人要等妳啊bbb）
＊當然，還有一些動漫／音樂感想等
＊小燕是一個非常不正經的人，所以禁止太過正經的發言 XD
＊BL／BG／GL通殺，大家不用猶疑！請一起腐（爆）
＊聲優本命：
。鳥海浩輔（大本命囧）
。中井和哉
。遊佐浩二
。鈴村健一
。森田成一
。平川大輔
。松風雅也
。神谷浩史（好感直升中）
。杉山紀彰
。石田彰
。保志總一朗
。立花慎之介
。鈴木達央
。宮野真守等！！！
（喂多得有點過火 ＝ ＝）
＊迷少年 JUMP，CLAMP，SQUARE ENIX
＊J－POP 歌手：
。ALI PROJECT
。RURUTIA
。RYTHEM
。倖田來未
。中孝介
。KOKIA
。濱崎步
＊同人音樂：
。SOUND HORIZON 是本命！！
。ヒャダインさんも本命！！
。LOVE SOLFEGE
。ASRIEL
。茶太
。片霧
。霜月
＊演員：
。TOM FELTON
。JOHNNY DEPP
。ORLANDO BLOOM
。BRAD PITT
。ALAN RICKMAN
。HEATH LEDGER
＊喜歡乙女 GAME，格鬥 GAME，怪獸育成等
＊本人隨時發文會含黑暗，18 禁，變態成份。會有標名的，好孩子別看（＜－典型壞孩子）
＊畢竟還是學生，會有煩惱的了，偶爾會打一打心事，絕不是情緒失常！！（喂）
＊不回應任可索檔留言，請自行到各大論壇尋找～～！
大家請自由連我啊～＝）
高談闊論
POST－IT 一張
以下全部用來提醒自己而已的。。。看不明就沒緊要（爆）
＊NEXT HIT：30000！（我會做出甚麼可沒有保證）
＊遙／新安／GUNDAM SEED／DESTINY／00／小B歌詞努力補完
＊想試著翻譯海堂的專輯。。。沒信心 XDD"
＊暫時有N個圖文坑
。和阿兔的合筆（唉）
。鳳坑一大個
。網王百曲紀念坑（半放棄狀態 ＝ ＝）
。空之色長篇
。HEROES IN RAGNAROK 長篇
。某小說漫畫化企劃
。BEN10 腐化企劃（好危險啊喂囧囧）
。2008 聖誕企劃（感覺上泡湯了囧）
＊預定某年 CW 會推出精品？
＊NEXT HIT：30000！（我會做出甚麼可沒有保證）
＊遙／新安／GUNDAM SEED／DESTINY／00／小B歌詞努力補完
＊想試著翻譯海堂的專輯。。。沒信心 XDD"
＊暫時有N個圖文坑
。和阿兔的合筆（唉）
。鳳坑一大個
。網王百曲紀念坑（半放棄狀態 ＝ ＝）
。空之色長篇
。HEROES IN RAGNAROK 長篇
。某小說漫畫化企劃
。BEN10 腐化企劃（好危險啊喂囧囧）
。2008 聖誕企劃（感覺上泡湯了囧）
＊預定某年 CW 會推出精品？
ＮＥＷ
ＣＯＭＭＥＮＴＳ
- 克莉絲:
回來找你這篇文～XDD... - ofcossolomon:
好正呀！！！！！～～～... - 藍悅:
這個分類一早就應該開了... - 藍悅:
「破瓜なくて解体と懐胎... - 虹:
白恋......GJG...
カテゴリー
- ACG／電影／書籍／音樂 (8)
- 文文 (5)
- 回憶 (3)
- 自家用 (3)
- イラスト (17)
- 悪食娘の日々 (1)
- 禮物／／／ (6)
- 問卷 (60)
- 心の言葉 (24)
- 歌詞 (69)
- 白痴惡搞 (25)
- 重大宣佈！ (27)
隨手畫～
搜尋
人氣（あまりねぇなＸＤ）
當日人次:
累積人次:
累積人次:
誰來我家
リンク－いいサイトさん
リンク－素敵な素材屋さん
幸運小狗 XD
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
November 8, 2009
詞：宝野アリカ
曲：片倉三起也
歌：ALI PROJECT
空へと続く糸杉よりも
暗い土の中の
わたし達の方が
天を知っている
割れて堕ちる破片
血で受け止めながら
蜜蝋の肌溶かし薫らせ
玻璃の骨砕いて
この身で包むものは
腐敗せぬ魂
遙かな古代でも
在らざる未來でも
ずっと
失くしたのは青い翼
太陽の民に愛された証の
此処にいると伝えたくも
届けたいのは誰
見目麗しくそして醜く
生まれついたけれど
わたし達はけして
神の子でなく
毒蛾の鱗粉に
送られる葬列
光の筋を導くものは
信仰か幻戯か
瞼の世界こそ
崩壊せん現実
果ての泥濘から
息を返すはあと少し
授かるのは黒い翼
天使と悪魔抱擁の印の
もうひとつの鼓動はいま
細い肢体を破る
目を閉じて目を開けて
夜明けより闇夜より
破瓜なくて解体と懐胎の
死と再生
生まれるのは白い翼
抱きしめるのが
叶うというのなら
其処に行くと伝えられる
待っているのは何
羽撃くだけ
舞い上がるのは
こんなにも容易い
もっと高く
もう許されぬ落下
比起向高空延伸的落羽杉
居於陰暗泥土中的
我們更加
了解天空
一邊用血洗禮
破碎墜落的碎片
蜜蠟的肌膚漸漸溶解煙滅
玻璃的骨骼碎裂成灰
包圍這身體的卻是
永不腐朽的靈魂
無論於遙遠的古代
或是不存在的未來
一直
失去的是蒼藍的羽翼
那是被太陽的子民寵愛的証據
就算想證明自己的存在
究竟有誰傾聽
誕生於世
無論是美麗的，或是醜陋的
我們也決不是
神所愛戴的子孫
撒著毒蛾的鱗粉
目送葬列
引導著光芒的
究竟是信仰還是幻影
眼瞼底下的世界才是
永不潰爛的現實
從終端的泥濘
復活過來還只需一會
被賜予的是漆黑的羽翼
那是被天使與惡魔抱擁過的印証
另一鼓心臟的跳動現在
把細小的肢體撕裂
閉上眼張開眼
比拂曉比黑夜
更空虛孤寂，並未破瓜解體與懷胎的
死與再生
誕下的是雪白的羽翼
若抱緊
是被容許的話
就能傳達往彼方
等著的究竟是甚麼
拍打翅膀
就能飛舞
原來只是這樣容易
再飛高一點
已經，無法落下
－感想－
繼續之前翻一半的 ALBUM！
好長的標題。。。而且好文學 QQ
前奏真的好像有人從塔中飛墮下來 ＠口＠
是不是我的錯覺（喂）
我就在想懷胎 ＝ 解體的諧音＜－所以跌下去粉身碎骨就是解體的意思？？。。。
「天を知っている」
「腐敗せぬ魂」之類的尾音唱得超棒啊～
而且旋律到了副歌超華麗。。。
就像是捨棄了一切跳下去似的 ＠＠
詳細解說希望啊我完全看不懂歌詞 XDDDDDDD
就是誕下胎兒的處女死去了？？這樣？
住在土地裏的又是誰？惡魔？囧。。。
所以是處女懷胎後墮落到地面（解體）然後胎兒懷著少女的靈魂（再生）再次飛到天上？？？
（看到我頭上面出現了超多？？？囧）
「破瓜なくて解体と懐胎の」
然後這句我在想是不是有雙重意味，所以我兩個解釋也寫了在翻譯裏
果然翻這隊的歌詞殺死了好多腦細胞 XD"
最後
「再飛高一點
已經，無法落下」
這句好有感覺啊 XDDD
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
我沒記錯的話，日文「破瓜」應該是中文「破處」的意思
但我也不肯定……
ALI PROJECT的歌還是很難明白==;